ترجمة "تغير نوع الجنس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نوع الجنس | Gender |
| ثامنا نوع الجنس | Gender |
| ومن ذلك مثلا، ينبغي أن تكون هناك مسائل محددة ترمي لإقامة علاقة بين نوع الجنس والفقر، وبين نوع الجنس والبيئة، وبين نوع الجنس وسوق العمل، وهلم جرا. | For example, there should be specific questions aimed at establishing the relationship between gender and poverty, gender and the environment, gender and the labour market, and so forth. |
| المنح الدراسية حسب نوع الجنس | TE technical education |
| المشاركة في العمالة حسب نوع الجنس | PP2 141 is onscreen offset. |
| الجدول 2 الهيكل السكاني بحسب نوع الجنس | Table 1.2 Population structure by gender |
| ولا توجد بيانات مفصلة حسب نوع الجنس. | There are no data disaggregated by sex. |
| توزيع النسب المئوية للدخل حسب نوع الجنس | Income distribution in percentages by gender |
| الأعضاء المسجلون في النقابات حسب نوع الجنس | Information relating to women in labour unions is given in the following table |
| ولا يعتبر نوع الجنس مسألة ذات أهمية. | Gender is not an issue. |
| 1 المؤشرات والبيانات الموزعة حسب نوع الجنس | Sex disaggregated data and indicators |
| (ز) تطبيق منظور يراعي نوع الجنس في عملها | (g) To apply a gender perspective in her work |
| ولا يحتفظ بالإحصاءات حول نوع الجنس في النقابات. | There is no statistics kept according to gender in the Trade Unions. |
| الجدول 4 2 نسبة التلاميذ بحسب نوع الجنس ( ) | Table 4.2 Ratio of pupils by gender ( ) |
| الممثلون الدبلوماسيون والقنصليون لموزامبيق التمثيل حسب نوع الجنس | Mozambique's Diplomatic and Consular Representatives Representation as per Gender. |
| الصحة العقلية والعنف القائم على أساس نوع الجنس | Mental Health Gender Based Violence |
| 19 نوع الجنس وسوق العمل، منظمة العمل الدولية. | International Labour Organization (ILO), Género y mercado de trabajo. |
| نوع الجنس ووسائل الإعلام دراسة استقصائية ميدانية محددة . | Gender and the Mass Media Targeted field survey . |
| وهذه الأمور لا تميز على أساس نوع الجنس. | These do not discriminate on the basis of gender. |
| (ج) نوع الجنس والسلم الأمن '1 تغيير النزعات الذكورية في القوات المسلحة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية و '2 تحليل مذهب مسؤولية الحماية بحسب نوع الجنس و '3 الكيفية التي تعالج بها الأعمال الإنمائية العنف القائم على نوع الجنس. | (c) Gender, peace and security (i) changing masculinities in the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, (ii) gender analysis of the responsibility to protect doctrine and (iii) how development interventions address gender based violence. |
| '3 بيانات عن الأجور والمرتبات مصنفة حسب نوع الجنس. | Data on wages and salaries classified by gender. |
| الجدول 3 2 هيكل القوة العاملة بحسب نوع الجنس | Table 3.2 Gender structure of labour force |
| (و) أن يطب ق في عمله منظورا يراعي نوع الجنس | (f) To apply a gender perspective in his work |
| القوالب النمطية القائمة على نوع الجنس في الكتب المدرسية | Gender Stereotypes within School Books |
| يمثل نوع الجنس موضوعا شاملا في سياسة التعاون الإنمائي. | Gender is a crosscutting theme in development cooperation policy. |
| نتائج امتحانات التعليم الثانوي العام العالي حسب نوع الجنس | BuO special education |
| 176 يرفض الدستور، صراحة، التمييز على أساس نوع الجنس. | The Constitution expressly rejects discrimination on the basis of sex. |
| إدماج حقوق الإنسان للمرأة والمنظور الذي يراعي نوع الجنس | Integration of the human rights of women and the gender perspective (a) Violence against women |
| بالمقارنة مع عدد البلدان التي قدمت بيانات تشمل مجموع السكان، قدم عدد أصغر من البلدان هذه البيانات مصنفة حسب نوع الجنس وحسب نوع الجنس والسن. | Compared to the number of countries reporting total population, a smaller number reported the information by sex and sex and age. |
| توفر الأحكام الأخرى من قانون التمييز بسبب نوع الجنس الحماية من التمييز القائم على نوع الجنس في مجالات العمل والتعليم وتوفير السلع وتقديم الخدمات والتسهيلات. | Other provisions of the Act protect against sex discrimination in areas such as employment, education and provision of goods, services and facilities. |
| نوع الجنس يقسم استعمال الإنترنت في أفريقيا وجنوب شرق آسيا | Gender divides Internet usage in Africa, Southeast Asia |
| في 1968، تمت إضافة نوع الجنس إلى قائمة مناهضة التمييز. | In 1967, sex was added to the anti discrimination list. |
| للجميع حقوقا متساوية في التعليم، بغض النظر عن نوع الجنس. | That all have equal rights to education, regardless of gender. |
| ملحوظة إن معاهد الإحصاء لا تسجل المرتبات حسب نوع الجنس. | Note In the institutes for statistics, salaries are not recorded according to gender |
| وقد ترجم ذلك في حظر التمييز المبني على نوع الجنس. | This are translated into the prohibition of discrimination based on gender. |
| نوع الجنس والجماعات المستبعدة اجتماعيا دراسة لاستعراض ببليوغرافي، أثينا ، 2001. | ) have worked out studies on socially excluded groups Gender and socially excluded groups a study of bibliographic review , Athens 2001, Family Legal Relations of Greek Muslims , Thessaloniki 2001, Muslim Women a study and recording of needs, working out of proposals , Research |
| النسب المئوية حسب نوع الجنس للمستخد مين في المصايد السمكية، 2001 | Percentages, per gender, of the employed in Fishery, 2001 |
| المستخد مون في المصايد السمكية حسب نوع الجنس وظروف الاستخدام، 2001 | Employed in Fishery, per gender and conditions of employment, 2001 |
| النسب المئوية حسب نوع الجنس للمستخد مين في المصايد السمكية، 2002 | Percentages, per gender, of the employed in Fishery, 2002 |
| النسب المئوية حسب نوع الجنس للمستخد مين في المصايد السمكية، 2003 | Percentages, per gender, of the employed in Fishery, 2003 |
| المستخد مون حسب نوع الجنس وظروف الاستخدام في المصايد السمكية، 2003 | Employees per gender and conditions of employment in Fishery, 2003 |
| تعيين مركز تنسيق يتعلق بتوفير التعليم للجميع حسب نوع الجنس. | An EFA gender focal point has been appointed. |
| 4 4 القضاء على تفاوت الأجور القائم على نوع الجنس | 4.4 Elimination of gender disparity in wages. |
| وتعطى الأولوية للتخصصات العلمية دون تمييز قائم على نوع الجنس. | Preference is given to science studies, without distinction as to sex. |
| ولا تقوم الرعاية الطبية بأي تمييز على أساس نوع الجنس. | Medicare does not discriminate on the basis of gender. |
عمليات البحث ذات الصلة : نوع الجنس - نوع الجنس - حدد نوع الجنس - التصنيف حسب نوع الجنس - تغير - تغير - تغير - التمييز القائم على نوع الجنس - العنف القائم على نوع الجنس - عديم الجنس - حسب الجنس