ترجمة "تعقب التغيرات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعقب - ترجمة : تعقب - ترجمة : تعقب - ترجمة : تعقب التغيرات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Changes Change Many Made Track Tracked Traced Trace Tracker

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انه عملية تحتاج بعض التقنيات مثل تعقب التغيرات الزمنية
It's just a question to use some techniques like the time lapse.
يتضمن البحث الحالي تعقب التغيرات التي تحدث في المناطق الحركية للقشرة المخية (الدماغية) كنتيجة للسكتة الدماغية.
Current research includes the tracking of changes that occur in the motor areas of the cerebral cortex as a result of a stroke.
13 تهيب كذلك بالمجتمع الدولي دعم تنسيق الجهود الرامية إلى تحسين نظم المراقبة والرصد والتقييم لتحسين تعقب التغيرات في تغطية التدخلات الموصى بها لـ ''دحر الملاريا'' والتخفيضات اللاحقة في عبء الملاريا والإبلاغ عن ذلك
13. Further calls upon the international community to support coordinated efforts to improve surveillance, monitoring and evaluation systems so as to better track and report changes in the coverage of recommended Roll Back Malaria interventions and subsequent reductions in the burden of malaria
وعادة تعقب الثورات أوقات بالغة الخطورة.
Normally, revolutions are followed by dangerous times.
أساليب تعقب ممتلكات وأموال المجرمين بغية حظرها ومصادرتها.
Typologies and trends in terrorist financing methods and techniques Techniques for tracing criminal assets and funds with a view to their seizure and confiscation.
لا يمكنك تعقب خ طى النبي إبراهيم .. انه امر خطر
You can't retrace the footsteps of Abraham. It's too insecure.
تعقب ووقف تحركات الإرهابيين ومنع إساءة استخدام وثائق السفر
the use and or abuse of Information Technology for terrorist purposes the tracking and disruption of the movements of terrorists and preventing the abuse of travel documents Abuse of refugee systems by terrorists.
إعلان ضد التغيرات
Declamation against reclamation
التغيرات غير مسموحة
No modification allowed
ارجاع كل التغيرات
Revert all changes
كريستينا وارينير تعقب الأمراض القديمة عن طريق إستخدام ... قلح الأسنان
Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque
عليها تعقب الشمس، لأنها يجب أن موجهة على الشمس مباشرة
They have to track the sun, because they have to be pointing directly at the sun.
تطبيق أدوات وتدابير لتمكين السلطات من تعقب مصدر الهجمات الإلكترونية،
Implement tools and measures to enable authorities to trace the origin of cyberattacks
التغيرات في زاوية CCD هي نتيجة التغيرات في أنماط الضغط المطبقة على مفصل الورك.
Changes in CCD angle is the result of changes in the stress patterns applied to the hip joint.
التحدي لمواقع مثل فيسبوك وتويتر يتجاوز تعقب المحتوى الذي يشجع الإرهاب.
...the challenge for sites like Facebook and Twitter goes beyond tracking down content that promotes terrorism.
ولقد حاولت القوات الأمريكية بقيادة الجنرال هنري أتكنسون، تعقب الفرقة البريطانية.
Commanded by General Henry Atkinson, the US troops tracked the British Band.
التغيرات العالمية الوعد والمخاطر
The Promise and Peril of Global Change
التغيرات في أساليب الإبلاغ
Changes in reporting methods
فإن تاريخ التغيرات المناخية الطويل يبرز المخاطر الناجمة عن التغيرات الفجائية الحادة في غضون عقود قليلة
The long history of climate change shows the risks of dramatic and abrupt changes over the course of but a few decades
وثالث هذه التغيرات الكبيرة ، هي المساءلة
And the third of these big changes accountability.
كانت هذه التغيرات مدفوعة بالأفكار والتكنولوجيا.
Both ideas and technology drove these changes.
التغيرات البيئية السريعة عادة تسبب الانقراضات.
Rapid environmental changes typically cause extinctions.
الاتجاهات نحو التغيرات في تركيب الأسرة
Trends towards changes of family structure
التغيرات الحاصلة في السياق العالمي والتنظيمي
Changes in the global and organizational context
شهدت هذه الحرب ازدهار ا في تعقب الأدلة عبر مصادر الإنترنت وكذلك التلاعب المحتمل بالأدلة.
This unusual war has witnessed a flourishing of evidentiary traces from online sources, as well as the possible manipulation of that evidence.
ويعتقد الاتحاد الأوروبي أن لمجلس الأمن دورا هاما يؤديه في تعقب الأسلحة الصغيرة وذخيرتها.
