وفي بعض الأحيان أيضا قد يكون أفضل رد على الأزمات هو التالي لا تقف هناك وتكتفي بأن تفعل شيئا فحسب بل قف كالمتفرج ولا تفعل أي شيء .	Sometimes, too, the best response to a crisis is this don t just do something stand there and do nothing.
وهكذا تفعل بحماره وهكذا تفعل بثيابه. وهكذا تفعل بكل مفقود لاخيك يفقد منه وتجده. لا يحل لك ان تتغاضى.	So you shall do with his donkey and so you shall do with his garment and so you shall do with every lost thing of your brother's, which he has lost, and you have found you may not hide yourself.
وهكذا تفعل بحماره وهكذا تفعل بثيابه. وهكذا تفعل بكل مفقود لاخيك يفقد منه وتجده. لا يحل لك ان تتغاضى.	In like manner shalt thou do with his ass and so shalt thou do with his raiment and with all lost thing of thy brother's, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise thou mayest not hide thyself.
و لن تفعل شيء آخر لبقية يومك	You won't do anything else with the rest of your day.
ماذا تفعل إذا كان كل شيء يكشف للخارج	So what do you do when everything is out there?
تفعل كل شيء إلا أن تؤكد حفظهم لها.	all but ensures they won't retain it.
لدي شيء أقدمه لك.	I have something to give you.
لا يهم ما تفعله, يجب عليك أن تفعل أفضل ما لديك.	No matter what you do, you have to do your best.
ورغم هذا فإن الهند تستطيع أن تفعل ما هو أفضل من ذلك.	That said, India can do better much better.
كل الحق ، الآن أريد أن تفعل شيء قليلا من أجلك...	All right, now I want to do a little bit of a thing for you ...
ولكن كان لزاما على جهة ما أن تفعل أي شيء.	But someone had to do something.
وقبل كل شيء، نناشد جميع الدول أن تفعل ذلك تماما.	Above all, we appeal to all States to do just that.
كل شيء أفضل من دونك.	Everything is better without you.
لكن مهما كانت الدول على اليمين تفعل فأنهم يفعلون عملا أفضل من التسول.	But whatever the countries on the right are doing they are doing a much better job than begging.
ولكن من الواضح أن الأسواق لا تفعل هذا على أفضل وجه من تلقاء ذاتها.	But, clearly, markets do not do this well by themselves.
وربما كان بوسع هذه البلدان أن تفعل ما هو أفضل من ذلك بتبني خطط ادخار إلزامية، إلا أنها ليس من المرجح أن تفعل ذلك.	Maybe these countries could do even better by adopting a compulsory saving plan, but they are not about to do so.
إنه أفضل شيء بعد ألعاب الفيديو	Next best thing to a video game.
كل شيء كان أفضل في الماضي.	Everything was better in the past.
ولم تفعل أي شيء فيما يتصل بالحفاظ على استقرار الأنظمة المصرفية الواهنة.	They did nothing to stabilize rickety banking systems.
أما أوروبا فإنها لم تفعل أي شيء ــ وهو ما كان متوقعا.	As for Europe, it did nothing which was foreseeable.
وبنفس القدر من الأهمية المفهوم السلبي لا تفعل للآخرين ما لا تريدهم أن يفعلوه لك.	And equally important is the negative version Don't do to others what you would not like them to do to you.
فخذ المخرز واجعله في اذنه وفي الباب فيكون لك عبدا مؤبدا. وهكذا تفعل لأمتك ايضا.	then you shall take an awl, and thrust it through his ear to the door, and he shall be your servant forever. Also to your female servant you shall do likewise.
فخذ المخرز واجعله في اذنه وفي الباب فيكون لك عبدا مؤبدا. وهكذا تفعل لأمتك ايضا.	Then thou shalt take an aul, and thrust it through his ear unto the door, and he shall be thy servant for ever. And also unto thy maidservant thou shalt do likewise.
حاشا لك ان تفعل مثل هذا الامر ان تميت البار مع الاثيم فيكون البار كالاثيم. حاشا لك. أديان كل الارض لا يصنع عدلا.	Be it far from you to do things like that, to kill the righteous with the wicked, so that the righteous should be like the wicked. May that be far from you. Shouldn't the Judge of all the earth do right?
حاشا لك ان تفعل مثل هذا الامر ان تميت البار مع الاثيم فيكون البار كالاثيم. حاشا لك. أديان كل الارض لا يصنع عدلا.	That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee Shall not the Judge of all the earth do right?
