ترجمة "تفاني الشباب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشباب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Youth Youth Young Young Boys

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن تفاني بولندا في تلك القيم يستمد قوته من تجاربنا السابقة.
Polish dedication to those values draws strength from our past experiences.
كما أنها تعطي تفاني من اجل القوات الأمريكية التي تقاتل في العراق و أفغانستان.
It also gives dedication to the American troops fighting in Iraq and Afghanistan.
ما لدينا هنا هي إنسانة ذات تفاني غير عادي وجدت موهبة. ورأيي هو، أن جميع الأطفال لديهم مواهب هائلة.
What you have there is a person of extraordinary dedication who found a talent. And my contention is, all kids have tremendous talents.
كما يثني على تفاني أفراد بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية الذين يعملون في ظروف تتسم بخطورة خاصة.
It commends the dedication of MONUC's personnel, who operate in particularly hazardous conditions.
إنه مشغول بشدة. بعض المبادئ إنتباه شخص لشخص اخر تفاني كامل لعمل الطلاب وتفاؤل بلا حدود ونوع من الإمكانات للإبداع والأفكار
It's very busy. Same principles one on one attention, complete devotion to the students' work and a boundless optimism and sort of a possibility of creativity and ideas.
كما يثني على تفاني أفراد بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية الذين يعملون في ظل ظروف تتسم بخطورة خاصة.
It commends the dedication of MONUC's personnel, who operate in particularly hazardous conditions.
(ب) برنامج العمل الدولي، وهو يضم ما يقرب من 200 التزام طوعي وتدابير طوعية تجسد الدليل الجديد وغير المسبوق على تفاني المجتمع الدولي في إيجاد مصادر متجددة للطاقة.
(b) The International Action Programme consists of almost 200 voluntary commitments and actions which reflect new and unprecedented evidence of the international community's dedication to renewable energies.
الشباب
The young
الشباب
Young people
وقد خصصت وزارة الشباب والرياضة لإدارة خاصة لتنمية الشباب.
The Ministry of Youth and Sports has a department devoted solely to youth development.
أين الشباب
Where are youth?
الشباب الأطفال
Youth children
وبالإضافة إلى ذلك، أعرب الشباب عن قلقهم إزاء حالة الشباب في السجون.
Additionally, young people are concerned about the status of youth in prisons.
الشباب يحبون المغامرة.
Young people love adventure.
الشباب في المقدمة
Putting Youth First
تعرض الشباب للتهديد
A threat to the youth
فهذا عصر الشباب.
The age of youth is here.
5 دور الشباب
The role of youth
منظمة دعم الشباب
Young Women's Christian Association of Nigeria
تكونت SCC كاتحاد لفيلق الشباب في الجنوب الغربي وفيلق الشباب في جنوب أريزونا.
SCC formed as a merger of the Southwest Youth Corps and the Youth Corps of Southern Arizona.
ومن الضروري تمكين الشباب لمكافحة ضعف الشباب أمام تأثير الأصولية والراديكالية والعصيان والإرهاب.
Youth empowerment is necessary in order to combat the vulnerability of young people to the influence of fundamentalism, radicalism, insurgency and terrorism.
وتسعى مختلف برامج معهد الشباب الوطني إلى إدماج الشباب التام في الحياة العامة.
The Mexican Youth Institute's various programmes seek to fully integrate young people into public life.
وفي عام 2005، منحت جمعية الشباب العالمية المجلس جائزة الشباب العالمية، باعتباره واحدا من مجالس الشباب الوطنية الثلاثة الأكثر فعالية على مستوى العالم.
In 2005, the Council was awarded the World Youth Award by the World Assembly of Youth as one of the three most effective national youth councils globally.
ويؤكد الشباب على ضرورة تعزيز الشراكات بين المنظمات العاملة في مناطق الصراع ومجموعات الشباب لضمان أن يحظى الشباب المتأثرون بالصراع، بما في ذلك الشباب اللاجئون والمشردون داخليا، بالدعم في عملية بناء السلام وحل الصراع.
