ترجمة "تصميم مستوحى" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الفيلم مستوحى من شعبية الشبكات الاجتماعية الفيسبوك في الهند | The film is inspired by the popular social networking site Facebook. |
| وقد عكست انتقاله إلى نمط أكثر شخصية مستوحى من الطبيعة. | They reflected his shift to a more personal style inspired by nature. |
| المسلسل مستوحى من سلسلة روايات بنفس الاسم من تأليف ليزا جين سميث. | It is based on the book series of the same name written by L. J. Smith. |
| واخترع أندرو جاكسون شامبو للشعر يحمل اسم لنتون مستوحى من الأدغال في زامبيا | And Andrew Jackson came up with hair shampoo named after Linton and inspired by the Zambian jungle |
| وباختصار، فإن هذا التخصص يعني بناء الروبوتات بشكل مستوحى من مبادئ النظم البيولوجية. | In short, it is building robots inspired by the principles of biological systems. |
| على الارجح لا .. فكيف أقول أنه ... رجل آلي مستوحى من الطبيعة كيف يمكن هذا | Probably not. So, why do I call this a biologically inspired robot? How would it work? |
| النمط مستوحى جزئيا من قبل الاشتراكية والقومية العربية الإسلامية، وجزئيا من مبادئ الديمقراطية المباشرة. | It was partly inspired by Islamic socialism, Arab nationalism, African nationalism and partly by the principles of direct democracy. |
| كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح. | As design evolved HPC design improved through better airfoil design. |
| وعنوان الكتاب كان مستوحى من كلمات أغنية جيفرسون إيربلين. حيث تقول الكلمات تذكر ما قاله الدورموس، | The title was taken from the lyrics to a Jefferson Airplane song. The lyrics go, Remember what the dormouse said. |
| قال بيرغر أنه يعمل على فيلم مستوحى من The Big Knockover وهى قصة قصيرة لداسيل هاميت. | Burger has said that he is working on adapting The Big Knockover, a short story by Dashiell Hammett. |
| في عام 2012، سوف لادوريه أيضا إطلاق سراح مجموعة من ماكياج مستوحى من ألوان ماكارونس بهم. | In 2012, Ladurée will also release a collection of makeup inspired by the colors of their macarons. |
| لقد قام بلنكلي بقلب الموت إلى فن بأسلوب متميز وفريد من نوعه مستوحى من فنون البوب للشعوب الأصلية. | So you could be walking down the street and catch a bullet, says Janowitz. |
| تطبيق إيسى شلاير، الذي تم إطلاقه مؤخر ا، مستوحى من حركة أمريكية تسمى هولاباك للإبلاغ عن التحرش في الشوارع. | Ec Shlirë, which launched on Thursday, is inspired by Hollaback, an American movement to report street harassment. |
| تصميم فالكو | Credit Photo courtesy of Falko One |
| ي ستخدم النوع الأصلي Szabla أو السيف البولندي كسلاح للفرسان، حيث يحتمل أنه مستوحى من الحروب المجرية أو الحروب التركية المنغولية الأوسع. | The original type of Szabla, or Polish sabre, was used as a cavalry weapon, possibly inspired by Hungarian or wider Turco Mongol warfare. |
| إعادة تصميم الرأسمالية | Redesigning Capitalism |
| تصميم ماهر أ. | Done by Maher A. Husn. It reads, We do not want your Eid |
| تصميم عبدو مكناس | By Abdo Meknas |
| تصميم وايس تو | Credit Photo courtesy of Wisetwo |
| تصميم الجرافيك المعاصر. | Contemporary Graphic Design . |
| مخلوقات جميلة هو فيلم رومانسية وفنتازيا أمريكي صدر في 2013، مستوحى من الرواية التي تحمل نفس الاسم للكاتبتين كامي غارسيا ومارجريت ستول. | Beautiful Creatures is a 2013 American romantic fantasy film based upon the novel of the same name by Kami Garcia and Margaret Stohl. |
| لقد بدا التكامل بين الشركتين الرائدتين على مستوى العالم في مجال الطيران وأنظمة الطيران وكأنه مخطط أصلي مستوحى من الاتحاد الأوروبي للنجاح الصناعي. | The integration of the two high tech aviation and avionics leaders had looked like an EU inspired blueprint for industrial success. |
