ترجمة "تعليقات اضافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مؤشرات اضافية تتعلق بالبوسنة والهرسك | Additional indicators for B H |
| لا يمكن تغيير اي شئ بصنع عداوات اضافية. | That thing cannot be changed by additional antagonisms. |
| وقد رصدت اعتمادات لخطوط هاتفية أرضية اضافية في المكتب الكائن في أفغانستان. | Provision is made for additional telephone landlines in the office in Afghanistan. |
| وهذا المجلد لوحده كان يحوي 1000 حياة اضافية, مختارة من حوالي 100,000 اقتراح. | This had an additional 1,000 lives, selected from over 100,000 suggestions. |
| كلما لدي ربع ساعة اضافية ، احب ان اقرأ مقطع وجيز من مجموعة القصص القصيرة لساكي. | Whenever I have quarter of an hour to spare I like to dip into Saki's 'Collected Short Stories' |
| ومع ذلك، لإذابة الجليد ورفع درجة حرارة الماء الناتج بنسبة 20 K يتطلب طاقة اضافية. | br However, to melt ice and raise the resulting water temperature by 20 K requires extra energy. |
| ويبدو أنه لا توجد أي طريقة تمويل اضافية متاحة لتمويل المرحلة الثانية والأنشطة المتصلة بها. | There appears to be no additional financing modality available for financing phase II and its related activities. |
| تعليقات معروضة | Visible Comments |
| تعليقات المحامية | Comments by counsel |
| تعليقات المحاميـة | Comments by counsel |
| تعليقات المحامي | Comments by counsel |
| تعليقات عامة | General comments |
| من السهل رؤية الوجوه لأن لدينا برمجيات اضافية متطورة لتمييز الوجوه داخل الفصوص الصدغية للمخ لدينا | Faces are easy to see because we have an additional evolved facial recognition software in our temporal lobes. |
| في هذه الحالة عادة ما تستخدم ادة اضافية لزيادة القوة مثل الغاز أو الكهرباء لتسخين المياه. | In this case a gas or electric booster is used to heat the water. |
| كما ذ كر أن التقرير يسترعي الانتباه أيضا إلى مجالات تتطل ب جهودا اضافية من جانب المجتمع الدولي. | It was also noted that the report also drew attention to areas requiring further efforts by the international community. |
| وبينما أتيحت أموال اضافية للمهمة الأساسية المتمثلة في تعيين الخبراء الاستشاريين لم تحدث إلا استعادة جزئية. | While increased funds had been provided for the essential task of recruiting consultants, only partial restitution had occurred. |
| ثانيا تعليقات عامة | Overall comments |
| تعليقات ختامية بنن | Concluding comments Benin |
| تعليقات أصحاب البلاغ | The petitioners' comments |
| تعليقات أصحاب الالتماس | Comments by the petitioners |
| 7 تعليقات عامة | General comments. |
| تعليقات صاحبة الشكوى | Comments by the complainant |
| تعليقات صاحب الشكوى | The complainant's comments |
| سابعا تعليقات ختامية | Concluding comments |
| تعليقات صاحب البلاغ | The author's comments |
| تعليقات أصحاب البلاغ | Authors' comments |
| تعليقات أصحاب البلاغ | Comments by the authors |
| 376 تعليقات الإدارة. | Comment by the Administration. |
| 756 تعليقات الإدارة. | Comment by the Administration. |
| وكل سبع سبع مرات يجب ان تترك الارض سنة اضافية بعلا واثناءها .. تتوحد العائلات وتحيط بعضها ببعض | And every seven sets of seven years, the land gets an extra year of rest during which time all families are reunited and people surrounded with the ones they love. |
| وكان لهما دور رئيسي في استحداث مؤشرات اضافية لمتابعة التقدم في البوسنة والهرسك في إطار الهدف 3. | They had a key role in development of additional indicators to follow progress in B H context within the Objective 3. |
| ولكميات كبيرة من البيانات، محرك الأشرطة يمكن استخدامه أو أقراص صلبة(اضافية) يمكن وضعها معا في case خارجية. | For extended amounts of data, a tape drive can be used or extra hard disks can be put together in an external case. |
| ثالثا تعليقات على التوصيات | Comments on recommendations |
| تعليقات على توصيات محددة | Comments on specific recommendations |
| تعليقات عن التوصيات الرئيسية | Comments on main recommendations |
| تعليقات على فروع معي نة | Comments on specific sections |
| وهذه أدلة أخرى اضافية لكنها انتقدت من عالم بقوله لا يمكنك أبدا نشر دراسة اعتمدت على أربع حوادث فقط | That's some more evidence, so in some sense I was criticized by a scientist, who said, You could never publish a study with an n of 4, meaning those four crashes. |
| تعليقات عامة فيما يتعلق بالنقل | General comments with regard to transportation |
| 2 تعليقات على مشاريع المبادئ | Comments on the draft principles |
| باء تعليقات على مسائل محددة | Comments on specific issues |
| ألف تعليقات بشأن المسائل المواضيعية | Thematic issue comments |
| 2 تعليقات بشأن القرارات المعتمدة | Observations on the resolutions adopted |
| () ترد تعليقات الإدارة بالخط المائل. | (Signed) Barbara Dixon Officer in Charge for Internal Oversight Services |
| ثالثا تعليقات وحدة التفتيش المشتركة | Comments of the Joint Inspection Unit |
| تعليقات على نتائج وتوصيات محددة | Comments on specific findings and recommendations |
عمليات البحث ذات الصلة : صغيرة اضافية اضافية - معلومات اضافية - مكافأة اضافية - ملاحظات اضافية - اموال اضافية - خيارات اضافية - قوة اضافية - ركلة اضافية - كمية اضافية - خطوة اضافية - رسوم اضافية - معلومة اضافية - ميزانية اضافية