ترجمة "تقديم الخدمات العامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الخدمات - ترجمة : تقديم - ترجمة : تقديم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية للجلسات العامة (8)
Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8)
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية، بما في ذلك الجلسات العامة للجنتين الثانية والثالثة (12)
Substantive servicing of meetings substantive servicing, including plenary meetings of the Second and Third Committees (12)
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات الجلسات العامة (60)
Substantive servicing of meetings plenary meetings (60)
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية والتقنية للجلسات العامة للجنة وجلسات الفريق العامل (120) تقديم الخدمات الفنية والتقنية لجلسات الفريق العامل لما قبل الدورة (40) تقديم الخدمات الفنية والتقنية للفريق العامل المعني بالالتماسات (40)
Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (120) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (40) substantive and technical servicing of working group on petitions (40)
31 وينبغي تطبيق هذه المبادئ أيضا لدى تقديم الخدمات العامة.
These principles should also be applied in delivering public services.
(أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية) الجمعية العامة تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة الثالثة (84)، واللجنة الرابعة (4)، واللجنة الخامسة (4)
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) General Assembly substantive servicing of meetings of the Third Committee (84), the Fourth Committee (4) and the Fifth Committee (4)
ويعزز بناء الشراكات تقاسم مسؤولية تقديم الخدمات العامة وأدائها، وهي صفة تمك ن المجتمع المدني.
Partnership building promotes sharing public service delivery responsibility and achievement, a quality that empowers civil society.
لجنة الخدمات العامة (2002)، دليل موظفي الخدمات العامة، بورت فيلا لجنة الخدمات العامة.
Public Services Commission. Public Service Staff Manual. Port Vila PSC.
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية والتقنية لاجتماع الدول الأطراف (2)
Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2)
رابعا تقديم الخدمات للحكومات
Providing services to Governments
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية (4) اللجنة الثانية للجمعية العامة (4)
Substantive servicing of meetings high level dialogue on international migration (4) Second Committee of the General Assembly (4)
وبالتالي، فمنذ 1 تموز يوليه 2004 تولت مجالس التاوبوليغا تقديم الخدمات العامة في الجزر المرجانية الثلاث كلها.
Thus, beginning 1 July 2004, public services at all three atolls were being provided by the taupulegas.
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات الجلسات العامة (180) وجلسات فريق اللجنة العامل الذي يجتمع قبل الدورات (60)
Substantive servicing of meetings plenary meetings (180) and meetings of the pre sessional working group (60)
44 ت عتبر الأزمات والإدارة المهمة الأساسية للإدارة العامة، وتؤثر بالقدر نفسه على مهمتي تقديم الخدمات ومهام الأداء.
Crisis and management is a key function of public administration, and it cuts across service delivery and delivery functions.
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية، بما في ذلك جلسات اللجنتين الثانية والثالثة (20)
Substantive servicing of meetings substantive servicing, including meetings of the Second and Third Committees (20)
تحتاج كافة المجتمعات إلى حكومة فاعلة تستطيع تقديم الخدمات العامة الحيوية التي لا غنى عنها وإنشاء البنية الأساسية.
All societies require an effective government that can provide vital and irreplaceable public services and infrastructure.
(أ) تقديم الخدمات الفنية إلى الجلسات العامة بشأن المسائل المتصلة بالشؤون المشتركة بين الوكالات (اجتماع واحد في العام)
Substantive servicing of plenary meetings on matters related to inter agency affairs (1 meeting per year)
الخدمات العامة
General Service 6 6
42 ومن المسائل المثيرة للقلق فيما يتعلق بتحقيق استقرار طويل الأمد بشكل خاص، بلوغ معدل الفقر 70 في المائة، وارتفاع البطالة بين الشباب، وسوء نوعية تقديم الخدمات العامة مثل الصحة والتعليم والتصور العام بأن المؤسسات العامة لا تزال غير قادرة على تقديم الخدمات بسبب الفساد.
Of particular concern for long term stability is the 70 per cent poverty rate, high unemployment among youths, the poor quality of public service delivery, such as health and education, and the general perception that public institutions are failing to deliver services because of corruption.
