ترجمة "تصميم نظام الطاقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تصميم - ترجمة : تصميم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إعادة تصميم أمن الطاقة الأوروبي
Redesigning European Energy Security
انواع الاحزمة في الطاقة حزام مسطح هو نظام بسيط لنقل الطاقة الكهربائية .
The flat belt is a simple system of power transmission that was well suited for its day.
شعار ضد الطاقة النووية تصميم لشعب تاو، السكان الأصليون في جزيرة أوركيد، تايوان.
An anti nuclear symbol designed for Tao indigenous people in Orchid Island, Taiwan.
هو منظم للايزو TC205 WG2 (تصميم المباني كفاءة الطاقة)، وعضو نشط في لجنة الآيزو TC163.
Khalil is the Convenor of ISO TC205 WG2 (Design of Energy Efficient Buildings) and is an active member of ISO TC163 Committee.
في هندسة الطاقة نعبر عن دراسة تدفق الطاقة أو دراسة تدفق الحمل بتحليل عددي لتدفق الطاقة الكهربائية داخل نظام مترابط.
In power engineering, the power flow study, or load flow study, is a numerical analysis of the flow of electric power in an interconnected system.
(ب) إعادة تصميم طوبولوجيا الشبكة وتطوير نظام كابلاتها إلى الفئة 6، وإدخال نظام إدارة الكابلات الرأسية والأفقية والأجهزة الذكية للشبكات
(b) The redesign of the network topology with an upgrade of the cabling system to Category 6, vertical and horizontal cable management and intelligent network devices
وتركز دراسة خريطة الطريق 2050 على تخضير نظام الطاقة.
Roadmap 2050 focuses on greening the power system.
اقتصاد الهيدروجين هو نظام مقترح لتوزيع الطاقة باستخدام الهيدروجين.
The hydrogen economy is a proposed system of delivering energy using hydrogen.
بالقيام بما أفعله سيتوجب علينا إعادة تصميم نظام المخابرات بأكمله من الألف إلى الياء.
started doing this, we would have to redesign the entire intelligence system from the ground up.
هذه الزيادة التي تفيد بأن لكل وحدة من وحدات الطاقة والمدخلات في نظام الحكم ويقول مصباح كهربائي في نظام مغلق) وهذا يتطلب تكييف الهواء لإزالة الطاقة.
This increase has the effect that, for each unit of energy input into the system (say to power a light bulb in the closed system), the air conditioner removes that energy.
(ب) تعزيز إحصاءات الطاقة الرسمية كجزء من نظام الإحصاءات الوطنية
(b) Strengthen official energy statistics as part of the system of national statistics
وقد تم تصميم 8080 في الواقع ليتماشى مع أي تطبيق تقريبا إلا نظام الكمبيوتر الكامل.
The 8080 was actually designed for just about any application except a complete computer system.
درجات الحرارة المرتفعة التي يمكن أن تحدث قد تتطلب تصميم نظام خاص لمنع السخونة الزائدة.
The high temperatures that can occur may require special design to prevent overheating.
تصميم يستخدم 192 beamlines في نظام مواز من flashlamp ضخ، النيوديميوم دوب ليزر زجاج فوسفات.
The design uses 192 beamlines in a parallel system of flashlamp pumped, neodymium doped phosphate glass lasers.
6 تعترف بضرورة تصميم خدمات الطاقة الريفية، بما في ذلك تمويل تلك الخدمات لتعظيم الملكية المحلية، حسب الاقتضاء
6. Recognizes that rural energy services, including their financing, should be designed to maximize local ownership, as appropriate
وسيتعين تصميم نظام التدمير الذاتي بحيث لا يمكنه العمل قبل تحقق انفصال القذيفة المأمون عن الرامي.
The self destruct system would have to be designed so it could not function prior to the missile achieving safe separation from the firer.
تم تحقيق هذا باستخدام تركيبة من تكنلوجيا تولد الطاقة على نطاق صغير (Microgeneration) وبين تقنيات المباني المنخفضة الطاقة مثل تصميم البناء الشمسي السلبي، العزل والاختيار المتأني الدقيق للموقع.
This is achieved using a combination of microgeneration technology and low energy building techniques, such as passive solar building design, insulation and careful site selection and placement.
ويشكل قانون المباني نموذجا يستند إليه المهندسون والمعماريون الفلسطينيون في تصميم وتشييد المباني التي تحافظ على الطاقة إلى أقصى حد.
The building code provides a blueprint for Palestinian engineers and architects to design and construct buildings that maximize the conservation of energy.
