ترجمة "تطفل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تطفل - ترجمة : تطفل - ترجمة : تطفل - ترجمة : تطفل - ترجمة : تطفل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سوف تكونين آخر وأجمل تطفل لي | You'll be my last and most beautiful intrusion. |
حسنا , إنه تطفل منى, على أى حال | Well, it's a break for me, anyway. |
لكن الطريقة التى يتحدث بها مستر جرهام ليس بها أى تطفل | But really, the way Mr Graham told it, it wasn't like snooping at all. |
وهذه الشبكات المسماة بشبكات المناطق الواسعة محمية من تطفل الدخﻻء بوسائل الكترونية معقدة. | These WANs (wide area networks) are protected from intruders by elaborate electronic means. |
ولكنني في واقع الأمر كنت قد تعودت على القدرة على الانفصال عن العالم حين أخرج في عطلة، فكنت أنعزل عن تطفل التكنولوجيا وإقحامها لنفسها علي . | But I used to be able to switch off from the world when on holiday, cut off from the intrusions of technology. |
٣ وأكد الجانب العراقي على لزوم أن يتم الرصد دون تطفل ووفقا للقواعد والطرق المعتمدة في اﻻتفاقات الدولية ذات الصلة النافذة بالفعل، على أساس أن هذه اﻻتفاقات تتكفل بمهام الخطة كما ذكر في الفقرة ٢٥ من الوثيقة S 22614 التي وافق عليها قرار مجلس اﻷمن ٦٩٩ )١٩٩١(. | 3. The Iraqi side stressed the need for the monitoring to be carried out in a non intrusive manner and in accordance with the rules and methods adopted in relevant international agreements already in force, on the understanding that those agreements took over the functions of the plan as stated in paragraph 25 of document S 22614 approved by Security Council resolution 699 (1991). |
عمليات البحث ذات الصلة : تطفل على - تطفل عليه