ج الخدمات الأخرى تقديم الخدمات الفنية للمقررين الخاصين والخبراء المستقلين (2)
c. Other services provision of substantive servicing to the special rapporteurs and independent experts (2)
ج الخدمات الأخرى تقديم الخدمات إلى المقررين الخاصين للجنة الفرعية (10)
c. Other services provision of substantive servicing to special rapporteurs of the Subcommission (10)
'2 الجمعية العامة اللجنة الثانية تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الدعم الفني فيما يتعلق بالقضايا الاقتصادية في الاجتماعات الرسمية وغير الرسمية والمشاورات المغلقة غير الرسمية (24)
(ii) General Assembly Second Committee substantive servicing of meetings substantive support on economic issues in formal, informal and informal informal meetings (24)
انتقال الأشخاص الطبيعيين بغية تقديم الخدمات
Movement of natural persons to supply services
إضفاء الطابع اللامركزي على تقديم الخدمات
Decentralizing service delivery
فئة الخدمات العامة
General Service
وحدة الخدمات العامة
General Services Unit
قسم الخدمات العامة
1 P 4, 2 P 3, 6 FS, 1 GS OL, 41 NS, 18 UNV
قسم الخدمات العامة
Bangladesh
قسم الخدمات العامة
10 P 3 (1 P 3d),
قسم الخدمات العامة
Posts in the Office of the Special Representative of the Secretary General and the Office of Political Affairs
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشاورات المفتوحة التي يجريها مكتب لجنة وضع المرأة (8) تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة (40)
Substantive servicing of meetings open ended consultations by the Bureau of the Commission on the Status of Women (8) substantive servicing of meetings of the Commission (40)
غير أن جميع الفتيات اللائي نقلن إلى بوركينا فاسو أو النيجر يعملن في مجال تقديم الخدمات العامة في المطاعم الصغيرة.
However, the girls transported to Burkina Faso or Niger were all engaged as general help in small restaurants.
وهذا القانون يحرم التمييز في مجال توفير السلع أو تقديم الخدمات العامة أو إتاحة الدخول للأماكن العامة أو تهيئة الخدمات اللازمة في مكان عام، وذلك بناء على أسباب تتضمن نوع الجنس والتفضيل الجنسي والمركز الشخصي والوالدية.
The law prohibits discrimination in the provision of products or public services, granting entry to public places, or providing services in a public place due to certain grounds, including gender, sexual preference, personal status and parenthood.
2 تقديم الخدمات إلى لجنة العلم والتكنولوجيا
Service to the CST
تقديم الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقيد بالمعاهدات
Subprogramme 2 Services for policymaking and treaty adherence
(أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية والخبراء
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies
تقديم الخدمات الاستشارية والمساعدات التقنية إلى بوروندي
Advisory services and technical assistance for Burundi
تقديم الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية إلى بوروندي
Elections, nominations, confirmations and appointments
ولا تكسب هذه الثقة إلا الإدارة العامة النزيهة في تقديم الخدمات العامة، والشفافة في تخطيط الشؤون العامة وتسييرها ( لاسيما عبر مشاركة المواطنين فيها)، والخاضعة للمساءلة عن إدارة وضبط أعمالها وإنجازاتها.
This trust can only be constructed around the integrity of public administration in the delivery of public services, transparency in its planning and operation of public affairs (especially through the participation of citizens) and accountability in the management and control of inputs, as well as in achievements.
هاء مرافق الخدمات العامة والمياه والصحة العامة
E. Utilities, water and sanitation
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات الجمعية العامة (8) اجتماعات الأفرقة التي تطلبها الجمعية بشأن القضايا الناشئة في مجال القطاع العام (2)
Substantive servicing of meetings General Assembly (8) panels as required by the Assembly on emerging issues in the public sector (2)
وظائف فئة الخدمات العامة
General Service posts
وخ صص اعتماد لمواصلة تقديم المساعدة المؤقتة العامة لتمويل الوظائف بالرتب الحالية (وظيفة واحدة بالرتبة ف 5 وواحدة بالرتبة ف 4) وواحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
Provision is made for the continuation of general temporary assistance to cover posts at the current levels (one P 5, one P 4 and one General Service (Other level)).
تقديم الخدمات إلى الشباب الذين لا مأوى لهم
The main challenges for Homeless on PEI are Sustainability of SCPI funded shelters as these shelters Services for youth who are homeless More transitional spaces (3 6 months).
(أ) تقديم الخدمات إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية.
(a) Service to the COP and its subsidiary bodies.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخدمات العامة العامة - الخدمات العامة - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات