ترجمة "تغيير طبيعة الأعمال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تغيير - ترجمة : طبيعة - ترجمة : تغيير - ترجمة : تغيير - ترجمة : الأعمال - ترجمة : تغيير طبيعة الأعمال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تغيير طبيعة العقار. تغيير تنبؤات العقار. | Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. |
بيد أن عملية التنمية تنحو إلى تغيير طبيعة اﻷسرة. | The process of development, however, tends to change the nature of the family. |
ما هى طبيعة تلك الأعمال سيد (برنارد ) | What business are you in, Mr. Bernard? |
أعرف الناس هنا و أعرف طبيعة الأعمال | I know the people, I know the business. |
ما هي طبيعة الأعمال ابن أخي ، السيد وستر | What is the nature of my nephew's business, Mr. Wooster? |
وأدى التحول إلى اقتصاد السوق إلى تغيير طبيعة عمل المرأة في القطاع العام. | Data from State Statistical Agency under the Government of the Republic of Tajikistan, report Results of analysis of gender problems based on materials from the compilation 'Gender Statistics in Republic Tajikistan' and sampling , Dushanbe, 1999. |
ما هي طبيعة ونطاق مسؤوليات مؤسسات الأعمال في مجال حقوق الإنسان | What is the nature and scope of business responsibilities with regard to human rights? |
27 تختلف طبيعة ونطاق مسؤوليات مؤسسات الأعمال بحسب دوائر نفوذ الشركات. | The nature and scope of responsibilities of business varied according to the companies' sphere of influence . |
حوالي 25 مليون سنة مضت بدأ تحول في الحركات التكتونية في تغيير طبيعة المنطقة. | About 25 million years ago, a shift in plate tectonic movements began to contort and crumple the region. |
باختصار، لقد حان الوقت لكي يعمل قادة الصين على تغيير طبيعة نزاعهم الذي طال أمده مع تايوان. | In short, it is time for China's leaders to change the chemistry of their long feud with Taiwan. |
وتم الخلوص إلى أن الإجراءات المحددة تستلزم إحداث تغيير عميق في طبيعة الإدارة وفي عملياتها (الفقرة 67). | It was concluded that the actions outlined required a profound change in the character of the Department and in its operations (para. |
في ما تعلمناه، تغيير شيء آخر حول الأعمال في مرة الواحدة. وفي | By analogy to basketball, one foot firmly rooted in what we've learned, changing one other thing about the business at a time. |
والهدف من هذا ليس تأكيد نقاء الديمقراطية في أوروبا، بل إن الغاية الأكيدة هي تغيير طبيعة حكومة بيلاروسيا. | The goal is not to ensure Europe s democratic purity, but to change the nature of Belarus s government. |
فالتحولات البنيوية الطويلة الأمد تعمل على تغيير طبيعة العمل جوهريا، وبالتالي الطريقة التي ننظر بها إلى التبادل الاقتصادي. | Long term structural shifts are fundamentally changing the nature of work, and thus of the way that we think of economic exchange. |
وبالنظر إلى طبيعة الأطفال، فإنه يسهل أيضا إعدادهم للقيام بأخطر المهام وارتكاب الأعمال الوحشية بطاعة عمياء. | Due to the nature of children, they were also easily conditioned to undertake the most dangerous assignments and to commit atrocities with unquestioning obedience. |
ومن المتوقع أن يؤدي التغير المناخي المرتبط بزيادة توافر غازات الاحتباس الحراري إلى تغيير طبيعة وتوقيت استعادة الأوزون لوضعه الطبيعي. | Climate change associated with increased abundances of greenhouse gases is expected to alter the nature and timing of ozone recovery. |
وما آمله هو أن يمنحك هذا الصف بعضا مما تبدو عليه طبيعة ريادة الأعمال والأشياء التي يلزمك فعلها. | What I hope is this class gave you a small taste of what entrepreneurship feels like, and what are the things you need to do. |
