ترجمة "تعتبر كما قبلت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قبلت - ترجمة : كما - ترجمة : تعتبر - ترجمة : كما - ترجمة : قبلت - ترجمة : تعتبر - ترجمة : تعتبر - ترجمة : تعتبر - ترجمة : قبلت - ترجمة : تعتبر كما قبلت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد قبلت به , تماما كما توقعت
She'll marry him, just as I thought.
كما لو أنها قبلت طبق ا من الثلج
like she's kissed the ice tray?
كما أن الأحزاب السياسية قد قبلت بنتيجة صناديق الاقتراع.
The political parties have also accepted the verdict of the ballot boxes.
كما أن قوى سياسية أخرى قبلت أيضا اﻻنضمام الى هذه الجهود.
Other political forces have also agreed to participate.
كما قبلت فرنسا ضمنا سريان قانون حقوق الإنسان على حالات النزاع المسلح.
France similarly tacitly accepted the applicability of human rights law to situations of armed conflict.
قبلت يدها .
I kissed her hand.
هل قبلت دعوته
Did you accept his invitation?
حسنا..قبلت ذلك
Okay. I've accepted it.
..لقد قبلت إعتذاره
I accepted his apology and
لكنت قد قبلت.
I... I would have accepted.
لقد قبلت الرهان
Oh, yes, you will.
إذن ... هل قبلت
Well, do you accept?
قبلت رجلا أسود
She kissed a black man.
كما قبلت الحكومة مبادرة الرئيس اﻷمريكي اﻷسبق جيمي كارتر للتوسط بينها وبين فصائل التمرد.
Furthermore, the Government accepted the initiative of former President Jimmy Carter in mediating between the Government and the rebel factions.
2 توصيات تعتبر قيد التنفيذ كما أقرها المجلس
Recommendations considered under implementation as validated by the Board
كما تعتبر أيضا إحدى كبرى سجلات التاريخ المعماري الفنلندي.
It is also regarded as one of the major records of Finnish architectural history.
قبلت أن تتزوج به.
She accepted his hand in marriage.
سينيد أوكونور قبلت الإسلام.
Sinéad O'Connor accepted Islam.
قبلت شفاهك وأمكست رأسك
I've kissed your lips and held your head
عندما قبلت في الكلية،
When I was accepted to college,
لماذا قبلت هذا التفويض
Why did you accept this commission?
لكنك قد قبلت تصميمى
But you've accepted my design.
لو قبلت قضية رومانو
Who will not take place, Andy, if you accept the Romano case.
لقد قبلت كل تفسير.
I've accepted every explanation.
سأصبح أضحوكة إذا قبلت
I'd be the laughingstock of the place if I
وأنا قبلت هذا الرد .
And I accept that answer.
لقد قبلت ارادة الالهة
I accept the will of the gods.
لفد قبلت إعتذاره أيض ا.
I even accepted his apology.
كما تعتبر الحملة التاسعة أحيانا بأنها جزء من الحملة الثامنة.
The Ninth Crusade is sometimes also counted as part of the Eighth.
كما تعتبر السياحة وصيد الأسماك من الصناعات الرئيسية في الجزيرة.
Major industries of the island are tourism and fishing.
كما قلت سابقا، تعتبر الخفافيش عنصر أساسى فى النظام البيئى
Now as I said before, bats are essential for our ecosystems to function correctly.
كما ترون، الندرة هي سياقية، والتكنولوجيا تعتبر قوة لتحرير الموارد.
You see, scarcity is contextual, and technology is a resource liberating force.
قبلت المﻻحظة وتمت الموافقة عليها.
Observation accepted and agreed.
عندما قبلت هذه القضية... كنت
When I accepted this case, I ...
المراسلة من باكستان، قبلت الدعوة.
The correspondent from Pakistan has just accepted.
ان قبلت القضية ساريدك معي
Now, if I take the case, I want you in it.
لقد قبلت ذلك أين الفتاة
I accept. Where is the girl?
بن, أنا فقط قبلت تشارلي
Ben! I just kissed Charlie!
سألني الزواج منه وانا قبلت
He asked me to marry him, and I accepted.
كما قبلت الوكالة بالجزء الثاني من هذه التوصية إذ أنها ملتزمة لتوفير الموارد اللازمة لتنفيذ خطط عملها.
The second part of this recommendation is also accepted, as the Agency is committed to make available the necessary resources to implement its training plans.
بدى كل شئ مختلف ا وأنت مبصر لأنك تعتبر الأشياء كما هي
So everything is different when you're a sighted person because you take that for granted.
كما أنها تعتبر مؤشرات إلى درجة اندماج البلد في العائلة الأوروبية.
They also are indicators of the degree of the country's integration within the European family.
بدى كل شئ مختلف ا وأنت مبصر لأنك تعتبر الأشياء كما هي
Everything is different when you're a sighted person, because you take that for granted.
هل تعتبر هذا مواساة !! انه كما لو انك تصفع طفلا يبكي
Is that some sort of condolence? That's like slapping the face of a crying kid.
هذا أمر إيجابي ، لذلك قبلت بالجائزة.
That's a good thing, so I accepted the prize.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كما أنها تعتبر - تعتبر كما وافق - تعتبر كما أنجزت - كما تعتبر ضرورية - كما تعتبر مناسبة - كما أنها تعتبر - كما تعتبر مناسبة - تعتبر كما كافية