ترجمة "تغطية الرعاية الصحية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرعاية - ترجمة : تغطية - ترجمة : تغطية - ترجمة : تغطية الرعاية الصحية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولقد شهد العام الماضي تحسينات مهمة لتوسيع تغطية نظام معاشات التقاعد، والتحرك نحز الرعاية الصحية الشاملة، وتوفير التمويل العام للتعليم الأساسي.
Important improvements have been made over the past year to expand the pension system s coverage, move toward universal health care, and provide public funding for basic education.
الرعاية الصحية
Health care
وسعت إستراتيجية شاملة لتشمل جميع مجالات الرعاية الصحية، مع تطوير مؤشرات الرعاية الصحية لاحقا والتحسن في كفاءة الرعاية الصحية وتكاليفها.
A comprehensive approach strategy was extended to all areas of health care, with subsequent improvement in the health care indicators and improvement in health care efficiency and cost.
إن التأثيرات المترتبة على توفير الرعاية الشاملة فيما يتصل بكيفية تغطية تكاليف تقديم الرعاية الصحية قد تكون أعظم من تأثيرها على الحالة الصحية الفعلية فقد نجحت الإصلاحات الكولومبية في تقليص حصة الأسر الكولومبية في هذه التكاليف بصورة جذرية.
The impact of universal access on how health care is paid for is perhaps larger than its impact on health status the Colombian reform has dramatically reduced the share coming from households.
وهناك طريقتان للحد من الإنفاق الحكومي في مجال الرعاية الصحية خفض كمية الرعاية الصحية التي تشتريها الحكومة، أو خفض تكاليف الرعاية الصحية.
There are two ways to reduce the government s health care outlays reduce the amount of health care the government buys, or reduce the cost of health care.
3 الرعاية الصحية
health care,
تمويل الرعاية الصحية
Health care funding
الرعاية الصحية العامة
General Health Care
وظني أنها قبل أن تفعل شيئا كهذا فإنها سوف تنظر إلى توفير تغطية الرعاية الصحية لوسائل منع الحمل باعتباره أمرا متوافقا مع تعاليمها الدينية.
My guess is that, before doing so, they would come to see the provision of health insurance coverage for contraception as compatible with their religious teachings.
الرعاية الصحية ومعتادو السفر
Health Care s Frequent Flyers
أميركا وانقسام الرعاية الصحية
America s Health Care Divide
(أ) حماية الرعاية الصحية
a) health care protection,
(أ) حماية الرعاية الصحية
Health care protection,
الحق في الرعاية الصحية
Right to health care
(أ) خدمات الرعاية الصحية
(a) Medical Care Services
ولدى أستراليا نظام مختلط بين القطاعين العام والخاص لتمويل الرعاية الصحية وتقديم خدمات الرعاية الصحية.
Australia has a mixed system of public and private health care financing and health care delivery.
وتقدم حماية الرعاية الصحية في نظام موحد لأنشطة الرعاية الصحية عن طريق تنفيذ تدابير للرعاية الصحية الأولية والمتخصصة والاستشارية وفي المستشفيات.
Health care protection is provided in a uniform system of health care activities by the implementation of measures of primary, specialist and consulting and hospital health care protection.
218 وتنظ م خدمات الرعاية الصحية، في جمهورية صربسكا، من خلال صندوقها للرعاية الصحية، وخدمات الرعاية الصحية من المرتبة الأولى والثانية والثالثة.
In Republika Srpska, health care services are organized through its health care fund, the primary, secondary and tertiary health care services.
والحالة الصحية للمرأة مؤشر هام للحالة الصحية للسكان وفعالية حماية الرعاية الصحية.
The health state of a woman is an important indicator of the health status of the population and the effectiveness of health care protection.
سلسلة الرعاية الصحية المتصلة الجديدة
नई स व स थ य द खभ ल न र तरत
عالم جديد من الرعاية الصحية
स व स थ य स व क नई द न य
ولنتأمل هنا مسألة الرعاية الصحية.
Consider health care.
ولنتأمل هنا فوائد الرعاية الصحية.
Consider health care benefits.