إذ لم يكتف الحزب الديمقراطي الياباني بوضع العديد من الوجوه الجديدة في السلطة، بل وكان يعتزم أيضا تغيير طبيعة السياسة اليابانية. | The DPJ not only put many new faces into power, it was going to change the nature of Japanese politics. |
وستساعد اليونيسيف على دعم البرامج التجريبية التعليمية وعلى كفالة أن تؤدي التجارب الناجحة إلى تغيير طبيعة البرامج الواسعة النطاق تغييرا دائما. | UNICEF will help to support learning pilots and to ensure that successful pilot experiences can permanently transform large scale programmes. |
ويجب أﻻ يؤدي التحديد البالغ البساطة لعنصــر اساســي للطابع quot المنصف quot الى تغيير طبيعة النظام المنصوص عليه في المشروع بأكمله. | It was important that a simplistic identification of one key element of quot equitable quot should not be allowed to distort the entire regime of the draft. |
ويجوز للبلد أن يكون عضوا في شعبة أخرى بشرط أﻻ تؤدي طبيعة اشتراكه الى تغيير الطابع اللغوي الجغرافي للشعبة )الشعبات المعنية(. | A country may be a member of another division provided the nature of its participation does not change the linguistic geographical character of the division(s) concerned. |
ولو افترضنا تحسن مستوى المهارات، يمكن أن يسفر إدخال التكنولوجيا عن آثار إيجابية بالنسبة للمرأة وذلك بإحداث تغيير نوعي في طبيعة العمل. | Given skill upgrading, introduction of technology can have positive effects on women by making a qualitative change in the nature of the work. |
طبيعة صامتة. | Steal Life. |
تساعدنا التكنلوجيا الحديثة في فهم طبيعة الطبيعة، طبيعة ما يحدث. | New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. |
ألف طبيعة الموضوع | Nature of the topic |
طبيعة العمل والأهداف | Nature and Objectives |
)ب( طبيعة البيانات | (b) Nature of the data |
ألف طبيعة الحضور | A. Nature of attendance |
إنها طبيعة بشرية. | It's human nature. |
فهمت طبيعة الطائرة | I conceived the kind of airplane. |
أنها طبيعة الرجال | Well, it's the nature of men. |
طبيعة أحساسهم, هنا | The way they feel in here. |
طبيعة الصحوة ريفية | The nature of revivalism is rural. |
ما طبيعة زيارتك | What is the nature of your visit? |
ما طبيعة مرضه | What's the nature of the ailment? |
وأ د ر س في إحدى كليات ادارة الأعمال المهمة، لذلك كان حتميا اني سأكون مهتمه بديناميكيه الس لطة (قابلية تغيير الس لطة ) | I study prejudice, and I teach at a competitive business school, so it was inevitable that I would become interested in power dynamics. |
مررنا من طبيعة في حالتها البر ي ة إلى طبيعة منظ مة مع قائد اسمه | We changed from wild and savage nature to organized nature with, as game master the man, who still keeps this instinct saying very loudly |
أبي! وكان لك خصر الخصر من طبيعة الدبابير ليس من طبيعة النساء | And you have the kind of waists... that's natural in wasps but unnatural in women. |
)ب( طبيعة السلع المراد توريدها وكميتها ومكان تسليمها، أو طبيعة اﻻنشاءات المراد تنفيذها وموقعها أو طبيعة الخدمات والمكان الذي ستقدم فيه | (b) The nature and quantity, and place of delivery of the goods to be supplied, the nature and location of the construction to be effected, or the nature of the services and the location where they are to be provided |
يمكنك تغيير حياتك. يمكنك تغيير | You can change your life. |
باء طبيعة النظامين القانونيين | Nature of the legal regimes |
(أ) طبيعة وأجل الخصوم | (a) Nature and term of the liabilities |
3 طبيعة الجماعات الإرهابية | The nature of terrorist groups |
ثانيا طبيعة ونطاق المشكلة | II. THE NATURE AND SCOPE OF THE PROBLEM |
كانت هذه طبيعة البلدة. | That was the town. |
عمليات البحث ذات الصلة : تغيير طبيعة - تغيير طبيعة - تغيير الأعمال - تغيير الأعمال - تغيير الأعمال - تغيير طبيعة الوكيل - تغيير طبيعة الظروف - تغيير نماذج الأعمال - تغيير متطلبات الأعمال - تغيير أو تغيير