ترجمة "تعاريف والمختصرات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعاريف والمختصرات - ترجمة : تعاريف والمختصرات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قائمة بالحروف الأولى والمختصرات
List of Acronyms and Abbreviations
قائمة بالحروف الأولى والمختصرات vii
Rome, 27 30 September 2005
تعاريف
Definitions
إن مؤتمرات القمة عبارة عن سيرك متعدد الحلبات والمختصرات.
Summits are a circus with many rings and acronyms.
وضع تعاريف للقضايا
Definition of issues
المادة ١ تعاريف
Article 1. Definition
وينبغي وضع وتطوير دليل بالمصطلحات والعناوين والمختصرات المتعلقة بإدارة الكوارث
A directory of disaster management terms and titles, with acronyms and abbreviations, should be established and maintained
quot المادة ١ )تعاريف(
quot Article 1. (Definitions)
تعاريف أخرى الإغاثة والإنقاذ.
Other definitions Relief and rescue.
المرفق باء تعاريف مفاهيم اللامركزية
Annex B Definitions of Decentralization Concepts
هؤلاء عبارة عن تعاريف فقط
Those are just definitions.
ألف تعاريف أساسية وملاحظات على الإحصاءات()
Basic definitions and observations on statistics
يعجبني أحد تعاريف آلان كاي للتكنولوجيا
I like one of the definitions that Alan Kay has for technology.
3 10 1 تعاريف واعتبارات عامة ومحددة
(iii) quantity limits under storage conditions (if relevant) and
١ تعاريف عملية لدرجات شدة تدهور اﻷراضي
1. Practical definitions of degrees of severity of
وتشمل تعاريف ما بعد الكارثة مصطلح استجابة .
Post disaster definitions include response.
أولا مزيد من التوضيحات بشأن تعاريف الأنشطة المؤهلة
Further clarifications on definitions of eligible activities
التسميات والعبارات كما تعلم هم عبارة عن تعاريف
The words themselves, you know, those are all really just definitions.
هذان تستطيع ان تطلق عليهما صيغ او تعاريف
So these two ... ... you could call them formulas ... ... or you can call them definitions ... ... although I would think they are pretty intuitive for you.
3 وبحث الخبراء تعاريف المصطلحات الرئيسية الواردة في الموضوع.
Experts discussed the definitions of critical terms in the subject matter.
ما معنى الاستدامة هناك تعاريف مختلفة ... وقد تتعلق بالسياق
What is sustainability? There are many different definitions. And it can depend on the context or the area that you're interested in.
٧٥ والتدريب الذي توفره البحرية ﻷفرادها يشمل قراءة الخرائط، والرموز والمختصرات، والطوبوغرافيا العسكرية، والمﻻحة اﻷرضية، والتدريب اللغوي.
75. Training offered to naval personnel by the Navy includes map reading, symbols and abbreviations, military topography, terrestrial navigation, and language instruction.
2 ترد في المرفق جيم تعاريف أنواع زيتون المائدة التالية
The definitions of the following types of table olives are described in Annex C
ولقد اقترحنا كما تعلمون، تعاريف محددة لمصطلحي انتشار و أسلحة .
As you know, we have proposed specific definitions of the terms deployment and weapons .
٥ أنشئ فريق عامل غير رسمي ﻻستعراض تعاريف المصطلحات التقنية.
5. An informal working group was established to review the definitions of technical terms.
وبشكل خاص يجب أن توضح تعاريف العناصر الجريمة التي ت عد إرهابية.
In particular, definitions should clearly set out what elements of the crime are terrorist.
فبعض الدول أدرجت في قوانينها الجنائية تعاريف قانونية واضحة ومفصلة للارتزاق.
Some States had clear and elaborate legal definitions of mercenarism in their criminal codes.
ويجب أن تكون تعاريف الإرهاب حذرة جدا كي تحد د عناصرها بوضوح جدا .
Definitions of terrorist acts must be very carefully drawn so as to clearly set out their elements.
وتود معرفة ما إذا كان يوجد تعاريف دقيقة لتلك الجرائم في التشريعات الطاجيكية.
She wished to know if precise definitions of those crimes existed in Tajik legislation.
1 ترد في المرفق باء تعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون بمختلف أصنافها
The definitions of the following different categories of olive oils and olive pomace oils are described in Annex B
ولهذا الغرض، ينبغي وضع تعاريف مناسبة وطرائق ابتكارية )جلسات استماع وأفرقة خبراء مثﻻ(.
To that end, appropriate definitions and innovative modalities (for example, hearings and panels) would need to be worked out.
