Translation of "تعليمه" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تلقى تعليمه في جامعة هارفارد. | in English at Harvard University in the late 1980s. |
| فلما سمع الجموع بهتوا من تعليمه | When the multitudes heard it, they were astonished at his teaching. |
| فلما سمع الجموع بهتوا من تعليمه | And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine. |
| فبهتوا من تعليمه لان كلامه كان بسلطان. | and they were astonished at his teaching, for his word was with authority. |
| فبهتوا من تعليمه لان كلامه كان بسلطان. | And they were astonished at his doctrine for his word was with power. |
| تلقى تعليمه حتى الثانوية العامة في غزة ثم أكمل تعليمه العالي في السياسة والاقتصاد في الجامعة الأمريكية في القاهرة عام 1934. | In 1934, he graduated from the American University in Cairo with a degree in politics and economics. |
| فكان يعل مهم كثيرا بامثال وقال لهم في تعليمه | He taught them many things in parables, and told them in his teaching, |
| فسأل رئيس الكهنة يسوع عن تلاميذه وعن تعليمه. | The high priest therefore asked Jesus about his disciples, and about his teaching. |
| فكان يعل مهم كثيرا بامثال وقال لهم في تعليمه | And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine, |
| فسأل رئيس الكهنة يسوع عن تلاميذه وعن تعليمه. | The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine. |
| وتلقى تعليمه في جامعات إنسبروك وجنيف وتوبنغن وكمبردج. | Educated at the Universities of Innsbruck, Geneva, Tübingen and Cambridge. |
| حصل تعليمه الثانوي في النورماندي ودرس الحقوق في باريس. | He went to school in Normandy and studied law in Paris, graduating in 1889. |
| فاعترضت هذه الحرب بالإضافة إلى الحرب الأهلية الروسية تعليمه. | This and later the Russian Civil War interrupted his education. |
| فلما اكمل يسوع هذه الاقوال بهتت الجموع من تعليمه. | It happened, when Jesus had finished saying these things, that the multitudes were astonished at his teaching, |
| فلما اكمل يسوع هذه الاقوال بهتت الجموع من تعليمه. | And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine |
| سافر سنة 1965 إلى باريس ليواصل المرحلة الث الثة من تعليمه العالي. | I.C.A.R.E., Paris 1993. |
| فبهتوا من تعليمه لانه كان يعل مهم كمن له سلطان وليس كالكتبة. | They were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the scribes. |
| فبهتوا من تعليمه لانه كان يعل مهم كمن له سلطان وليس كالكتبة. | And they were astonished at his doctrine for he taught them as one that had authority, and not as the scribes. |
| تلقى تعليمه في مدرسة مانشستر قواعد وكلية ترينيتي في كامبريدج من 1892. | He was educated at Manchester Grammar School and Trinity College, Cambridge from 1892. |
| علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها . | Taught man what he did not know . |
| علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها . | The One Who taught man all what he did not know . |
| علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها . | taught Man that he knew not . |
| علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها . | Hath taught man that which he knew not . |
| علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها . | Has taught man that which he knew not . |
| علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها . | Taught man what he never knew . |
| علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها . | taught man what he did not know . |
| علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها . | Teacheth man that which he knew not . |
| علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها . | taught the human what he did not know . |
| علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها . | Taught man that which he knew not . |
| علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها . | He taught the human being what he did not know . |
| علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها . | Taught man what he knew not . |
| بيتر مولينكس حسنا ان الذي سنقوم به الان هو تعليمه كيفية تعويم الحصى | PM Okay. So what we're going to do now is teach Milo to skim stones. |
| تلقى تعليمه الإعدادي هي الهيئة التشريعية الإسلامية، وواصل في مدرسة ويلز هيرستون الثانوية. | He attended middle school at Muslim Congress and high school at Wells Hairston High School. |
| تلقى تعليمه من قبل اليسوعيون في 1674 وأنه قام بجولة كبرى إلى إيطاليا. | He was educated by the Jesuits and in 1674 he made a grand tour to Italy. |
| وتلقى تعليمه في مدرسة كروسرود للفنون والعلوم في سانتا مونيكا، ودرس في جامعة ستانفورد. | He was educated at the Crossroads School for Arts and Sciences in Santa Monica, and attended Stanford University. |
| وقال لهم في تعليمه تحرزوا من الكتبة الذين يرغبون المشي بالطيالسة والتحيات في الاسواق. | In his teaching he said to them, Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and to get greetings in the marketplaces, |
| وقال لهم في تعليمه تحرزوا من الكتبة الذين يرغبون المشي بالطيالسة والتحيات في الاسواق. | And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces, |
| وسمع الكتبة ورؤساء الكهنة فطلبوا كيف يهلكونه لانهم خافوه اذ بهت الجمع كله من تعليمه. | The chief priests and the scribes heard it, and sought how they might destroy him. For they feared him, because all the multitude was astonished at his teaching. |
| وسمع الكتبة ورؤساء الكهنة فطلبوا كيف يهلكونه لانهم خافوه اذ بهت الجمع كله من تعليمه. | And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine. |
| بعد سنتين في إقليم كنساس، عاد غرين إلى ولاية أوهايو لاستكمال تعليمه في جامعة أوهايو وسلين. | After two years in Kansas, Green returned to Ohio to complete his education at Ohio Wesleyan University. |
| تلقى تعليمه الجامعي في الجامعة العبرية في القدس ، وعلى الدكتوراه من جامعة ميشيغان في آن أربور في 1964. | He received his undergraduate education at Hebrew University of Jerusalem Israel, and his doctorate from the University of Michigan in Ann Arbor in 1964. |
| يقول نيكولاي تولستوي(Nikolai Tolstoy)، وكغيره من الأطفال الروس في ذلك الوقت، تلقى أليكسي مراحل تعليمه الأولى في المنزل. | Education According to Nikolai Tolstoy, As with so many Russian children at that time, little Alexei picked up his earliest education at home. |
| تلقى تعليمه في جامعة اكسفورد ،كان من ظمن الوفد الهندي لمؤتمر سان فرانسيسكو الذي نتج عنه تأسيس الأمم المتحدة . | In 1945, Noon was one of India's delegates to the San Francisco Conference that led to the creation of the United Nations. |
| نشأ في سيلفر سبرينغ بولاية ماريلاند وبدأ تعليمه في جامعة ميريلاند، كلية بارك لمدة سنتين، حيث رك ز على الفن. | He grew up in Silver Spring, Maryland and started his education at the University of Maryland, College Park for two years, focusing on art. |
| ولد براون في فولدا، ألمانيا، وتلقى تعليمه في جامعة ماربورغ وحصل على شهادة الدكتوراه من جامعة برلين في عام 1872. | Biography Braun was born in Fulda, Germany, and educated at the University of Marburg and received a Ph.D. from the University of Berlin in 1872. |