ترجمة "تطفو غير مستقرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تطفو - ترجمة : تطفو - ترجمة : تطفو - ترجمة : تطفو غير مستقرة - ترجمة : تطفو - ترجمة : تطفو غير مستقرة - ترجمة : تطفو - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذه اللوحة تبدو غير مستقرة
This threshold doesn't look too kosher to me.
وفقدت حكومة سلوفاكيا أغلبيتها وأصبحت غير مستقرة.
The government of Slovakia lost its majority and is unstable.
20 هذا وتظل السياسة الداخلية غير مستقرة.
Domestic politics remained volatile.
فحالتها الأمنية لا تزال غير مستقرة بالكامل.
Its security situation is still not completely stable.
المشكلة في هذه انها حالة غير مستقرة.
The problem with this one is this is an unstable state.
الحجارة لا تطفو.
A stone does not float.
كل الجبال و القارات تطفو على سطح الأرض, و كأنه غير معقول.
All the mountains and the continents are kind of floating around on top of the Earth, you know? It's like, it doesn't make any sense.
انا غير مستقرة ، أي نوع من الامهات سأكون
I'm unstable. What kind of mother would I make?
الى متى ستظل تطفو
How long will she last?
انه يفعل ذلك لانه لا تزال غير مستقرة عقليا.
He's doing this because he's still mentally unstable.
وقد صارت هذه النجوم غير مستقرة في سنواتها الأخيرة
These stars went unstable in their later years
هذه كرة حجر صغيره، تطفو.
This is a little stone ball, floating.
للصورة التي تطفو إلى اليمين.
And you'll notice that there's a new animation of the photo flying out to the right.
العديد من القضايا تطفو للسطح
Several issues come up.
لا يمكنها أن تطفو الأن
She can't float.
تستطيع الملعقة أن تطفو عليه
Like a spoon stands up in it.
كانت حقبة العشرينات وبداية الثلاثينات غير مستقرة سياسيا في فنلندا.
The 1920s and early 1930s were a politically unstable time in Finland.
5 وظلت المنطقة الشمالية لعملية القوة هادئة ولكن غير مستقرة.
The northern area of ISAF operations has been calm but unstable.
وبالتالي إذا كانت formula_39 وكان كلاهما سالب ا وكانت النقاط غير مستقرة، وكانت formula_40 فإن كليهما يكون سالب ا وتكون النقاط مستقرة.
Therefore if formula_39 both are positive and the point is unstable, and if formula_40 then both are negative and the point is stable.
وأحيانا أرى جثثا تطفو في النهر
Sometimes, I saw dead bodies floating down the river.
الآن لديك ايونات الصوديوم والبوتاسيوم تطفو
Now, you have sodium and potassium ions floating around.
وهى تطفو. وهذا هو فى فرنسا.
And this is in France.
تطفو على سطحها الطيور المائية النادرة
Each palace rising out of its own lake surfaced with water fowl of the rarest plumage.
بعض الجبال الجليدية غير مستقرة بتات ا فلديها نهايات أكثر دراماتيكية، ت رفع
Some icebergs are so unstable that they have more dramatic ends, heaving up, collapsing, and sometimes even exploding.
تعمل القرود من النفط وقود وهو ما يجعل حضارتهم غير مستقرة.
The monkeys are running out of oil which is what fuels their precarious civilization.
فأصبحت سياساتها عنيدة، وسياستها متقلبة، وأمورها المالية غير مستقرة على نحو متزايد.
Its politics grew fractious, its policies erratic, and its finances increasingly unstable.
ونحن ندرك أن حكومة غير مستقرة كهذه قد تعود إلى التصلب والعناد.
We recognize that an unstable government can swing back to uncompromising intransigence.
وقال إن الحالة الأمنية لا زالت غير مستقرة على الرغم من ذلك.
Notwithstanding, he said, the security situation continued to be unstable.
15 تحسنت الحالة في كوسوفو ولكنها ما زالت غير مستقرة ومشوبة بالتوتر.
The situation in Kosovo is improved but fragile, with continuing underlying tension.
كانت جث ة سامي الهامدة تطفو في المسبح.
Sami's lifeless body was floating in the swimming pool.
إما أن تغرق أو تطفو في الفلبين
Sink or Swim in the Philippines
تعال يا أبى ، قبل أن تطفو بعيدا
Come on, Pa, before she floats away.
بهذا الضرر التحتي, لا يمكنها أن تطفو
With that amount of underwater damage, she can't stay afloat.
على الرغم من أن حياتهم الشخصية قد تكون غير مستقرة, مجتمعاتهم, طرق حياتهم مستقرة للغاية, ومرتبطة مع الطقوس التقليدية والإحتفالات. على النقيض من ذلك
That even though their personal lives maybe unstable, their communities, their ways of life are highly stable, associated with traditional rituals and ceremonies.
فهي بطبيعتها غير مستقرة، وتحتاج إلى نوع من التحكم بالتقييم آني لتستطيع الطيران.
They are inherently unstable, and they need some form of automatic feedback control in order to be able to fly.
وهذا كان جهد 3 أشهر بعدها أصبح الجدار مكونا من عناصر غير مستقرة.
And so this was a three month performance piece in which the wall was made into kind of an increasingly unstable element.
وأمننا والازدهار أرين ر مرتبطة بذلك إلى أجزاء غير مستقرة من العالم. اقتصاد
A future where we're in control of our own energy, and our security and prosperity aren't so tied to unstable parts of the world.
تطلقها نحو السطح حيث تطفو وتلتقطها طائرات مستقلة
They eject it to the surface where it floats, and it is picked up by an autonomous airplane, and it's brought back to the laboratory within 24 hours of the eruption.
و حتى يمكنها أن تطفو بأربع حجرات مغمورة
She could even float with four of them gone.
يمكنها أن تطفو حتى... حتى ساعة و نصف
She should live... another hour and a half.
ولا شك أن هذه الشركات تدرك أن الأوضاع المالية لبلدانهم غير مستقرة ولا مستدامة.
They understand that their countries fiscal positions are unsustainable.
إن الديمقراطية غير مستقرة بجوهرها ولكنها لن تهدد شراكة الباكستان في الحرب ضد الإرهاب.
Democracy is intrinsically messy, but it won t jeopardize Pakistan s partnership in the war on terror.
فالسوق غير مستقرة، وتنطوي على تقلبات سريعة وقصيرة الأجل ارتفاعا وانخفاضا في حجم الأعمال.
The market is volatile, with rapid short term peaks and valleys in business volume.
طبقه رقيقه ستزحف لأعلى الجدار، تطفو للاعلى الى الخارج .
A thin film will creep up the inside wall, flow over the top and right out the outside.
تلك الملبدة بالغيوم تطفو كما لو أنهم على النسيم.
The cloudy ones float along as if they're on a breeze.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير مستقرة - مشية غير مستقرة - عملية غير مستقرة - حكومة غير مستقرة - حالة غير مستقرة - وظائف غير مستقرة - النتائج غير مستقرة - حالة غير مستقرة