'3 المادة 3 من قواعد برلين لرابطة القانون الدولي المتعلقة بالموارد المائية، 2004، تعاريف
(iii) Article 3 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Definitions
213 ويلاحظ المجلس أنه قد اتخذت خطوة أولى نحو زيادة التواؤم مع تعاريف الأمم المتحدة، في الميزانية البرنامجية السنوية لعام 2005، حيث تتطابق تعاريف المصطلحات الرئيسية مع التعاريف الواردة في الوثيقة ST SGB 2000 8.
The Board notes a first step towards greater harmonization with United Nations definitions in the 2005 annual programme budget, where the definitions of key terms correspond to those given in ST SGB 2000 8.
11 لا توجد تعاريف للتعابير مزاد و عكسي و الكتروني في مشاريع مواد القانون النموذجي.
There are no definitions of the terms electronic , reverse , and auction provided for in the draft articles of the Model Law.
ونظر أيضا في سبل زيادة اﻻشتراك في السجل وتحسين وضوح تعاريف اﻷسلحة وكفاءة نموذجي اﻹبﻻغ.
It also considered ways to enhance participation in the Register and to improve the clarity of the definitions of weapons and the efficacy of the reporting forms.
ورأى الفريق أنه قد يكون من اﻷسباب اﻷخرى لذلك تعارض التفسيرات بشأن تعاريف فئات المعدات.
The Group felt that another reason may have been conflicting interpretations of the definitions of categories of equipment.
١٧ وأضاف أنه نظرا لتعدد تعاريف الدخل، فإن الوفد الصيني يشاطر لجنة اﻻشتراكات رأيها القائل بأن مفهوم الدخل القومي هو أنسب المفاهيم من الناحية التقنية لوضع الجدول، رغم أن اﻷمر يقتضي إخضاع مختلف تعاريف الدخل للدراسة.
17. Given the many ways of defining income, his delegation agreed with the Committee on Contributions that from a technical viewpoint national income was the most appropriate concept for the scale of assessments, although various alternative concepts of income should be kept under consideration.
25 قدم المكتب العالمي تعاريف عالمية عامة منظمة للمنتجات استخدمتها المناطق لتحديد نماذج ومواصفات المعدات المتوفرة في بلدانها.
The Global Office provided generic global structured product definitions which the regions used to identify models and specifications for equipment that is available in their countries.
ويؤدي هذا الهاجس إلى عقد مقارنة بين المنهجيات ووضع تعاريف أكثر دقة للنتائج المرجوة وفعالية التكلفة لعناصر البرنامج.
This preoccupation is spawning a comparison of methodologies, more rigorous definitions of desired outcomes and cost effectiveness of programme components.
٤ يطلب كذلك إلى المديرة التنفيذية تقديم تعاريف وقواعد للبت في أية نفقات، ينبغي تحميلها على أية ميزانية
4. Further requests the Executive Director to provide definitions and rules for deciding what expenditure should be charged to which budget
وفي المستقبل، يفترض أنه من اللازم أن توضع مثلا تعاريف وإجراءات أكثر تفصيلا فيما يتعلق بالأغلفة الجوية للكواكب الأخرى.
In future, more detailed definitions and procedures, for example, related to the atmospheres of other planets, will presumably become necessary.
وعدم وجود تعاريف ملزمة يخلق احتمال اختلاف تطبيقات هذه المصطلحات وتقييمات سوقية غير كافية للاختراعات التي تهم هذا الموضوع().
The absence of binding definitions creates the potential for differing applications of these terms and insufficient market valuations for inventions that embody this subject matter.
15 نقلت عدة تعاريف من متن الاتفاقية إلى هذه المادة (انظر التمييز على أساس الإعاقة و وسائل الراحة المعقولة ).
I have moved several definitions from the body of the Convention into this article (see Discrimination on the basis of disability and Reasonable accommodation ).
فحين ﻻ يكون الفرد وكيﻻ أو ممثﻻ للدولة، ﻻ تتحقق تعاريف الجرائم حسبما وصفت في المادتين ٢٣ و ٢٤.
When the individual is not an agent or representative of the State, the definitions of crimes as described in articles 23 and 24 are not fulfilled.
وضمن الفصل الذي يتناول الإرهاب تضع المادة الفرعية 83 01 (1) تعاريف أساسية منها التعاريف المتعلقة بالنشاط الإرهابي والجماعات الإرهابية.
Under Terrorism Subsection 83.01(1) sets out key definitions, including those of terrorist activity and terrorist group .

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعاريف مختلفة - تعاريف تصنيف - تعاريف المصطلحات