ترجمة "تعطيل أعمال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعطيل - ترجمة : تعطيل - ترجمة : تعطيل - ترجمة : أعمال - ترجمة : تعطيل - ترجمة : أعمال - ترجمة : تعطيل - ترجمة : تعطيل - ترجمة : تعطيل - ترجمة : أعمال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تعطيل | Disabling |
تعطيل | disable |
تعطيل مدخلة... | Disabling entry... |
تعطيل المفتاح | Disable key |
وقت تعطيل القفز | Debounce time |
تعطيل كمية التباين | Disabled contrast amount |
تعطيل صفحة المقدمة | Disable Introduction Page |
تعطيل صف المهمات | Disable Job Spooling |
تأجيل موعد تعطيل الجلسات | Postponement of the date of recess |
تم تعطيل المفاتيح القافزة. | Bounce keys has been disabled. |
تم تعطيل ثبات المفاتيح. | Sticky keys has been disabled. |
تم تعطيل مفاتيح الفأرة. | Mouse keys has been disabled. |
تعطيل إرسال تقارير الأخطاء | Disable ErrorReporting |
إنه ليس مجرد تعطيل لتطور في مجال واحد أو إثنين ، إنه تعطيل في معظم المجالات . | It's not just one or two things that go wrong, it's most things. |
تعطيل الديمقراطية في البنك الدولي | Democracy in Inaction at the World Bank |
تعطيل فاعلية نزع السلاح النووي | Nuclear Disarmament Disarmed |
تنفيذ إلى تعطيل افتراضي مور د? | Do you really want to disable your default calendar? |
هذا إلى تعطيل لـ أداء | This setting allows you to disable alarms for folders shared by others. |
هذا إلى تعطيل لـ أداء | Initializing... |
عاجز عن تعطيل التسليم التلقائي | Unable to disable autocommit |
كانوا قادرين على تعطيل الفرامل. | They were able to disable the brakes. |
نحن نربد تعطيل هذا البرنامج. | We'd like to actually turn that program off. |
أنه نوع تعطيل لـ الأمعاء | It's a type of obstruction to the intestines. |
تعطيل خوادم DNS الموجودة أثناء الاتصال | Disable existing DNS servers during connection |
أمتأكد أنك تريد تعطيل صفحة المقدمة | Are you sure you want to disable this introduction page? |
إستعمل خيار إلى تمكين أو تعطيل. | Use this option to enable or disable borders around the cells. |
أتريد الاستمرار مع تعطيل التوافقية مع وندوز | Do you want to continue with full Windows compatibility disabled? |
ولا يمكن تعطيل تلك العملية أو وقفها. | That process cannot be interrupted or halted. |
شفر جلسة الدردشة بـ تعطيل التسجيل المشفرName | Encrypt chat sessions with Off The Record encryption |
ابقي هنا وحاولي تعطيل (هينيسي) بعد المباراة | Stay here and help me give Hennessy the slip after the match. |
أسف , أيها القس ..... لم أقصد تعطيل الخدمة | I'm sorry, parson, I don't want to disturb the services... |
تعذر ايجاد البرنامج fdformat. تم تعطيل التهيئة الكاملة. | Program fdformat not found. Full formatting disabled. |
تعذر ايجاد البرنامج dd. تم تعطيل الملأ بالأصفار. | Program dd not found. Zeroing out disabled. |
وهكذا جرى تعطيل مؤتمر نزع السلاح فترة ثماني سنوات. | For eight years, the Conference on Disarmament has similarly been stymied. |
تعطيل أجهزة الأنذار والأهم من ذلك إحضار سارق خزائن | Knocking out their alarms, and, most of all, getting a safecracker. |
6 لما كانت أعمال الإدارة في معظمها نتاجا لاجتماعات الهيئات الحكومية الدولية ومغذيا لها، فإن بوسع عملية إدارة شؤون الاجتماعات تفعيل أو تعطيل مفهوم إدارة شؤون المؤتمرات بأكمله. | As most of the work of the Department results from and feeds into the meetings of intergovernmental bodies, meetings management can make or break the whole concept of conference management. |
وكشفت التحقيقات التي أجراها مراقبو البعثة بشأن أعمال القتل هذه أن مجموعة مدججة بالسﻻح يقال إنها عديمة الرحمة كانت ناشطة في المنطقة بهدف تعطيل عملية السلم بل ونسفها. | The investigations conducted into these killings by UNAMIR observers have revealed that a well armed and reportedly ruthless group was operating in the area, with a view to disrupting or even derailing the peace process. |
(أ) متابعة الإرهابيين ومن يمولهم ثم تعطيل مخططاتهم وضرب قدراتهم. | Identify the root causes and the most fundamental factors that give rise to terrorism. |
هل تريد تعطيل إظهار المقدمة في ملف تصفح الوب الشخصي | Do you want to disable showing the introduction in the webbrowsing profile? |
وكان خبراء المتفجرات قد أوشكوا على تعطيل الجهاز عندما انفجرت. | Explosives experts were about to neutralize the device when it exploded. |
، لا يمكننى تعطيل هذه الدوريه . هذه الدوريه على وجه الخصوص | I can't hamper this patrol. Particularly this patrol. |
أتريد حقا تعطيل الفرز التلقائي للملحقات هذا من شأنه أيضا تعطيل التعامل مع التعارضات. يتعين عليك فعل ذلك فقط إذا كنت تعرف ما أنت بصدد القيام به. | Do you really want to disable automatic plugin sorting? This will also disable conflict handling. You should only do this if you know what you are doing. |
لقد أدى النزاع حول الإصلاح الدستوري في تايوان إلى تعطيل التنمية. | Within Taiwan, the debate over constitutional reform has led to disturbing developments. |
يبدو أيضا أن ساهاكوييل يمتلك القدرة على تعطيل اتصالات الأقمار الصناعية. | It also seems to have an ability to jam satellite communications. |
هناك الكثير من الأخطاء الإملائية. سيتم تعطيل التدقيق الإملائي فوري الكتابة. | Too many misspelled words. As you type spell checking disabled. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرض تعطيل - إصابة تعطيل - تعطيل دائم - تعطيل الوصول - تعطيل حالة - تعطيل المتفجرات - جهاز تعطيل