ترجمة "تصميم خطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)ج( تصميم خطة وطنية رئيسية لمراقبة المخدرات | (c) Design of a national drug control master plan |
56 ينفذ المشتركون في المشروع خطة الرصد الواردة في وثيقة تصميم المشروع المسجل. | Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document. |
27 يقوم المشتركون في المشروع بتنفيذ خطة الرصد الواردة في وثيقة تصميم المشروع المسجل. | Revisions, if any, to the monitoring plan to improve the accuracy and or completeness of information shall be justified by project participants and shall be submitted for validation to a DOE. |
53 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع، خطة رصد تنص على ما يلي | Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for |
25 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع، خطة رصد تنص على ما يلي | Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for |
ولسوف تحاول كل دولة تصميم خطة تحفيز خاصة بها لتعظيم الأثر على مواطنيها ـ وليس على مستوى العالم. | Each country will try to design its stimulus package to maximize the impact on its own citizens not the global impact. |
من تصميم قادة مستنيرون، لم تكن خطة تطبق من الأعلى إلى الأسفل.بالعكس كان نظام من الاسفل الى الاعلى | It wasn't a grand design by enlightened rulers, a top down plan. |
تصميم المستقبل (الراوي) الامر كله مجرد كلام ما لم يكن هناك خطة فنية للتنظيم واستخدام الموارد لتحقيق الإكتفاء. | Designing the Future (Narrator) It's all just talk unless there is a technical plan to organize and use resources to accomplish abundance. |
كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح. | As design evolved HPC design improved through better airfoil design. |
4 وأذنت الجمعية العامة في قرارها 55 238، بإعداد خطة تصميم وتحليل للتكاليف شاملين، يشملان كافة البدائل الممكن تطبيقها. | The General Assembly, in its resolution 55 238, authorized the preparation of a comprehensive design plan and cost analysis to include all viable alternatives. |
أجرينا مسابقة تصميم، اخترنا فريق تصميم. | We did a design competition, selected a design team. |
ولذلك أعدنا تصميم الكيمياء وأعدنا تصميم الفيزياء. | And so we redesigned chemistry, we redesigned physics. |
6 تعترف كذلك بمبادرة توكيلاو في تصميم خطة استراتيجية للتنمية الاقتصادية للفترة 2002 2004 من أجل النهوض بقدرتها على الحكم الذاتي | 6. Further acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government |
وسيساهم المعرض العالمي للابتكار وضع تصميم لمجتمع مسن ، المقرر عقده في أيار مايو 2008، في رصد واستعراض تنفيذ خطة عمل مدريد. | The World Exposition of Innovation Design for an Ageing Society, planned for May 2008, will contribute to monitoring and reviewing the implementation of the Madrid Plan of Action. |
6 تعترف كذلك بمبادرة توكيلاو المتمثلة في تصميم خطة استراتيجيـــة للتنمية الاقتصــادية للفترة 2002 2004 من أجل النهوض بقدرتها على الحكم الذاتي | 6. Acknowledges further Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government |
تم تصميم المساحة التي شغلتها شركة مانسيتو فينتشرز Mansueto Ventures على أساس خطة الطابق المفتوح لتسمح باستغلال أكبر كم من الضوء الطبيعي. | The space occupied by Mansueto Ventures has been designed to use the maximum amount of natural light and has an open floor plan. |
تصميم فالكو | Credit Photo courtesy of Falko One |
تصميم المشروع. | OIOS has assessed the validity of those targets, and its comments are included in the table below. |
تصميم الواجهة | UI Design |
تصميم الأيقونة | icon design |
احفظ تصميم | Save the design |
تصميم الشبكة | System design |
وإن تصميم الدانمرك على اﻻلتزام بمبادئ ريو إنما هو تصميم قوي. | Denmark apos s resolve to abide by the Rio principles is strong. |
إعادة تصميم الرأسمالية | Redesigning Capitalism |
تصميم ماهر أ. | Done by Maher A. Husn. It reads, We do not want your Eid |
تصميم عبدو مكناس | By Abdo Meknas |
تصميم وايس تو | Credit Photo courtesy of Wisetwo |
تصميم الجرافيك المعاصر. | Contemporary Graphic Design . |
افتراضي تصميم العرض | Default view layout |
تصميم واجهة الوب | Design of Web Interface |
احفظ الحالي تصميم | Save current design |
كائن تصميم أيار. | The plugin or object definition may be corrupted. |
كائن تصميم أيار. | Object design may be corrupted. |
افتح موجود تصميم | Open an existing design |
تصميم البرامج وتقييمها | Programme design and appraisal |
والآن تصميم الأنسجة | So, tissue design. |
و تصميم مشاريعهم. | Speaker three |
تخيلوا تصميم الربيع. | Imagine designing spring. |
وأتذكر ، تصميم لمعرض، | And I remember an exhibition design |
تصميم منهجي واع، | A conscious approach to design, |
الإعلانات ، تصميم الإعلانات | Advertising. He makes up advertisements. |
وجورجيا ذاتها في أمس الحاجة إلى كل عون تستطيع الحصول عليه، الأمر الذي يتطلب تصميم خطة عمل عاجلة مختلفة عن غيرها من خطط العمل. | Georgia itself needs all the help it can get, which requires an emergency action plan different from the others. |
32 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع فيما يتعلق بنشاط مشروع صغير للآلية أو مجموعة أنشطة مشاريع صغيرة للآلية، خطة رصد. | Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan. |
وقد كتبت لأطلب منحة للنقل الفيدرالي بقيمة مليون وربع تصميم خطة لتشييد أماكن للتنزه على ضفاف النهر مع وجود طرق في الشارع لسير الدراجات | I wrote a one and a quarter million dollar federal transportation grant to design the plan for a waterfront esplanade with dedicated on street bike paths. |
والآن أعيش من تصميم الحواسيب، وأعلم أن الآليات التي أستخدمها في تصميم الحواسيب | Now I design computers for a living, and I know that the mechanisms that I use to design computers would be impossible without recent advances in computers. |
عمليات البحث ذات الصلة : خطة التحقق تصميم - تصميم خطة الكلمة - تصميم خطة مفتوحة - خطة خطة الكلمة - خطة الدعوة