Young people state that partnerships should be fostered between organizations working in conflict areas and youth groups to ensure that conflict affected youth, including refugees and internally displaced young people, are supported in the peacebuilding and conflict resolution process.
وأثناء الاجتماع عرض اثنان من المشاركين الشباب عمل الموارد الإلكترونية لتثقيف الشباب من الأقران وشددا على أهمية الدور المهم لتثقيف الشباب والأقران في المنطقة.
During the meeting, two youth participants presented the work of the youth peer education electronic resource (Y PEER) and stressed the important role of young people and peer education in the region.
وأحد السبل لإنشاء مجتمع يدعم ويعزز الشباب هو إدماج الشباب في عملية اتخاذ القرار.
One vital way to create communities that support and nurture young people is to include young people in the decision making process.
لم يعد من الممكن تأجيل وقف إطلاق النار في حلب بعد الآن. وسوف تكون الجهود الإنسانية الهائلة مطلوبة لمعالجة الوضع المأساوي الذي خلفته الحرب، كما سيكون تفاني مبعوث الأمم المتحدة الخاص ستيفان دي ميستورا شديد الأهمية.
A ceasefire in Aleppo cannot be postponed any further. Enormous humanitarian efforts will be needed to address the catastrophic situation the war has left, and UN Special Envoy Staffan de Mistura s immense dedication will be critical.
72 ويتفق الشباب على نطاق واسع بأن البرامج والسياسات التعليمية التي يضعها الشباب والملائمة لهم تكون فعالة في إقناع الشباب بالأضرار التي تلحقها المواد المخدرة.
Young people widely agree that youth developed, youth friendly educational programmes and policies are effective in convincing young people of the harm caused by substances.
ايها الشباب ترودو قليلا.
Guys!
وهم البطالة بين الشباب
The Mirage of Youth Unemployment
شعار أدوبي لأصوات الشباب
Adobe Youth Voices Logo
ويكيبيديا ثورة الشباب اليمنية.
They will soon know what is right. Further reading Reuters Timeline Protesters demand Saleh step down as Yemen ruler Wikipedia 2011 Yemeni protests
ومشاركة الشباب ضرورة أساسية.
Youth participation is essential.
وليكن الشباب هو التغيير.
Let young people be the change.
الشباب هم سريعو التأثر.
Youth is vulnerable.
وسأتكلم عن الشباب الأسترالي.
I am going to talk about Australian young people.
إن الشباب يمثلون المستقبل.
Young people represent the future.
(1) مشروع تعليم الشباب
(1) Youth Population Education Project (YPEP)
الشباب والمسائل الاجتماعية الأخرى
Youth and other social issues
باء الشباب ومكافحة التمييز
Young people and efforts to combat discrimination
ومن ضمن نتائج خطة عمل ماليزيا لتنمية الشباب إنشاء المعهد الماليزي للبحث في تنمية الشباب.
One of the outcomes of the Malaysian Youth Development Action Plan is the creation of the Malaysian Institute for Research in Youth Development.
ينبغي أن تؤخذ احتياجات الشباب في الحسبان، وينبغي أن يتمكن الشباب من قيادة تنمية مجتمعاتهم.
Young people's needs must be taken into account, and young people must be able to lead the development of their societies.
ولقد قامت نوادي الشباب الوطنية المعروفة باسم نهرو يوفا كندراس بقيادة حركة الشباب في البلد.
Nehru Yuva Kendras, national youth clubs, have spearheaded the youth movement in the country.
لقدت اتخذت وزارة شؤون الشباب والرياضة في سري لانكا مجموعة من الخطوات لتشجيع أنشطة الشباب.
In Sri Lanka the Ministry of Youth Affairs and Sports has taken several steps to promote youth activities.
الجزء 3 الشباب ورفاههم (ترأسه سعادة السيدة آزالينا عثمان سعيد، وزيرة الشباب والرياضة في ماليزيا)
Segment 3 Young people and their well being (chaired by H.E. Ms. Azalina Othman Said, Minister of Youth and Sports of Malaysia)

 

عمليات البحث ذات الصلة : تفاني قوي - تفاني الموظف - الشباب - الشباب - الشباب - الشباب - تفاني لا هوادة فيها - مرحلة الشباب - العمال الشباب - عامل الشباب - تنمية الشباب - جيل الشباب - وزارة الشباب