ترجمة "تقديم التفضيلات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التفضيلات | Preferences |
| التفضيلات | Preferences |
| افتح التفضيلات | Open Preferences |
| التفضيلات الجنسية | Sexual preferences |
| اظهر حوار التفضيلات للاتصالات الجديدة | Show the preferences dialog for new connections |
| حدد ملف. knsrc لقراءة التفضيلات منه | Name of. knsrc file to read configuration from |
| حدد ملف. knsrc لقراءة التفضيلات منه | Name of. knsrc file to use |
| فنحن يجب ان نملك بعض التفضيلات التي تقودنا لمستقبل عوضا عن آخر ولكن عندما تقودنا هذه التفضيلات بقوة وسرعة | When our ambition is unbounded, it leads us to lie, to cheat, to steal, to hurt others, to sacrifice things of real value. |
| فنحن يجب ان نملك بعض التفضيلات التي تقودنا لمستقبل عوضا عن آخر | We should have preferences that lead us into one future over another. |
| وقد بدأ فرع علم الأعصاب التأملي ينتج الأدلة على مرونة التفضيلات الداعمة للمجتمع والتحفيز. | The emerging field of contemplative neuroscience has begun to produce evidence for plasticity of pro social preferences and motivation. |
| اسمحوا لي أن أناقش باختصار بعض النتائج التي توضح أن بعض هذه التفضيلات هي فطرية في الواقع. | So let me just very briefly discuss a few findings that demonstrate that some of these preferences are actually quite innate. |
| ولكن عندما تقودنا هذه التفضيلات بقوة وسرعة بسبب اننا بالغنا في التفريق بين هذين المستقبلين فنحن نغدو بخطر | But when those preferences drive us too hard and too fast because we have overrated the difference between these futures, we are at risk. |
| وبالنسبة لآخرين، فإن تحديد هذه التفضيلات أو تحديد رغباتهم قد يستغرق في واقع الأمر قدرا من الانتباه أكبر مما يريدون تخصيصه لهذه المهمة. | For others, actually setting those preferences or defining what they want may take more attention than they care to devote to the task. |
| ولكن، يمكن أن احترم أن الناس لديهم مختلف اﻷذواق والتفضيلات دون مشاركتهم, طالما التفضيلات الخاصة بهم دون أن ينطوي على انتهاك حقوق الآخرين. | But, I can respect that people have different tastes and preferences without sharing them, as long as their preferences don t entail violating other people's rights. |
| حدث خطأ في قراءة مخطط لوحة المفاتيح ، عوضا عن ذلك سيتم إنشاء المفاتيح المبدئية. يمكنك اختيار مخطط لوحة مفاتيح أخرى من مربع حوار التفضيلات. | Error reading the keyboard layout the default number keypad will be created instead. You can choose another keyboard layout in the preferences dialog. |
| ربما يستشعر محافظو البنك المركزي الألماني تحولا أطول أمدا في التفضيلات الدولية بعيدا عن الدولار ويريدون أن يكونوا جاهزين للتعامل مع هذا التحول بشكل أو آخر. | Perhaps German central bankers sense a longer term shift in international preferences away from the dollar and want to be ready in some fashion. |
| ملفات المصنف لـ KADMOS لا يمكن العثور عليها. لن يكون إستعمال التعرف على المحارف ضوئيا بواسطة KADMOS ممكنا ! غيير محرك التعرف على المحارف ضوئيا في حوار التفضيلات. | The classifier files for KADMOS could not be found. OCR with KADMOS will not be possible! Change the OCR engine in the preferences dialog. |
| ذلك أن خطته تقضي بتمويل خفض معدلات ضريبة الدخل بإلغاء التخفيضات الضريبية كتلك التي تستفيد منها المشاريع الخيرية والرهن العقاري، مع الحفاظ على التفضيلات الضريبية الخاصة بالادخار والاستثمار. | His plan would pay for lower income tax rates by eliminating tax deductions like those for charitable giving and mortgages, while maintaining tax preferences for saving and investment. |
| إن الهم الرئيسي الذي يشغل الإدارة البيروقراطية للاتحاد الأوروبي يتلخص في إيجاد التسويات القادرة على تلبية رغبات الدول الأعضاء، واستيعاب التفضيلات الوطنية المتباعدة والمتناقضة في كثير من الأحيان. | The prime concern for the EU bureaucracy is to find compromises that meet the wishes of member states, and to accommodate often divergent and contradictory national preferences. |
| وإذا نجحت الصين في تحقيق هذه الغاية فإن جاراتها ــ التي أصبحت مرتبطة على نحو متزايد باقتصاد الصين ــ قد تعمد إلى تكييف سياساتها في محاولة لاسترضاء التفضيلات الصينية. | Should China succeed, its neighbors which are increasingly tied to its economy might adjust their policies to appease Chinese preferences. |
| تقديم | Introduction |
| '2 استخدام أو تقديم، أو محاولة استخدام أو تقديم | (A) any passport or other document which has not been lawfully issued or which he is not entitled to use or utter or |
| تقديم التقارير | Reporting |
| تقديم بيان. | Statement. |
| تقديم العزاء | Expression of condolences |
| تقديم 5 | 22 27 November 2004 |
| كذلك لا يجوز تقديم نص البيان بدلا من تقديم تصويبات. | Under Secretary General for Legal Affairs, The Legal Counsel |
| أعتقد أنك بدلا من تقديم محاربين سبارطيين, تستطيع تقديم الخدم. | I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens. |
| أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية للجلسات العامة (8) | Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8) |
| تاريخ تقديم البلاغ 11 حزيران يونيه 2003 (تاريخ أول تقديم للبلاغ) | Date of communication 11 June 2003 (initial submission) |
| تقديم المساعدة والدعم | Provision of assistance and support |
| دال تقديم التقارير | Reporting |
| ألف تقديم التقرير | Submission of the report |
| تقديم التقارير الوطنية | Submission of national reports |
| ألف تقديم التقارير | Submission of reports |
| سياسة تقديم المنح | Grants policy |
| تقديم اللجنة لتقاريرها. | Committee reporting. |
| متطلبات تقديم العروض | Bidding requirements |
| 1 تقديم التقارير | Introduction of reports |
| تقديم بيان خطي. | Written statement. |
| (ط) تقديم التقارير | (ii) Identification and quantification of releases |
| ثانيا تقديم الميزانية | Budget presentation |
| ثامنا تقديم التقرير | These claims will be reported by the D2 Panel. |
| A تقديم لـName | A presentation themed for the evening sky |
| اضبط تقديم منKeywords | Configure the presentation of events |
عمليات البحث ذات الصلة : التفضيلات الغذائية - التفضيلات ل - التفضيلات المهنية - تعيين التفضيلات - التفضيلات الفردية - إعدادات التفضيلات - التفضيلات الموسيقية - قائمة التفضيلات - التفضيلات والإعدادات - سهم التفضيلات - بلدي التفضيلات - التفضيلات الخاصة - التفضيلات الثقافية - تعديل التفضيلات
