ترجمة "تعليمات الخدمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعليمات - ترجمة : تعليمات الخدمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وصدرت تعليمات بشأن منع الحمل فضلا عن تعليمات بشأن قواعد الصحة الشخصية وتنظيم الأسرة.
Instructions on contraception were given, as well as instruction on hygiene rules and family planning.
ات بع تعليمات الممرضة، من فضلك.
Please follow the nurse's directions.
الرسالة تتضمن أيضا تعليمات تسوية.
The message also includes settlement instructions.
أولا تعليمات عامة بشأن الإبلاغ
Standard electronic format for reporting of information on Kyoto Protocol units1
ومتجاهلة تعليمات الاطباء .. والاهل رجعت لكي احضر الجنازة
Against my doctors' and family's wishes, I needed to go back for the funeral.
وصدرت تعليمات بأن يذهب النساء والأطفال إلى ألبانيا.
The women and children were instructed to go to Albania.
تأتي هذه المواد مع تعليمات حول كيفية زراعة الهدايا.
A post shared by GiftGreen ( giftgreenindia) on Jan 25, 2017 at 11 15pm PST These items come with instructions on how to plant the gifts.
قد تنفذ الخيوط نفس التعليمات البرمجية أو تعليمات مختلفة.
The threads may execute the same or different code.
تستخدم تعليمات آلة خاصة لقراءة البيانات من ذاكرة التعليمات.
Special machine language instructions are provided to read data from the instruction memory.
وأعلن قائد القوات الجديدة أنه أصدر تعليمات بهذا الشأن.
The Secretary General of the Forces nouvelles has stated that he has issued an instruction to that effect.
بناء على تعليمات من حكومتي، أحيطكم علما بما يلي
On instructions from my Government, I wish to inform you of the following
حركة المرور يمكن إعطاء الأولوية للفئات من الخدمة، بالإضافة إلى اتفاقيات مستوى الخدمة (مستوى الخدمة) التي تدعم نوعية الضمانات أداء الخدمة.
Traffic can be prioritised with Classes of Service, coupled with Service Level Agreements (SLAs) that underpin quality of service performance guarantees.
وقد تضمن القرار تعليمات بشأن كيفية الطعن أمام المحكمة العليا.
The decision contained instructions on how to appeal to the Supreme Court.
دخلت الخدمة في 1984، ومازالت في الخدمة حتى الآن.
It entered service in 1984, with about 40 produced by 1992.
كما أصدر المجلس تعليمات للمكتب العالمي ببدء عملية تقييم بتوفير إطار عمل لها، وأصدر تعليمات للمنسقين الإقليميين بإجراء تقييم ذاتي أولي يتم إكماله بحلول تشرين الأول أكتوبر 2006.
It also directed the Global Office to begin the evaluation process by providing the framework for it and directed the regional coordinators to carry out an initial self evaluation, which should be completed by October 2006.
وتصدر لجنة الخدمة العامة الأسترالية تقريرا سنويا بعنوان حال الخدمة يتضمن معلومات عن أعمال الخدمة العامة خلال العام.
The Australian Public Service Commission produces a yearly report entitled The State of the Service , which reports on the Australian public service during the year.
ويقدم مرفق البيئة العالمية تعليمات خاصة بتقديم المشروعات على موقعه الشبكي.
They must go through each step of the GEF Project Cycle and be approved by the GEF Council.
قبل الخدمة
Pre Service
أثناء الخدمة
In Service
الخدمة العامة
Public service
سجل الخدمة
Employment history
سجل الخدمة
Service record
دخلت الخدمة في 17 مارس 1980، ومازالت في الخدمة حتى الآن.
The first aircraft entered service on 17 March 1980.
مصطلح R.I.C.E وهو عبارة عن اختصار لمجموعة تعليمات لعلاج الالتواءات المفصلية والإجهاد .
Some examples are R.I.C.E., trapezius, and latissimus dorsi.
(ب) توجيه أو تعديل تعليمات بشأن البضاعة لا تمثل خروجا عن العقد
(b) give or modify instructions in respect of the goods which do not amount to a variation of the contract
(ب) إعداد المبادئ التوجيهية الخاصة باستمارة الطلب الجديدة للجنة، وصدور تعليمات واضحة
(b) Guidelines for the Committee's new application form have been prepared and clear instructions provided
38 المادة 50 (المادة 49 (هـ) السابقة) الإخفاق في إعطاء تعليمات وافية
Article 50 (previously paragraph 49(e)). Failure to give adequate instructions
مواءمة شروط الخدمة
Harmonization of conditions of service
إصلاح الخدمة الميدانية
Reform of the field service
هو في الخدمة.
He is on duty.
فئة الخدمة الميدانية
Field Service
أعرض قائمات الخدمة
Show service menus
درجة الخدمة الطويلة
Long service step
درجة الخدمة الطويلة
widowed or divorced staff member 3 246
أداء الخدمة المدنية
Performance of the Civil Service
قانون الخدمة العامة
Public Service Act
الخدمة الميدانية 310
a Represents estimated deployment by 30 June 2005.
تاسعا شروط الخدمة
Conditions of service
ولا توجد لدى ش عب ووحدات المقر تعليمات منهجية بشأن هذا النهج للتخطيط التشاركي.
There was no such systematic participatory planning instruction for headquarters divisions and units.
وعلاوة على ذلك، أيضا بموجب الدستور لا يمكن أن تعطى لهــم تعليمات إلزاميـــة.
Furthermore, also under the terms of the Constitution, they cannot be given any mandatory instructions.
كما صدرت تعليمات الملصقات الإرشادية الخاصة بنقل المواد الخطرة أو المواد القابلة للانفجار.
Instructions concerning the required labelling of hazardous or explosive materials during transport have also been issued.
6 أنه صدرت تعليمات إلى القوات الحكومية بعدم الاقتراب من المناطق المتنازع عليها.
The Government forces were instructed not to approach disputed areas.
وتقدمت حياته المهنية، كونه سياسي ا م خضرم ا، عندما ترك الخدمة العسكرية من أجل الخدمة المدنية.
Politically astute, his career advanced when he left the military service for civil service.
(ك) تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2004 تعليقات لجنة الخدمة المدنية على تقرير الفريق المعني بتعزيز الخدمة المدنية الدولية (A 59 30, Vol. II)
(k) Report of the International Civil Service Commission for 2004 comments of the International Civil Service Commission on the report of the Panel on the Strengthening of the International Civil Service (A 59 30, vol. II)
صوت يحذر ماجنا انه إذا كان لا يتبع تعليمات أو اشتعلت، ليان سوف يموت .
The Voice warns Magna that if he does not follow the instructions or is caught, Leanne will die.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعليمات - تعليمات - تعليمات - تعليمات واضحة - تعليمات عملية - تعليمات دائمة - أعطى تعليمات - بطاقة تعليمات - تعليمات نقل - تعليمات مسح - تعليمات الطبخ - تعليمات التعبئة - تصنيع تعليمات