ترجمة "تقديم خاملة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقديم - ترجمة : تقديم - ترجمة : تقديم خاملة - ترجمة : خاملة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نافذة داخلية خاملة | Inactive Inner Window |
اعيش حياة خاملة | living a very sedentary lifestyle. |
ولكن مؤسسات الاتحاد الأوروبي لم تكن خاملة تماما. | But EU institutions have not been entirely inactive. |
ويدفع بنك الاحتياطي الفيدرالي للبنوك 0.25 لإبقائها خاملة. | The Fed pays the banks 0.25 to keep them idle. |
و تلك أخبار محزنة لأن البلاستيك مادة غير خاملة | And this is really bad news because plastic is not an inert substance. |
حيث لايمكنك ان تتحكم باي شيء وتجلس بصورة خاملة | Meaning you control nothing, you sit there passively. |
و 34 منهم هم اغلبية متقدمة والباقي هم اغلبية خاملة ومتراجعة | The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards. |
السلوك عند النقر بالزر الأيسر في شريط العنوان أو إطار نافذة خاملة. | Behavior on left click into the titlebar or frame of an inactive window. |
السلوك عند النقر بالزر الأيمن في شريط العنوان أو إطار نافذة خاملة. | Behavior on right click into the titlebar or frame of an inactive window. |
السلوك عند النقر بالزر الأوسط في شريط العنوان أو إطار نافذة خاملة. | Behavior on middle click into the titlebar or frame of an inactive window. |
استيقظي يا صغيرتي ، إنها خاملة منذ حصولها على وجبة عشاءها الأسبوع الماضي | Baby, wake up. She's a bit sluggish since her dinner last week. |
فحين ي نف ق المال يصبح أكثر من مجرد حزمة خاملة من الأوراق عديمة القيمة. | It is when money is spent that it becomes more than an inert bundle of useless paper. |
وليست هذه أنظمة خاملة، بل هي تضم مجموعة الأنشطة التي تعزز مرونة المجتمعات. | These are not slumbering systems they encompass the ensemble of activities that strengthen the resilience of communities. |
في هذا العمود ، يمكنك تخصيص نقرات الفأرة في شريط العنوان أو الإطار لنافذة خاملة. | In this column you can customize mouse clicks into the titlebar or the frame of an inactive window. |
و عدة سنوات قبل ذلك كنت ادخن علبة دخان كاملة في اليوم اعيش حياة خاملة | And a year before that I was a pack a day smoker, living a very sedentary lifestyle. |
تمضي الأسود معظم وقتها وهي تستريح حيث تقضي حوالي 20 ساعة من النهار وهي خاملة. | Behaviour Lions spend much of their time resting and are inactive for about 20 hours per day. |
(ج) يحكم إغلاق كل مخرج للصمام بغطاء محزز أو سدادة صلبة محززة وحشية من مادة خاملة | (c) Each valve outlet shall be sealed by a threaded cap or threaded solid plug and inert gasket material |
وهو اقتصاد يتسم بالعجز عن تلبية قدر عظيم من الاحتياجات، ولكنه يظل رغم ذلك محتفظا بموارد خاملة لا حد لها. | It is an economy with huge unmet needs and yet vast idle resources. |
وهكذا يمكنك أساسا برمجة أي شكل ثلاثي الأبعاد أو أحادي الأبعاد أو ثنائي الأبعاد في هذه السلسلة بطريقة خاملة تماما. | So you can basically program any three dimensional shape or one dimensional, two dimensional up into this chain completely passively. |
وتستعرض إدارة الخزانة في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف بصفة منتظمة الحسابات الجارية وتوصي بإقفال الحسابات التي تعتبر ﻻ لزوم لها أو خاملة. | The United Nations Office at Geneva Treasury regularly reviews current accounts and those which are considered redundant or dormant are recommended for closure. |
معالج قادر على معالجة متزامنة لعدة خيوط لديه وحدة تنفيذ واحدة ( نواة )، ولكن عندما تكون وحدة التنفيذ خاملة (مثل حالة جلب بيانيات)، فإنها تستخدم في تنفيذ الخيط الثاني. | A processor capable of simultaneous multithreading has only one execution unit ( core ), but when that execution unit is idling (such as during a cache miss), it uses that execution unit to process a second thread. |
وينبغي أن ت عرض على الدول الأعضاء التوصيات المتعلقة بإعادة تنشيط، ودعم، الكيانات التي يمكن أن تكون مفيدة وتغيير محور تركيز الكيانات الأخرى التي كانت خاملة، وذلك كي تنظر فيها. | Recommendations to revitalize and support those entities that could be useful and a change in the focus of others that have been inactive should be presented to the member States for their consideration. |
تقديم | Introduction |
ولكن مؤسسات الاتحاد الأوروبي لم تكن خاملة تماما. فقد طلبت المفوضية الأوروبية من فريق من الشخصيات الرفيعة، برئاسة إيركي ليكانين، رئيس البنك المركزي الفنلندي، دراسة هذه المسألة على مستوى أوروبا بالكامل. | But EU institutions have not been entirely inactive. The European Commission asked an eminent persons group, chaired by Erkki Liikanen, the head of the Finnish central bank, to examine this issue on a European scale. |
'2 استخدام أو تقديم، أو محاولة استخدام أو تقديم | (A) any passport or other document which has not been lawfully issued or which he is not entitled to use or utter or |
تقديم التقارير | Reporting |
تقديم بيان. | Statement. |
تقديم العزاء | Expression of condolences |
تقديم 5 | 22 27 November 2004 |
يمكن الوصول للمدونات على خريطة تفاعلية لإيران بمجرد نقرة. إلا أن المثير للاهتمام أن بعض هذه المدونات كمدونة شهيد زبوني ظلت خاملة لوقت طويل وقامت مؤخرا بنشر صورة غير مرفوقة بنص لمساندة جليلي. | On an interactive map of Iran the blogs are accessible with a simple click, but interestingly some of them such as Shahid Zabuni have been inactive for a long time and only recently published a photo to support Jalili without any accompanying text. |
كذلك لا يجوز تقديم نص البيان بدلا من تقديم تصويبات. | Under Secretary General for Legal Affairs, The Legal Counsel |
أعتقد أنك بدلا من تقديم محاربين سبارطيين, تستطيع تقديم الخدم. | I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens. |
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية للجلسات العامة (8) | Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8) |
تاريخ تقديم البلاغ 11 حزيران يونيه 2003 (تاريخ أول تقديم للبلاغ) | Date of communication 11 June 2003 (initial submission) |
تقديم المساعدة والدعم | Provision of assistance and support |
دال تقديم التقارير | Reporting |
ألف تقديم التقرير | Submission of the report |
تقديم التقارير الوطنية | Submission of national reports |
ألف تقديم التقارير | Submission of reports |
سياسة تقديم المنح | Grants policy |
تقديم اللجنة لتقاريرها. | Committee reporting. |
متطلبات تقديم العروض | Bidding requirements |
1 تقديم التقارير | Introduction of reports |
تقديم بيان خطي. | Written statement. |
(ط) تقديم التقارير | (ii) Identification and quantification of releases |
عمليات البحث ذات الصلة : خاملة الناقل - مادة خاملة - خاملة مادة - سطح خاملة - الركيزة خاملة - مسحوق خاملة - تظل خاملة - خاملة الطبيعة - خاملة نسبيا - قوة خاملة - تظل خاملة - حالة خاملة - خاملة كتلة