ترجمة "تعديل السطح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السطح - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واما هي فاطلعتهما على السطح ووارتهما بين عيدان كتان لها منض دة على السطح.
But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order on the roof.
واما هي فاطلعتهما على السطح ووارتهما بين عيدان كتان لها منض دة على السطح.
But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.
تحتاج لذلك إبرة .. إبرة اختبار تمررها على السطح جيئة وذهابا وللأعلى والاسفل لأجل معرفة إرتفاع السطح
It's got a needle, like a record needle, that goes back and forth over the surface, bumps up and down, and feels the height of the first surface.
تراكم الثلوج على السطح العلوي وذوبانه من السطح السفلي هو مهم جدا لتوازن كتلة الجرف الجليدي.
Snow accumulation on the upper surface and melting from the lower surface are also important to the mass balance of an ice shelf.
وعند السطح يتم استخلاص الحرارة فقط، ثم يعاد حقن كل شيء آخر وصل إلى السطح، مع إزالة النفايات.
Only the heat is extracted at the surface, and everything else that is brought up to the surface is re injected again, eliminating waste.
تعديل
Adjust
المنتجات ذات السطح الواحد والمفروشات إحداها
Single surface products. Furniture's a good one.
)، كما بقي خمسون شخص ا على السطح.
50 remained on the roof.
وكان الجناح ذا زاوية ثنائية السطح.
The wing was at a dihedral angle.
لذا .. أخرجت قدمي وبدأت أطوف إلى السطح
So, I let my feet out, and I started floating to the top.
فكلما انتقلت عموديا من السطح تنخفض الحرارة
So as you move vertically away from this surface, the heat falls off.
يمكنكم النظر عبر المايكروسكوب ورؤيتهم على السطح.
You can look with a microscope and see them on a surface.
على السطح، قد يبدو هذا التفكير معقولا.
On the surface, such thinking may seem reasonable.
وفي النهاية، يتم استخدام درجة حرارة السطح.
Finally, surface temperature is used.
ان معامل الانكسار للوسط القريب من السطح يتغير عندما تعلق الجزيئات الحيوية على السطح، وتتغير زاوية SPR بوصفها وظيفة هذا التغيير.
The refractive index of the medium near the surface changes when biomolecules attach to the surface, and the SPR angle varies as a function of this change.
تعديل منحنى
Adjust Curves
تعديل منحنى
Adjust Curve
تعديل المستوى
Adjust Levels
تعديل الكل.
Adjust all levels automatically.
تعديل المستوى
Adjust Level
المستويات تعديل.
Levels Adjust...
تعديل القواعد
Amendment of Rules
ولا تعديل ورا تعديل في الدستور التونسي عشان جلالته يضل رئيس.
أي ما تحلو عنا وتخلونا ناخذ قرارنا. إحنا كبرنا، وقرفناكم صراحة. No sight of the whole political elite in Yemen begging Ali Abdullah Saleh to nominate himself in the elections. No amendment behind an amendment to the Tunisian constitution so that His Majesty remains as president.
كيف يمكن أن نصمم الأرجل من السطح ذاته
How you grow legs out of a surface.
غالبا ما يأخذ السطح الم ب رد شكل الإصبع البارد .
The form of the cooled surface often is a so called cold finger.
ثم يتم دمج المضلعات الفردية لتشكل السطح المطلوب.
The individual polygons are then fused into the desired surface.
في 1804، لاحظ السير جون ويسلي أن السطح الأسود يشع الحرارة بفعالية أكبر من السطح المصقول، مما يشير إلى أهمية إشعاع الجسم الأسود.
In 1804, Sir John Leslie observed that a matte black surface radiates heat more effectively than a polished surface, suggesting the importance of black body radiation.
تعديل العقد الأصلي
Modification of the original contract
رقعة الرسم تعديل.
Curves Adjust...
إلا أن السطح البراق يخفي العديد من الصدوع الخطيرة.
Beneath the surface are many threatening cracks.
وعلى السطح، يبدو الدفاع عن النفس ديمقراطيا هدفا مشروعا.
On the face of it, democratic self defense seems a legitimate goal.
على السطح تبدو أوجه الشبه بين هذين الحربين كثيرة.
On the surface, much about those two wars seem similar.
ولكن تحت السطح سوف تظهر اختلافات واضحة في الاستراتيجية.
But, beneath the surface, clear differences in strategy will emerge.
في عام 2006، وكان عمان 10 سفن قتالية السطح.
In 2006, Oman had 10 surface combat vessels.
واما هما فقبل ان يضطجعا صعدت اليهما الى السطح
Before they had laid down, she came up to them on the roof
والذي على السطح فلا ينزل لياخذ من بيته شيئا.
Let him who is on the housetop not go down to take out things that are in his house.
واما هما فقبل ان يضطجعا صعدت اليهما الى السطح
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof
والذي على السطح فلا ينزل لياخذ من بيته شيئا.
Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house
قانون (تعديل) ساعات العمل
Working Hours (Adjustment) Act
تعديل لمرفق النظام المالي.
Amendment to the annex to the financial regulations.
(أ) تعديل الأسعار والأجور.
(a) Price and wage adjustment.
ونحن نحاول ان نعرف مالذي يفعلونه بسلوكهم هذا على السطح
And we try to guess what they're doing from their behavior on the surface.
يمكن أن تكون على السطح أو الحديقة أو مكان آخر
It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else.
نحن في مجتمع يؤكد على السطح, وليس جوهر الكائن البشري.
We live in a society that emphasizes the surface, not the substance of the human being.
على غرار التوتر السطحي، فإن الامتزاز هو نتيجة لطاقة السطح.
Similar to surface tension, adsorption is a consequence of surface energy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعديل تعديل - السطح إلى السطح - تعديل - تعديل - تعديل - تعديل أو تعديل - تعديل أو تعديل