The European Union believes that the Security Council has an important role to play in tracing illicit small arms and light weapons and related ammunition.
تحتاج للاستيثاق لإلغاء التغيرات البرمجية لشخص آخر.
To cancel someone else's software changes, you need to authenticate.
طرأت كثير من التغيرات على المجتمع مؤخر ا.
Society has seen a lot of change recently.
ولن تحدث التغيرات اللازمة بين عشية وضحاها.
The necessary changes will not happen overnight.
حتى المؤسسة العسكرية تخضع لمثل هذه التغيرات.
Even the military faces these changes.
والتي تعكس ثقافة وطبيعة التغيرات في المنطقة.
and reflect cultural and natural changes in the area.
التغيرات الهيكلية في الاقتصاد الفلسطيني 1995 2004
Structural changes in the Palestinian economy 1995 2004
إلا أنهم يغفلون أو يتغافلون عن مشاكل التضخم المصحوب بالركود والتي لابد وأن تعقب ذلك.
But they would either not see or be cynically indifferent to the problems of stagflation that would inevitably follow.
الباحثون يمكنهم الجمع بين المعلومات الواردة من عدة طبقات من هذا تعقب لتحديد مسار للجزيئات.
Researchers can combine information from several layers of this tracker to determine the path of the particles.
وقد تم تعقب كوردر فى أسفل في لندن، حيث كان قد تزوج وبدأ حياة جديدة.
Corder was tracked down in London, where he had married and started a new life.
وكنت قد قررت في عام 2001 البدء بتنفيذ أنشطة تعقب على نطاق ضيق لعدة أسباب.
In 2001, I decided to begin carrying out small scale tracking activities for a combination of reasons. First, many arrest warrants were left unexecuted.
وبالإضافة إلى ذلك، أنشئ نظام تعقب المستثمرين، وهو قاعدة بيانات معتمدة على الحاسوب، بمساعدة الأونكتاد.
In addition, the Investor Tracking System, a computer based database, had been put in place with UNCTAD's assistance.
كما أن التغيرات الاجتماعية تضيف إلى تلك الشكوك.
What will this mean for social policy?
تعد التغيرات الشكلية الأكثر تعقيدا ممكنة بعض الاحيان.
Even more complex morphological changes are sometimes possible.
ورغم ذلك فإن هذه العقاقير نادرا ما تتحمل اللوم عن الاضطرابات الإدراكية التي تعقب العلاج النفسي.
Yet these drugs are rarely, if ever, blamed for cognitive disturbances following psychiatric treatment.
الحرب العالمية الثالثة هي حرب عالمية ترمز إلى حرب افتراضية تعقب الحرب العالمية الثانية (1939 1945).
World War III (WWIII, WW3 or the Third World War) is a hypothetical worldwide conflict following World War II.
قد لا يكون التغير في المناخ تدريجيا . فإن تاريخ التغيرات المناخية الطويل يبرز المخاطر الناجمة عن التغيرات الفجائية الحادة في غضون عقود قليلة
climate change may not be gradual. The long history of climate change shows the risks of dramatic and abrupt changes over the course of but a few decades
ويعرف هذا التلاؤم مع التغيرات السريعة في ضغط الدم (بخلاف التغيرات التي تحدث على مدار ساعات أو أيام) باسم التنظيم الذاتي المخي الديناميكي.
These adaptations to rapid changes in blood pressure (in contrast with changes that occur over periods of hours or days) are known as dynamic cerebral autoregulation.
ويتوقع الخبراء أن تشهد القارة بعضا من أخطر التغيرات، في حين أن قدرة المجتمعات الأفريقية على الاستجابة لهذه التغيرات هي الأضعف على مستوى العالم.
Experts predict that the continent will experience some of the gravest changes, whereas the capacity of African societies to respond to them is among the weakest in the world.
قد تكون استجابة البشر نحو مثل هذه التغيرات رديئة، وذلك لأن التغيرات في أنماط الرياح الموسمية أو مستويات البحر، والأزمات الاقتصادية التي ستنجم عن هذه التغيرات قد تتسبب في إحداث اضطرابات سياسية ضخمة، وتحرك جماعات هائلة من اللاجئين، ونشوب نزاعات عنيفة.
humans might react badly to such changes, because changes in monsoon patterns or sea levels and the ensuing economic distress could provoke massive political unrest, refugee movements, and violent conflict.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعقب - تعقب - يتم تعقب - تعقب التغييرات - تعقب الرأس - العين تعقب - تعقب علة - يجري تعقب - صندوق تعقب - تعقب الحدث - تعقب الصحة