| فقبل صدور دستور 1978، لم يظهر هذا المفهوم من قبل في إسبانيا، ولكن كان مستوحى من مفهوم مشابه في الدستور الفرنسي الحالي 1958. | Prior to the 1978 constitution, this concept had no precedent in Spain, but was inspired by the similar concept in the current French Constitution of 1958. |
| مشية بين شواهد القبور هو فيلم جريمة وإثارة أمريكي 2014 من إخراج وكتابة سكوت فرانك مستوحى من رواية بنفس الاسم للكاتب لورانس بلوك. | A Walk Among the Tombstones is a 2014 American crime drama thriller film based on a novel by Lawrence Block of the same name, written and directed by Scott Frank. |
| لاأريد تصميم أشياء جميلة. | I don't want to make beautiful stuff. |
| تصميم MohammadRSharaf على تويتر | Not Forbidden reads caption on caricature by MohammadRSharaf pic.twitter.com c4nJDxD95T tweets moniraism |
| كاركاتير من تصميم ZOOart | Caricature by ZOOart |
| جرافيتي من تصميم فاجو | Credit Photo courtesy of Vajo |
| الوحش تونس2013 تصميم فاجو | Credit Photo courtesy of Vajo |
| جرافي من تصميم حبر . | Graphic by 7iber (CC BY NC ND 2.0) |
| أود الحديث عما يحدث الآن في ثقافتنا العلمية، والتكنوليجية الأحيائية، حيث، وللمرة الأولى في التاريخ، لدينا القدرة على تصميم أجسام، على تصميم أجسام حيوانات، على تصميم أجسام بشرية. | I want to talk about what is happening now in our scientific, biotechnological culture, where, for really the first time in history, we have the power to design bodies, to design animal bodies, to design human bodies. |
| الفيلم مستوحى من القصة الحقيقية لفريق بلاك جاك معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا حسب ما جاء في Bringing Down the House ، الكتاب الأفضل مبيعا للكاتب بن مزريتش. | The film is inspired by the true story of the MIT Blackjack Team as told in Bringing Down the House , the best selling book by Ben Mezrich. |
| عبقرية تصميم تشارلز راي ايمز | The design genius of Charles Ray Eames |
| إعادة تصميم أمن الطاقة الأوروبي | Redesigning European Energy Security |
| الصورة من تصميم كيفن روثروك. | Images remixed by Kevin Rothrock. |
| تصميم كيفن روثروك، الأصوات العالمية | Image by Kevin Rothrock. |
| يمكنهم تصميم ذلك. لكن كيف | They can design for it. But how? |
| ثالثا تصميم المركبتين الفضائيتين والبعثة | Spacecraft and mission design |
| ومثل البقر،تعرض لخليط من التصميم التطوري، عن طريق الانتقاء الطبيعي وعن طريق الانتقاء الذكي.. في أغلب الاحوال تصميم ذكي ... واعادة تصميم عن طريق البشر الذين يحاولن اعادة تصميم دياناتهم. | And, as with the cow, there's a mixture of evolutionary design, designed by natural selection itself, and intelligent design more or less intelligent design and redesigned by human beings who are trying to redesign their religions. |
| وهذا المصطلح مستوحى من مايكل كينسلي الذي قال إن الهفوة تحدث عندما يفصح سياسي عن حقيقة من الواضح أنه لم يكن من المفترض أن يفصح عنها. | The term comes from journalist Michael Kinsley, who said, A gaffe is when a politician tells the truth some obvious truth he isn't supposed to say. |
| تصميم دراجة اييف بيهار فائقة الشحن | Yves Behar's supercharged motorcycle design |
| والتي هي اختصار تصميم, طبيعة, فن | DNA Design, Nature, Art. These are the three things that condition my world. |
| ويمكنا ان نعيد تصميم النظام الانتخابي .. | We can reform our electoral systems. |
| ديفيد كيلي حول تصميم محوره الإنسان | David Kelley on human centered design |
| هو يدرس الفرنسية و تصميم المواقيع. | He studies French and web design. |
عمليات البحث ذات الصلة : مستوحى من - انه مستوحى - مستوحى بشكل كبير - تصميم - تصميم - تصميم - تصميم - تصميم جديد - تصميم راق - ضمان تصميم - عندما تصميم