ترجمة "تعريفات مختلفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مختلفة - ترجمة : تعريفات - ترجمة : تعريفات مختلفة - ترجمة : تعريفات مختلفة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Different Various Differently Different Ways

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

39 توجد تعريفات مختلفة لشراكات القطاع العام والقطاع الخاص.
There are different definitions of public private partnerships.
ويمكن أن تكون للبرامج المختلفة تعريفات مختلفة لنفس الفئة، وأن تضمن ما تحتاجه فحسب.
Different programs can have different definitions of the same class, including only what they need.
تعريفات التشكيلات
Configuration Definitions
الميزنة على أساس النتائج تعريفات
Results based budgeting definitions
فالكتب الفنية لها عدة تعريفات
So artist books have a lot of definitions.
أحد أولى تعريفات التكنولوجيا المسجلة
And one definition of technology is that which is first recorded.
وﻻ توجد تعريفات جمركية في اﻻقليم.
There are no customs tariffs in the Territory.
واحيانا يكون التعريف هنا نوعا ما ان الاشخاص يستخدمون تعريفات مختلفة فيقول بعضهم ان شبه المنحرف عبارة عن شكل رباعي فيه ضلعان متوازيان
And a trapezoid is a convex quadrilateral and sometimes the definition here is a little bit, different people will use different definitions, so some people will say a trapezoid is a quadrilateral that has exactly two sides that are parallel to each other
هل تتمكن تعريفات التجارة الخضراء من مكافحة تغير المناخ
Can Green Trade Tariffs Combat Climate Change?
تعريفات خط الفقر قد تختلف بشكل واضح بين الدول.
Definitions of the poverty line do vary considerably among nations.
ومن المشكلات الكبرى التي يتسم بها البحث المقارن هي أن مجموعات البيانات في الدول المختلفة قد لا تستخدم نفس الفئات التصنيفية، أو يمكن أن تعر ف الفئات التصنيفية بطريقة مختلفة (على سبيل المثال استخدام تعريفات مختلفة للفقر).
A major problem in comparative research is that the data sets in different countries may not use the same categories, or define categories differently (for example by using different definitions of poverty).
ومن بين مصادر قلقها هذا تعريفات الإرهاب والجرائم المتصلة به().
These concerns include definitions of terrorism and terrorist related offences.
وقد اقترحنا بالفعل وضع تعريفات محددة لمصطلحي نشر و  أسلحة .
We have already proposed specific definitions of the terms deployment and weapons .
لم تكن هناك تعليمات رسومية. لم تكن هناك تعريفات للفأرة.
There were no graphics routines. There were no mouse drivers.
265 فيما تلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف تعرف القاصرين على أنهم أشخاص دون سن الثامنة عشرة، لكنها تدرك أن قوانين تشريعية عديدة تتضمن تعريفات مختلفة للحد الفاصل للقاصر .
While noting that the State party defines minors as those under 18 years of age, the Committee is aware that numerous legislative acts contain differing definitions for the cut off age for a minor .
انه من الصعب علي الأميركيين الاتفاق على تعريفات قاسية وغير اعتيادية.
It's hard for Americans to agree on the definitions of cruel and unusual.
وأحد تعريفات الصحة ان يكون صوت ذلك الوتر في تناغم تام
One definition of health may be that that chord is in complete harmony.
ومن المتعذر تقدير معدل الإلمام بالقراءة والكتابة، فمختلف الأرقام تستخدم تعريفات متباينة.
Literacy rate is difficult to estimate with differing figures using different definitions.
قاموا بإصدار ال... أي حد، أي حد ... وثيقة التعريفات، وثيقة تعريفات الهولي سموث التي ...
Passed the... anyone, anyone? ...the Tariff Bill, the Holly Smoot Tarrif Act which... anyone, raised or lowered?
ومن جهة أخرى، ينبغي عدم التغاضي عن دور تعريفات أعلى في اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر والتكنولوجيا.
On the other hand, the role of higher tariffs in attracting foreign direct investment and technology should not be overlooked.
٤ امكانية فرض ضرائب أو تعريفات أو رسوم خاصة للعبور )المادتان ٣ و ٤ من اﻻتفاقية(
4. Possible imposition of special transit dues, tariffs or charges (arts. 3 and 4 of the Convention)
٤ امكانية فرض ضرائب أو تعريفات أو رسوم خاصة للعبور )المادتان ٣ و ٤ من اﻻتفاقية(
4. Possible imposition of special transit dues, tariffs or charges (Arts. 3 and 4 of the Convention)
٣٥ وتتيح مدونة تعريفات الوﻻيات المتحدة معاملة تفضيلية لساموا اﻷمريكية بغية تشجيع التنمية الصناعية في اﻻقليم.
