ترجمة "تصميم الأدوات" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فكل المطلوب هو اتباع نهج مختلف تجاه تصميم الأدوات والعمل بها. | All that is required is a different approach to their design and implementation. |
| وستشترك مؤسسات الدعم التجاري المتخصصة وكذلك رابطات المنتجات والصناعة في تصميم هذه الأدوات وتقديمها في آن واحد | Specialized trade support institutions as well as product and industry associations will be involved in both designing and delivering these tools |
| وعلى مستوى أكثر عملية قال فينتر إن عمل الفريق أسفر عن إنتاج مجموعة بالغة القوة من الأدوات لإعادة تصميم الحياة. | At a more practical level, Venter said, the team s work has produced a very powerful set of tools for redesigning life. |
| والتنفيذ السليم يعني ضمنا وجود الأدوات القانونية والموارد اللازمة لملاحقة وتنفيذ السياسة الاقتصادية، إلى جانب تصميم مؤسسي قادر على الحد من الوساطة من ق ب ل أصحاب المصالح الخاصة. | Sound enforcement implies legal tools and resources to pursue and implement an economic policy, along with an institutional design that reduces meddling by vested interests. |
| n تخصيص أشرطة الأدوات إعدادات اضبط أشرطة الأدوات n | ... that you can customize your digiKam toolbars using Settings Configure Toolbars...? |
| وتستخدم الأدوات الرقمية التي تحاكي تأثير هذه الأدوات أيضا. | Digital tools that simulate the effects of these are also used. |
| كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح. | As design evolved HPC design improved through better airfoil design. |
| (ﻫ) تسهيل قيام البرامج المعيارية بتطوير الأدوات التي تدعم الإشراك الفعال للشباب في أنشطة موئل الأمم المتحدة، بما في ذلك وضع المبادئ التوجيهية اللازمة لإدخال الشباب في عمليات تصميم المشروعات. | Examples of projects which warrant further development in that regard are one stop youth information resource centres, the pilot Global Partnership Initiative on Urban Youth Development in Africa, the database on best practices, tools to implement youth at risk strategies, tools to enhance the role of cities and youth organization networks, and guidelines on youth involvement in political processes. |
| الأدوات الحجرية هي الأدوات المصنوعة جزئيا أو كلية من الحجر. | A stone tool is, in the most general sense, any tool made either partially or entirely out of stone. |
| شريط الأدوات | tool bar |
| اعرض شريط الأدوات | Show Toolbar |
| سأحتاج بعض الأدوات. | I'll need some tools. |
| الأدوات التي يستخدمونها | The Instruments They Use |
| شريط الأدوات الشجرة | Tree Toolbar |
| باء مصفوفة الأدوات | Array of tools |
| تصميم فالكو | Credit Photo courtesy of Falko One |
| إظهار أو إخفاء شريط الأدوات | Show or hide the toolbar |
| الأدوات المناسبة في السياسة الخارجية | The Right Stuff in Foreign Policy |
| وتستخدم المنطقة مجموعة الأدوات بالكامل. | The region is using the tool pack in full. |
| 1 لا يبدو أن أسلاك التفجير وأسلاك الإشعال تعتبر أسلوبا يوصى باستخدامه لتفعيل انفجار اللغم، لأنه لا يمكن على ما يبدو تصميم هذه الأدوات بطريقة يتعذر معها على شخص في حدود المعقول أن يتسبب في تفجير اللغم. | (i) Break wires and trip wires do not appear to be a recommended method of activation, as it does not seem possible to design them in such a way that an individual cannot, within reason, initiate the mine. |
| وتوفـ ر مجموعة الأدوات طائفة من الأدوات التي يمكن أن يختارها أو يعدلـ ها المستعملون تبعا لاحتياجاتهم وظروفهم المحلية. | The Toolbox provides a range of tools which users can select or modify according to their needs and local circumstances. |
| إعادة تصميم الرأسمالية | Redesigning Capitalism |
| تصميم ماهر أ. | Done by Maher A. Husn. It reads, We do not want your Eid |
| تصميم عبدو مكناس | By Abdo Meknas |
| تصميم وايس تو | Credit Photo courtesy of Wisetwo |
| تصميم الجرافيك المعاصر. | Contemporary Graphic Design . |
| واو الدعوة وتطوير الأدوات وبناء القدرات | Advocacy, tool development and capacity building |
| ثانيا مشاريع الأدوات الخاصة بجمع المعلومات | Draft information gathering instruments |
| وكانت هذه الأدوات الأنزيمية مهمة حيث أن العلماء الذين كانوا متجمعين الأدوات اللازمة ل قص ولصق جزيئات الحمض النووي. | These enzymatic tools were important to scientists who were gathering the tools needed to cut and paste DNA molecules. |
| حيث يتم وضع معظم الأدوات الجديدة من أجل استخدامات محددة (نواتج مخصصة) ويتم استخدامها كتوليفة مع الأدوات والتدخلات الأخرى. | Most of the new tools are being developed for specific applications (niche products) and to be used in combination with other tools and interventions. |
| لاأريد تصميم أشياء جميلة. | I don't want to make beautiful stuff. |
| تصميم MohammadRSharaf على تويتر | Not Forbidden reads caption on caricature by MohammadRSharaf pic.twitter.com c4nJDxD95T tweets moniraism |
| كاركاتير من تصميم ZOOart | Caricature by ZOOart |
| جرافيتي من تصميم فاجو | Credit Photo courtesy of Vajo |
| الوحش تونس2013 تصميم فاجو | Credit Photo courtesy of Vajo |
| جرافي من تصميم حبر . | Graphic by 7iber (CC BY NC ND 2.0) |
| فيما إذا سيظهر شريط الأدوات أم لا | Whether or not to show the toolbar |
| كان سامي مسي را لمحل الأدوات الحديدي ة المحل ي. | Sami ran the local hardware store. |
| إخفاء شريط الأدوات بوصة ملء الشاشة نمط | Hide toolbar in fullscreen mode |
| وتستخدم جميع البلدان في المنطقة مجموعة الأدوات. | All countries in the region are using the tool pack. |
| 4 1 الأدوات والطرق والاستراتيجيات البديلة الحالية | 4.1 Existing alternative tools, methods and strategies |
| الأدوات المدرسية هي عبارة عن الأدوات والأجهزة الصغيرة التي يستخدمها الطلاب بوجه عام (وخاصة طلاب مرحلة التعليم الابتدائي والثانوي) في دراستهم. | School supplies are items and small equipment commonly used by a student (especially a student in primary and secondary education) in the course of their studies. |
| أود الحديث عما يحدث الآن في ثقافتنا العلمية، والتكنوليجية الأحيائية، حيث، وللمرة الأولى في التاريخ، لدينا القدرة على تصميم أجسام، على تصميم أجسام حيوانات، على تصميم أجسام بشرية. | I want to talk about what is happening now in our scientific, biotechnological culture, where, for really the first time in history, we have the power to design bodies, to design animal bodies, to design human bodies. |
| عبقرية تصميم تشارلز راي ايمز | The design genius of Charles Ray Eames |
| إعادة تصميم أمن الطاقة الأوروبي | Redesigning European Energy Security |
عمليات البحث ذات الصلة : قالب تصميم الأدوات - الأدوات - الأدوات النقدية - الأدوات المناسبة - الأدوات الاقتصادية - الأدوات الآلية - الأدوات الحسابية - الأدوات الكهربائية - الأدوات بائع - عملية الأدوات - الأدوات الإحصائية - الأدوات الصلبة - الأدوات التنظيمية