ترجمة "تفتيش السيارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبعد السير لمسافة ما، اقتربت السيارة من نقطة تفتيش بها قوات أمن اسرائيلية، وأبطأت سرعتها. | After driving for some distance, the car approached a checkpoint manned by Israeli security forces and slowed down. |
| القوات المسلحة الشعبية الكمبودية على ما يبدو يشغلون حاجز تفتيش واطلقوا النار على السيارة عند تخطيها. | The CPAF soldiers were apparently manning a check point and fired on the car when it passed. |
| وقف السيارة! وقف السيارة! | Stop the car! Stop the car! |
| هو لن يستطيع الدخول إلا بمذكرة تفتيش ليس بدون مذكرة تفتيش | He can't come in without a search warrant. Not without a search warrant. |
| (ب) تفتيش السفينة | (b) To search the vessel and |
| أيها السادة ... .. تفتيش | Gentlemen... inspection. |
| معنا مذكرة تفتيش | We have a search warrant. |
| وهي مستعدة أيضا ﻹرسال فرقة تفتيش للقيام بأنشطة تفتيش على نطاق كامل. | It is also ready to send an inspection team to perform a full range of inspection activities. |
| ويشرف تفتيش العمل الحكومي على الامتثال لهذه الاشتراطات وفقا لقانون تفتيش العمل واللوائح التي أصدرها مجلس الوزراء بشأن تفتيش العمل الحكومي. | The State Labour Inspection supervises the compliance with these requirements pursuant to the Law On State Labour Inspection and Regulations of the CM On State Labour Inspection. |
| عمليات تفتيش المركبات والسلع | Searches of vehicles and goods |
| اننى انوى تفتيش مكتبك | I intend to search your offices. |
| ما حاجتي لمذكرة تفتيش | What would I be wanting with a search warrant? |
| هذا يتتطلب إذن تفتيش . | Requires a search warrant. |
| أريد منك تفتيش المكان | I wish you'd search the place. |
| أنت نذل مجنون! وقف السيارة! وقف السيارة! | You crazy bastard! Stop the car! Stop the car! |
| السيارة | A car? |
| واصلت الش رطة تفتيش عربة فاضل. | The police continued searching Fadil's van. |
| وكانت هناك نقطة تفتيش لبنانية. | There was a Lebanese checkpoint there. |
| اقترح تفتيش المقهى فورا وبدقة. | I would suggest you search the café immediately. |
| لقد تم تفتيش مكتب سانشيز | Sanchez's desk has been looked into. |
| تفتيش رسمي! إن المفتش قادم | An official inspection! |
| كان يجب أن تحضر السيارة لي, أين السيارة | You should have gotten my car! Where's my car? |
| السيارة هي شيء مماثل ويمكنهم ركوب السيارة وقيادتها | A car is a similar object, and they can get in a car and drive it. |
| وفي السيارة قيدهما وعصب أعينهما وتركهما على أرضية السيارة. | Inside the car they were tied up, blindfolded and made to lie on the floor. |
| ومن ثم أوقفت السيارة وقالت إخرجوا من السيارة الآن | She pulled the car over she said, Get out of the car. |
| السيارة جاهزة. | The car is ready. |
| تعطلت السيارة. | The car broke down. |
| أوقف السيارة | Stop the car. |
| السيارة البولي. | The Bulli car. |
| هاتف السيارة | Car Phone |
| اركب السيارة | Move your car! |
| اوقف السيارة | Hey, that car wants to enter. Hurry up stop the car! |
| وقف السيارة! | Stop the car! |
| اركبي السيارة | Cold? |
| شغل السيارة | So go somewhere else. Move, you'll get us nabbed. It's my wife... |
| أوقف السيارة | Stop the vehicle... |
| اوقف السيارة | Stop the car. |
| إلى السيارة | Get in the car. |
| مثل السيارة | like our car did. |
| إدخلى السيارة | Get in the car. |
| أركب السيارة | Get in! |
| رقم السيارة | License? |
| السيارة 12 | RADIO Falling sharp. Car 12. |
| السيارة الثانية | Second car? |
| السيارة 401 | Car 401. Car 401. |
عمليات البحث ذات الصلة : هيكل السيارة السيارة - حجرة تفتيش - تفتيش مصدر - تفتيش عشوائي - تفتيش تصنيع - تفتيش مشتركة - تفتيش الممتلكات - تفتيش الكهربائية - شركة تفتيش - تفتيش لحام - تفتيش المبنى - تفتيش لحام