في أي وقت واحد، يجب أن تكون الكميه الكلية من الطاقة المستهلكة من قبل الأحمال على نظام الطاقة تساوي الكميه الكلية من الطاقة التي تنتجها المولدات وهي أقل من الطاقة المفقوده أثناء النقل.
At any one time, the net amount of power consumed by the loads on a power system must equal the net amount of power produced by the supplies less the power lost in transmission.
(ه ) تصميم إطار لمنهجية موحدة من أجل وضع نظام مشترك بالقياسات والمؤشرات يشتمل على نهج متعدد المقاييس ومتكامل
Internal work meetings with the small technical team A workshop to discuss the contributions to a unified methodology A think tank with representatives of the selected projects An electronic forum A final workshop for the adoption of the framework.
(أ) نظام تشكيل حرس حماية صناعات الطاقة النووية ومرافق منظمة الطاقة الذرية الإيرانية وممتلكاتها ووثائقها، وقد اعتمده مجلس الوزراء في عام 1975
(a) Formation of the Protection Guard of the Nuclear Energy Industries, Facilities, Properties and Documents of the Atomic Energy Organization of Iran, adopted by the Council of Ministers in 1975
ولقد أبقى مهندسو نظام بريتون وودز هذا الدرس في أذهانهم حين أعادوا تصميم النظام النقدي العالمي في عام 1944.
The architects of the Bretton Woods regime kept this lesson in mind when they redesigned the world s monetary system in 1944.
وفي نفس الوقت، يعد نظام الاستجابة للطلب أحد مكونات الطلب على الطاقة الذكية، والذي يشمل كذلك مفهوم كفاءة استخدام الطاقة، وإدارة الطاقة في المنازل والمباني، والموارد المتجددة الموزعة، وشحن المركبات الكهربية.
At the same time, demand response is a component of smart energy demand, which also includes energy efficiency, home and building energy management, distributed renewable resources, and electric vehicle charging.
كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح.
As design evolved HPC design improved through better airfoil design.
وسوف يعتمد الأمر أيضا على قدرة المؤسسات على تصميم نظام رشيد للرعاية الصحية، ومراقبة تقديم الخدمات، والتقييم السليم للعلاجات الجديدة.
It will also depend on institutions ability to design rational health care, monitor delivery, and properly assess new treatments.
يعتبر الكتاب و الدورات المبكرة البداية لثورة ميد وكونواي Mead Conway في نظام تصميم الاندماج على نطاق واسع جدا VLSI.
The book and early courses were the beginning of the Mead Conway revolution in VLSI system design.
وقد تم تصميم النظام ليكون متوافق ا بشكل كبير مع نظام التصنيف الصناعي الدولي القياسي (ISIC) التابع للمكتب الإحصائي للأمم المتحدة.
The system is designed to be largely compatible with the United Nations Statistical Office's International Standard Industrial Classification system (ISIC).
2 يتضمن تصميم نظام صمامات التفجير مقومات تيسر، حسب الاقتضاء، إجراء الاختبارات والتفتيشات المؤتمتة و أو اليدوية الخاصة بضمان الجودة.
The design of the fuze system shall include features that facilitate, as applicable, effective automated and or manual quality assurance tests and inspections.
760 تعليقات الإدارة جرى تصميم نظام يقوم على قاعدة بيانات إلكترونية لجمع وتوليد مؤشرات عبء العمل مرة كل ثلاثة أشهر.
Comment by the Administration. An online database system has been designed to compile and generate, on a quarterly basis, the workload indicators.
وسوف يكون صندوق النقد الدولي في قلب عملية تصميم وتطبيق أي نظام عالمي جديد، من منطلق صلاحياته والخبرات التي يتمتع بها.
The IMF will be at the center of the design and implementation of any new system, by reason of mandate and expertise.
وللقيام بذلك، فقد ع دل تصميم الفرامل التقليدية في اتجاه الفرملة الزائدة على المحور الخلفي، وقد استخدمت مكونات نظام ABS لهذا الغرض.
To do so, the conventional brake design is modified in the direction of rear axle overbraking, and the components of the ABS are used.
5 تسل م بضرورة تصميم خدمات الطاقة الريفية، بما في ذلك تمويلها، بحيث تحقق حدا أقصى من امتلاك زمام المبادرة على الصعيد المحلي، حسب الاقتضاء
5. Recognizes that rural energy services, including their financing, should be designed to maximize local ownership, as appropriate
ومن الممكن أن ينصرف التفكير الآن إلى تصميم وبناء محطات طاقة نووية قادرة على الاحتفاظ بقضبان الوقود باردة حتى في حالة خسارة الطاقة بالكامل.