35. The United States Tariff Code offers preferential treatment to American Samoa in order to stimulate industrial development in the Territory.
ويشمل هذا التطبيق ما يتعلق بالتجارة من تعريفات وتوصيات ومصادر ومذكرات قطرية ومعلومات عن التصنيفات وهلم جرا.
As a common repository, MetaStore manages metadata for data sets of various subject areas and different structures.
وبعد ذلك يمكننا استخدام تعريفات الدالة لتحل محل هنا مرة أخرى لمعرفة ما هو g و هنا
And we're done. G minus f, g minus f of x is equal to x squared plus 4 which is the difference of these two function definitions.
هذه حروب مختلفة، بعوامل دينية مختلفة عوامل سياسية مختلفة، و مشاكل اجتماعية و اقتصادية مختلفة
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.
أشكال مختلفة لصوتيات مختلفة، حسنا
Different shapes for different phonemes, right?
ستكون مختلفة ولغتك أيض ا مختلفة.
Your language would be different.
برزت تجمعات مختلفة من مناطق مختلفة
Different groupings of different regions have emerged.
جزيرة مختلفة، سلحفاة مختلفة، الشيء نفسه
Different island, different tortoise, same thing
الأشياء مختلفة، الاماكن مختلفة، الناس مختلفون
Different things, different places, different people.
طبقات مختلفة من الارض لديها كثافات مختلفة , لديك جميع المصادر لتفاعلات مختلفة .
Different layers of the Earth have different densities, you have all sorts of different interactions,
إن التعبير عن نفس المفهوم بكلمات مختلفة في لغات مختلفة يولد مشاعر مختلفة.
The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions.
هناك قابلت أطفالا بمستويات مختلفة عن مستوياتهم عقليات مختلفة, وبيئة إجتماعية مختلفة تماما
There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society.
وباستخدام ميكروساتلايت مختلفة ,حصل على ارقام مختلفة
And using different microsatellites gave the different results.
كان الزمن مختلفا ، والناس مختلفة، والروح مختلفة.
Different times, different people, different spirit.
وتستعمل هذه العوامل بتركيبات مختلفة وبدرجات مختلفة.
These factors are used in different combinations and to varying degrees.
وهي مختلفة في اللون لإنها مختلفة التركيب.
And they're a different color because they're a different composition.
كلنا لدينا تفضيلات مختلفة و احتياجات مختلفة
We all have different preferences, different needs.
وجميع أرجاء المكتبة أشياء مختلفة، ومسافات مختلفة.
And all throughout the library are different objects, different spaces.
الرسومات البيانية تمتلك اشكالا مختلفة برؤوس مختلفة
The graphs have different shapes with different vertices.
لأن لدينا نماذج مختلفة حسب تجارب مختلفة.
Because we had different models based on our different experiences.
ويحتوى WCF على تعريفات لمعظم بروتوكولات الاتصالات SOAP over HTTP ،SOAP over TCP، و SOAP over Message Queues،..إلخ.
WCF includes predefined bindings for most common communication protocols such as SOAP over HTTP, SOAP over TCP, and SOAP over Message Queues, etc.
ووافق الفريق العامل على ترتيبات لوضع الدليل، واضطلع بالعمل اﻷولي الذي ينطوي على تعريفات تشغيلية لعناصر البرامج ودورة المشروع.
The working group agreed on arrangements to develop the manual and undertook the initial work, involving operational definitions of the programme component project cycle.
تعريف الالتواء الذي سنقوم به فوق.. حسنا هناك عدة تعريفات سوف ترونها، لكن التعريف الذي سنستخدمه في هذا السياق.
And the definition of a convolution, we're going to do it over a well, there's several definitions you'll see, but the definition we're going to use in this, context there's actually one other definition you'll see in the continuous case, is the integral from 0 to t of f of t minus tau, times g of t let me just write it sorry, it's times g of tau d tau.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعريفات للمفاهيم - تعريفات التعاقدية - تعريفات القطع - تعريفات نقل - تعريفات عقابية - تعريفات الفيروسات - تعريفات ل - تعريفات محددة - تعريفات المتنافسة - تعريفات منها - تعريفات الفئة - تعريفات الأداء