ترجمة "تعويضات العمال ل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعويضات - ترجمة : تعويضات - ترجمة : تعويضات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Workers Labour Labor Foreman Workers

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتشمل فئات العمال الذين لا ينتفعون بحماية القوانين المتعلقة بالحد الأدنى للأجور أو الذين لا يحصلون على تعويضات أخرى، العمال الذين ف صلوا من الخدمة خلال الحرب بسبب أصلهم الإثني.
Categories of workers who are not protected by minimum wage laws or otherwise indemnified include those workers who were fired during the war on the basis of their ethnic origin.
ومع هذا فإن جميع العمال يخضعون للقانون المدني، وهو يضمن حقوقهم إذا أنهى رب عملهم عقودهم، ويمكنه أن يمنحهم تعويضات سواء كانوا أم لم يكونوا لبنانيين.
All workers, however, were subject to the civil law, which guaranteed their rights if their employer ended their contracts, and could award compensation irrespective of whether they were Lebanese or non Lebanese.
تعويضات الوفاة والعجز ٢٠٠,٠
Death and disability compensation 200.0
)ب( تعويضات الوفاة والعجز ٠٠٠ ٢٠٠
(b) Death and disability compensation 200 000
ومن ناحية أخرى، ارتفعت أرباح الشركات إلى عنان السماء. وارتفعت حصة أرباح الشركات بعد الضريبة في الناتج المحلي الإجمالي إلى مستويات قياسية، في حين هبطت تعويضات العمال إلى أدنى حصة منذ عام 1950.
Meanwhile, corporate profits have soared. The GDP share of after tax corporate profits is at a nbsp record high, whereas labor compensation has plunged to its lowest share since 1950.
وأ مر هؤلاء الرحل بدفـع تعويضات عن الضـرر.
The nomads were ordered to pay restitution.
والأهم من كل ما سبق، فانطلاقا من الإصلاحات التي تم تنفيذها أولا في ألمانيا وانجلترا وفرنسا، عملت قوانين تعويضات العمال على خلق حوافز قوية دفعت أصحاب العمل إلى محاولة تخفيض التكاليف التي تتكبدها نتيجة للحوادث.
Most importantly, drawing on reforms first implemented in Germany, England, and France, workers' compensation statutes provided compensation for injured workers and created powerful incentives for employers to reduce accident tolls.
ل.
Does society have a good image of teachers?
وفتح نائب مفوض تعويضات العاملين تحقيقا في الحادث.
The Deputy Commissioner of Workmen's Compensation held an inquiry into the incident.
وقد قدمت إسرائيل اعتذارها على هذا الخطأ وقامت بدفع تعويضات للضحايا أو لأسرهم، ودفعت أيض ا تعويضات لحكومة الولايات المتحدة عن ضرر الذي لحق بالمدمرة.
Israel apologized for the mistake, and paid compensation to the victims or their families, and to the United States for damage to the ship.
وأقر أغلب الوفود الاقتراح بإنشاء لجنة تعويضات لصالح الضحايا.
Most delegations endorsed the proposal to create a compensation committee in favour of the victims.
ميلر، ل.
Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs.
الح ل الأول
First Solution
ل 10،000 قطعة.
For 10,000 pieces.
ورغم أن ل.
Although L.
وادعت أن ل.
She claims that L.
و تاتاكي، ل.
Tataki, L.
(ز) قضية ل.
f Ibid.
السفير لاورو ل.
Ambassador Lauro L.
(توقيع) لاورو ل.
(Signed) Lauro L.
(ل) المرجع نفسه.
Ibid.
لمنسق الأستاذ ل.
(Coordinator Prof. L. Vermes)
لتوقيع) ل. سكوتنيكوف
(Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament
(ل) المسؤولية والتعويض.
Activities of the Secretariat and adoption of the budget.
السيد بيرنيل ل.
Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados)
السيدة ناهيل ل.
Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru)
السيد بيرنيل ل.
Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados).
السيدة ناهيل ل.
Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru).
(ل) الاحتياطيات الأخرى
(l) Other reserves
(ل) التبرعات العينية
(l) Contributions in kind
(ل) المرأة والتنمية
Kyrgyzstan
(ل) لا تغيير
(l) No change
عرضت الحكومة تعويضات لعائلات الضحايا، التي قبلت قليلة بدلا من التسوية.
The government offered compensation to families of victims, which a few accepted in lieu of settlement.
الجدول 2 تصويبات ناشئة عن تخفيض مبالغ تعويضات في الفئة ألف
Table 2 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.
وبوسع النساء أن يحصلن على تعويضات من خلال هذه القاعدة الهامة.
Women are able to seek relief through this important Rule.
(ب) معلومات عن أية تعويضات ق دمت للضحايا وتدابير رد الاعتبار لهم
(b) Information on any compensation and rehabilitation provided to the victims
إذا لا يوجد إمكانية لإستجابة طبية ل أوتحضيرات ذات مغزى ل حرب نووية شاملة.
So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war.
شايرر ويليام ل.. (1960).
Shirer, William L. (1960).
المقدم من السيدة ل.
Submitted by Ms. L.R. et al.
1979 جائزة ل. د.
1979 L. D. Morosnick Prize in Criminal Law (shared)
(ل) العمل المتعلق بالألغام.
(l) Mine action.
ل. وم. ج. د.
France (application No.
6 الفقرة 59 (ل)
Paragraph 59 (l)
حرر مجموعة أوراق ل المجتمع الكامدني، ومنذ عام 1891 كان محرر ا ل المراجعة الإنجليزية التاريخية .
He edited collections of papers for the Camden Society, and from 1891 was editor of the English Historical Review .
حان بعد ذلك دور هنري ثيريولت من مجموعة دارسي تعويضات مجازر الأرمن.
Then came the turn of Henry Theriault from the Armenian Genocide Reparation Study Group.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعويضات العمال - تغطية تعويضات العمال - احتياطي تعويضات العمال - دفع تعويضات ل - اتفاق تعويضات - تعويضات قانونية - تقديم تعويضات - تعويضات اقتصادية - تعويضات طبية - تعويضات التأمين - تعويضات الاقالة