It is possible, the thinking now runs, to design and build nuclear plants that can keep the fuel rods cool even if all power is lost.
ولكننا في احتياج الآن وبشكل أشد إلحاحا من أي وقت مضى إلى مهندسين قادرين على تصميم نظام أكثر قدرة على مقاومة الحرائق.
But what we need more urgently are architects to design a more fire resistant system.
وقد تم تصميم ألسا مع بعض الميزات التي لم تكن متاحة و مفهومة في وقت نظام الصوت المفتوح ( OSS) توليف MIDI الأجهزة .
Features ALSA was designed with some features which were not, at the time of its conception, supported by the Open Sound System (OSS) Hardware based MIDI synthesis.
5 تقر بضرورة أن يراعي تصميم خدمات الطاقة الريفية، بما في ذلك سبل تمويلها، تعزيز ملكية المجتمعات المحلية لها إلى أقصى حد ممكن، حسب الاقتضاء
5. Recognizes that rural energy services, including their financing, should be designed to maximize local ownership, as appropriate
وعلى نحو مماثل، تمكن المهندسون من تصميم طرق جديدة لاحتواء غاز ثاني أكسيد الكربون الناتج عن حرق الفحم في محطات الطاقة وتخزينه بأمان تحت الأرض.
Similarly, engineers have developed ways to capture the carbon dioxide that results from burning coal in power plants and store it safely underground.
أداءها الناجح في التضاريس الجبلية الصعبة أكد مرة أخرى على فائدة الميزات المتقدمة العديدة من تصميم كا 50، بما في ذلك الطاقة والقدرة على المناورة.
Its successful performance in difficult, mountainous terrain once again confirmed the usefulness of the many advanced features of the Ka 50's design, including its power and maneuverability.
ولقد ظهر عدد كبير من الشبكات والشراكات في استجابة للثغرات التي نشأت في نظام حوكمة الطاقة العالمية.
Numerous networks and partnerships have emerged in response to the gaps in global energy governance.
فإذا كان لدينا قرن من الزمان لتغيير نظام الطاقة العالمي، فلعلنا كنا نشعر بقدر معقول من الأمان.
If we had a century to change the world s energy system, we could feel reasonably secure.
وكلما دفعت ثمن ذلك الوقود، فإنك تساهم في دعم نظام يعتمد على الطاقة، وليس المعلومات، كمنتج أساسي.
And every time you pay, you subsidize a regime that relies on energy, not information, as its main product.
ونتيجة لذلك، تم اعتماد نظام لعمليات التصريح والتفتيش بالنسبة للكيانات التي تضطلع بأنشطة في مجال الطاقة النووية.
As a consequence, a system of declarations and inspections has been introduced for entities that carry out activities in the field of nuclear energy.
ولقد بدأت المحاولات الروسية لسحب جورجيا إلى شبكتها الإمبراطورية في صيف العام 2003، حين استولى نظام الطاقة المتحد المحتكر للطاقة على 75 من شبكة الطاقة الكهربية في جورجيا.
Russia s attempt to drag Georgia into its imperial net started in the summer of 2003, when the Russian power monopoly United Energy System took control of 75 of Georgia s electricity network.
نيكولا تسلا، مهندس كهربائي ومخترع، وأفضل المعروف لإسهاماته في تصميم بالتناوب الحديث الحالية (AC) نظام إمدادات الكهرباء بما في ذلك المحرك التعريفي AC.
Nikola Tesla, electrical engineer and inventor, best known for his contributions to the design of the modern alternating current (AC) electricity supply system including the AC induction motor.
5 تدمج في تصميم نظام صمامات التفجير مقومات لتيسير استخدام أدوات ومعدات وإجراءات التخلص من الذخائر المتفجرة من أجل تطبيق إجراءات تحقيق الأمان.
Features shall be incorporated in the fuze system to facilitate the use of EOD tools, equipment and procedures for the application of render safe procedures.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تصميم الطاقة - تصميم نظام - تصميم نظام - نظام الطاقة - نظام الطاقة - نظام الطاقة - نظام الطاقة - نظام الطاقة - تصميم كفاءة الطاقة - تصميم سوق الطاقة - تصميم إمدادات الطاقة - تصميم كفاءة الطاقة - تصميم نظام كامل - تصميم نظام المعلومات