ويحدد حماية الرعاية الصحية أيضا
Health care protection is also determined by
(ب) قانون مجلس الرعاية الصحية
The Law on health care chamber,
الرعاية الصحية في حالات الطوارئ
In Bosnia and Herzegovina it is organized and implemented as primary, specialist consultancy and hospital health care.
المرأة في مجال الرعاية الصحية
Women in Health Care
الرعاية الصحية والاجتماعية والثقافية للمسجونين
The health, social and cultural welfare of prisoners
عدم كفاية الرعاية الصحية
Inadequate health care.
المادة 12 الرعاية الصحية والرفاه
Article 12 Health care and welfare
48 قاعة لتقديم الرعاية الصحية
48 medical stations
225 ويحدد قانون الرعاية الصحية لاتحاد البوسنة والهرسك ولجمهورية صربسكا المبادئ ووسائل التنظيم وأحكام حماية الرعاية الصحية.
The law on health care of the Federation of BiH and Republika Srpska determines the principles, the mean of organization, and the provisions of health care protection.
وعلاوة على ذلك، يحتمل أن يؤثر سلبا على صناعة الرعاية الصحية على نطاق أوسع من خلال تقييد تحويل الأفراد من مرافق الرعاية الصحية العامة إلى مرافق الرعاية الصحية الخاصة.
Furthermore, it is likely to have a negative impact on the broader health care industry in restricting the transfer of individuals from public health care facilities to private health care facilities.
(و) الارتقاء بنوعية الرعاية الصحية للأم والطفل في المرافق الصحية.
(f) Scaling up quality maternal and child health care in health facilities.
وتختلف تغطية الرعاية الاجتماعية للمواطنين حسب الكيانات ومستويات التنظيم الإقليمي.
The social care coverage of citizens is different by Entities and by levels of regional organization.
وغالبا ما وضعت هذه معزولة عن هياكل الرعاية الصحية الأولية وبرامج الرعاية الصحية الجنسية والإنجابية على وجه الخصوص.
These have often been set up isolated from the primary health care structure and sexual and reproductive health care programmes in particular.
392 والربط بين مختلف مستويات الرعاية الصحية والتنسيق فيما بينها غير كاف، حيث يتم الإفراط في التركيز على الرعاية الصحية على حساب الرعاية الأولية.
Different levels of health care are insufficiently connected and coordinated and health care protection is overrated, at the expense of primary protection.
وانطلق دفع خدمات الرعاية الصحية استنادا إلى عقود جديدة لتلك الرعاية.
Payment for health care services has started based on new health care contracts.
224 وينظم حماية الرعاية الصحية وضمان الرعاية الصحية في جمهورية صربسكا قانونان أساسيان هما قانون حماية الرعاية الصحية ( الجريدة الرسمية لجمهورية صربسكا، العددان 18 99 و 58 01) وقانون ضمان الرعاية الصحية ( الجريدة الرسمية لجمهورية صربسكا، الأعداد 18 99 و 51 01 و 70 01 ).
Health care protection and health care insurance of Republika Srpska are organized by two basic laws, the Law on health care protection ( Official Gazette of RS, no. 18 99 and 58 01) and the Law on health care insurance( Official Gazette of RS, no. 18 99 and 51 01 and 70 01).
عصر جديد من إبداع الرعاية الصحية
A New Era of Health Care Innovation
لا تحاكوا نموذج الرعاية الصحية الأميركي
Don t Follow America on Health Care
وعد تكنولوجيا معلومات الرعاية الصحية المتأخر
The Delayed Promise of Health Care IT
أزمات عديدة في مجال الرعاية الصحية
The Many Crises of Health Care
الحاجة الملحة إلى الرعاية الصحية الشاملة
The Necessity of Universal Health Care
الرعاية الصحية للأطفال دون سنة 15
Health care offered in Bosnia and Herzegovina includes the following

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرعاية الصحية - الرعاية الصحية - الرعاية الصحية - تغطية الرعاية - تغطية الخدمات الصحية - موارد الرعاية الصحية - البحث الرعاية الصحية - موظفي الرعاية الصحية - قطاع الرعاية الصحية - تكاليف الرعاية الصحية - فريق الرعاية الصحية - منظمة الرعاية الصحية - اتصالات الرعاية الصحية