والخيار الأول هنا هو ألا تفعل الأسواق الناشئة أي شيء وتسمح لعملاتها بالارتفاع.	The first option is to do nothing and allow the currency to appreciate.
ليس لدي أي شيء أفضل للقيام به.	I have nothing better to do.
لدخول المسابقة، فقط قدم فيلم واحد يبرز أفضل عمل لك.	To enter the competition, just submit one film showing your best work.
أنت تعمل عدد من الأمور، أنت نائب رئيس، أنت تتطوع، أنت تفعل شيء آخر.	You do a number of things you're a vice president, you volunteer, you do something else.
ولكن هذا لا يعني أن الصين لا تستطيع أن تفعل أي شيء لمساعدة أوروبا.	But this does not mean that China can do nothing to help Europe.
أعدك، لن أدع أي شيء يحصل لك أبدا، نيمو.	I promise, I will never let anything happen to you, Nemo.
أنا عاجز عن فعل أي شيء لك، أو لي.	I am unable to do anything for you, for myself ...
ولقد بدا الأمر وكأنه فكرة عظيمة فأي شيء أفضل من لا شيء على الإطلاق.	It sounded like a great idea better something than nothing.
في بعض الأحيان قد يكون من الضروري أن تتجاهل السلطات النقدية والمالية حالات التشابه التاريخية المضللة، وأن تركز على الصورة الأكثر شمولا . وفي بعض الأحيان أيضا قد يكون أفضل رد على الأزمات هو التالي quot لا تقف هناك وتكتفي بأن تفعل شيئا فحسب بل قف كالمتفرج ولا تفعل أي شيء quot .	Sometimes monetary and fiscal authorities have an obligation to ignore the wilder historical parallels and look at a broader picture. Sometimes, too, the best response to a crisis is this don t just do something stand there and do nothing.
لكن كان عندى شيء أفضل. و كان بسيطا جدا.	But I had something better. And it was very simple.
اما أفضل شيء يجب التدخل به هو التركيز على الايدز .	And the very best project would be to focus on HIV AIDS.
كانت ليلى تعتقد أن سامي هو أفضل شيء في حياتها.	Layla thought that Sami was the best thing in her life.
و لديهم هذه جلوكابز التي تضيء و ترسل لك بريد إلكتروني و تفعل كل أنواع الأشياء الظريفة لتذكيرك بأخذ الدواء	And they have these GlowCaps, which, you know, flash and email you and do all sorts of cool things to remind you to take your medicine.
بات ما هو أفضل جزء في العمل مع والدتك وأكثر الأجزاء صعوبة بالنسبة لك	PM What's the best part of working with your mother, and the most challenging part for you?
فقال لها اليشع ماذا اصنع لك. اخبريني ماذا لك في البيت فقالت ليس لجاريتك شيء في البيت الا دهنة زيت.	Elisha said to her, What shall I do for you? Tell me what do you have in the house? She said, Your handmaid has nothing in the house, except a pot of oil.
فقال لها اليشع ماذا اصنع لك. اخبريني ماذا لك في البيت فقالت ليس لجاريتك شيء في البيت الا دهنة زيت.	And Elisha said unto her, What shall I do for thee? tell me, what hast thou in the house? And she said, Thine handmaid hath not any thing in the house, save a pot of oil.
ثم نوعا ما لذا ليس فقط أن التوجيهات واضحة ولكن العقاب أيضا واضح. ما سيحدث ان لم تفعل ما اقوله لك	And then sort of So not only the instruction is clear, but also the sanction, what will happen if you don't do what I tell you.
وصفت مجلة Slate الأمريكية الخطبة بأنها أفضل شيء في هذه الليلة.	It is a speech that popular American website Slate has described as the best of the night.
بعبارة أخرى لا تفعل أي شيء على الانترنت مما لا تفعله في الحقيقة في أي منطقة من الصين!	In other words don't do anything online that you wouldn't do in a physical public place in China!
لذلك أردت أن تفعل شيئا أصغر حجما وأكثر تنرفزا، شيء من شأنه أن يظهر أنا حقا أشعر ممثلة.	' So I wanted to do something smaller and edgier, something that would show I really am an actress.

عمليات البحث ذات الصلة : تفعل لك شيء. غبي - ضغينة تفعل لك شيء. - تفعل لك شيء ل - تفعل أفضل - جعل لك شيء أفضل - أفضل لك - لك أفضل - شيء لك - أفضل شيء - تفعل أفضل لها - تفعل أفضل من - تفعل أشياء أفضل - تفعل ذلك أفضل - تفعل أفضل بكثير

Display this page in English