ترجمة "تعاطي الكحول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعاطي الكحول - ترجمة : تعاطي الكحول - ترجمة : تعاطي الكحول - ترجمة : تعاطي الكحول - ترجمة : تعاطي الكحول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد قدموا توصيات قوية بإضافة التدخلات للحد من تعاطي الكحول والتبغ .
They gave a strong recommendation to include interventions to reduce the consumption of alcohol and tobacco.
يمكن أن ت حد ث توق عات تعاطي الكحول في غياب الاستهلاك الحقيقي للكحول.
Alcohol expectations can operate in the absence of actual consumption of alcohol.
الانتحار هو أيضا شائع جدا في المراهقين مدمني الكحول، مع 1 من كل 4 حالات الانتحار لدى المراهقين التي تتعلق تعاطي الكحول.
Suicide is also very common in adolescent alcohol abusers, with 1 in 4 suicides in adolescents being related to alcohol abuse.
وفي الولايات المتحدة الأمريكية ارتبط 30 في المئة من حالات الانتحار إلى تعاطي الكحول.
In the USA approximately 30 percent of suicides are related to alcohol abuse.
ومن المتوقع أن تكون أدوات الفحص الإقليمي مجدية في تحديد اتجاهات تعاطي الكحول أثناء الحمل.
It is anticipated that the provincial screening tool will be useful in identifying trends in incidence of alcohol use during pregnancy.
كما سيركز أيضا على لحظات مهمة في حياته، مثل قراره بالإقلاع عن تعاطي الكحول واختياره د ك تشيني نائبا له.
He will also focus on key moments in his life, such as his decision to give up alcohol and to choose Dick Cheney as his Vice President.
وجدت دراسة عالمية أن تعاطي الكحول يتسبب ب 3.6 من حالات السرطان في العالم, مؤديا إلى 3.5 من كل وفيات السرطان العالمية.
A global study found that 3.6 of all cancer cases worldwide are caused by alcohol drinking, resulting in 3.5 of all global cancer deaths.
الكحول
Alcohol
رائحة الكحول,
The smell of alcohol,
FED الكحول
It was because we got drunk on all that Fed alcohol.
وكذلك الكحول!
And so did alcohol.
الكحول النظيف
Clean liquor.
202 انظر تقرير كندا الخامس بشأن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية للاطلاع على معلومات بشأن المبادرات المتعلقة بالاضطراب الجنيني الناجم عن تعاطي الكحول وبمنع الانتحار.
See Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights for information on initiatives related to Fetal Alcohol Spectrum Disorder and suicide prevention.
تعاطي العقاقير
Substance abuse
وتم بوجه خاص، اجراء مناقشات واقامة تعاون بشأن تنسيق قواعد البيانات المتعلقة بالتبغ (أسهم المكتب في الدراسة الاستقصائية العالمية عن التدخين بين الشباب) وعن تعاطي الكحول، التي تديرها منظ مة الصحة العالمية وبشأن المعلومات عن تعاطي المخد رات غير المشروعة التي يديرها المكتب.
In particular, there have been discussions and collaboration with regard to the harmonization of the databases on tobacco (UNODC has provided input into the Global Youth Tobacco Survey) and alcohol use managed by WHO and the information on illicit drug abuse managed by UNODC.
وت عرف درجة الكحول في الولايات المتحدة على أنها ضعف نسبة الكحول.
Alcohol proof in the United States is defined as twice the percentage of alcohol by volume.
أكره ذوق الكحول.
I hate the taste of alcohol.
أكره رائحة الكحول.
I hate the smell of alcohol.
عزيزي الكحول، انت،
Dear Alcohol, oh, that's...
أولا شرب الكحول
One Drink alcohol.
كنت أهرب الكحول.
Used to run a little liquor.
مدمن الكحول الهولندي.
A Dutch alcoholic.
الكحول هو النبي!
An alcoholic prophet!
التدخين ،الكحول ،الشراب.
smoking, drinking, and bed.
هل جربت الكحول
Have you tried alcohol?
آبائنا مدمنو الكحول
Our fathers all are drunks
ولكن المملكة المتحدة تستخدم الآن معيار نسبة الكحول بدلا من درجة الكحول.
The UK now uses the ABV standard instead of alcohol proof.
396 وتعرب اللجنة عن القلق بشأن ارتفاع معدل تعاطي المخدرات والإفراط في استهلاك الكحول في الدولة الطرف، وبشأن أوضاع أولئك الذين يعانون من أمراض عقلية سببها هذا التعاطي والإفراط.
The Committee is concerned about the high rate of illicit drug consumption and alcohol abuse in the State party, and about the conditions of those who suffer from mental illnesses caused by such consumption and abuse.
أنا لا أشرب الكحول.
I don't drink alcohol.
شربت ليلى كل الكحول.
Layla drank all the alcohol.
كان سامي يشرب الكحول.
Sami drank alcohol.
كان سامي يستنشق الكحول.
Sami was inhaling alcohol.
هذا هو مصدر الكحول
That's where alcohol comes from.
هذا يسمى تخمر الكحول
That's called alcohol fermentation.
لهذا جعلتك تشرب الكحول
That's why I gave you alcohol.
من يشرب الكحول، يثم ل
Whoever drinks gets drunk.
كيف صداع الكحول عندك
How's your hangover?
و كأسين من الكحول
And two absinthes.
صداع الكحول، كيف حالك
Hangover! How are you?
إدمان الكحول المزمن، فهمت
Chronic alcoholism, if you know what I mean.
(ج) أن الإبلاغ عن اتجاهات تعاطي نوع من المخد رات، كالمنش طات الأمفيتامينية، قد يتأث ر بتباين اتجاهات في تعاطي شتى المواد (قد يكون تعاطي الإكستاسي في تزايد بينما يكون تعاطي الأمفيتامين في تناقص).
(c) Reporting trends in the abuse of a drug type, such as ATS, may be affected by differing trends in the abuse of different substances (Ecstasy abuse may be increasing while amphetamine abuse is decreasing).
تعاطي المخدرات والمؤثرات العقلية
Narcotic drugs and psychotropic substances
وحس ن البرنامج أيضا تحليل الاتجاهات في تعاطي المخدرات باستخدام التحليل الموازن لاتجاهات تعاطي المخدرات.
The Global Assessment Programme completed modules on Focus Assessment Studies a Qualitative Approach to Data Collection (United Nations publication, Sales No.
درجة الكحول (بالإنجليزية Alcohol proof) هي مقياس يحدد كمية الكحول (الإيثانول) الموجودة في المشروبات الكحولية.
Alcohol proof is a measure of how much ethanol (alcohol) is contained in an alcoholic beverage.
عملت هذه الدعاية. أنا لا أؤمن بهذا النوع من الكحول و لكنني أشرب الكحول أحيانا.
I did this ad. I don't believe in this kind of alcohol, but I do drink sometimes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اضطراب تعاطي الكحول - تعاطي الكحول المزمن - تعاطي الكحول الثقيلة - الاضطرابات الناجمة عن تعاطي الكحول - تعاطي المخدرات - تعاطي المذيبات - اختبار تعاطي - تعاطي المخدرات - تعاطي ملين - تعاطي المنشطات