ترجمة "تصفية التكيفية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| النمل أصبحت مهيمنة بعد التكيفية للإشعاع في بداية فترة التعليم العالي. | Ants became dominant after adaptive radiation at the beginning of the Paleogene period. |
| برتقالي تصفية | Rating Filter |
| أخضر تصفية | Green Filter |
| برتقالي تصفية | Orange Filter |
| أحمر تصفية | Red Filter |
| أصفر تصفية | Yellow Filter |
| أصفر تصفية | Yellow Green Filter |
| أحمر تصفية | Blue Filter |
| وكما أوضح جيمس دبليو وودوارد، عندما تتغير الظروف المادية، فإن ثمة تغيرات تحدث في الثقافة التكيفية، غير أن هذه التغيرات في الثقافة التكيفية لا تتزامن بدقة مع التغير في الثقافة المادية، وهذا التأخر هو التخلف الثقافي. | As explained by James W. Woodward, when the material conditions change, changes are occasioned in the adaptive culture, but these changes in the adaptive culture do not synchronize exactly with the change in the material culture, this delay is the culture lag. |
| تصفية لائحة الحزم | Apply a filter to the package list |
| لا العدسة تصفية | No Lens Filter |
| لا نغمة تصفية | No Tone Filter |
| وتمت بعد ذلك تصفية الشركتين تصفية بحكم أصدرته نفس المحكمة في 22 أيار مايو 1991. | The two companies subsequently went into liquidation by order of the same Court on 22 May 1991. |
| فقد جرت تصفية معظم المبالغ. | Most of the amounts have been cleared. |
| ويختلف تطور الكم عن أنماط التغير هذه من حيث إنها تتضمن تحولا كبير ا في المناطق التكيفية لفئات معينة من الحيوانات. | Quantum evolution differed from these styles of change in that it involved a drastic shift in the adaptive zones of certain classes of animals. |
| '2 تصفية الطلبات المقدمة لشغل الوظائف الشاغرة | (ii) Screening of applications for vacant posts |
| وهناك افتراضية في علم الأحياء التطوري وعلم النفس تقول إن هذه القدرات قد تطورت نشوئي ا لتخدم وظيفة تحاشي التوالد الداخلي التكيفية. | In evolutionary biology and in psychology, such capabilities are presumed to have evolved to serve the adaptive function of inbreeding avoidance. |
| الموضوع محاكمة غير منصفة لعزل مأمور تصفية شركة | Subject matter Unfair hearing to dismiss individual as liquidator of company |
| الموضوع المخالفات القضائية في إجراء تصفية أموال شركتين | Subject matter Irregularities in the judicial procedure for winding up two companies |
| إلا أنه قرر في عام 1995 تصفية شركة Capital. | However, in 1995, he decided that Capital should be dissolved. |
| ولا يجوز لنا أن نعتبر المشكلة مجرد تصفية لحسابات قديمة. | The problem should not be dismissed as a mere settling of old scores. |
| لا العدسة تصفية تنفيذ ليس تطبيق a المرش ح إلى صورة | No Lens Filter Do not apply a lens filter when rendering the image. |
| لا نغمة تصفية تنفيذ ليس تطبيق a المرش ح إلى صورة | No Tone Filter Do not apply a tone filter to the image. |
| واصلت تصفية الاعتمادات للسي سي سي خلال 20 أبريل 1948. | Liquidation appropriations for the CCC continued through 20 April 1948. |
| 66 من المقرر تصفية البعثة خلال فترة قوامها ستة أشهر. | It is planned that the Mission will have a six month liquidation period. |
| (د) انخفاض المؤشر دلالة جيدة على أن تصفية الالتزامات عملية جارية. | d A low indicator is a positive reflection that obligations are being liquidated. |
| وبعد الاستخدام، يمكن إزالة حلقات تصفية القهوة بسهولة من الدورق والتخلص منها. | After use, the coffee filter ring could be easily removed from the basket and discarded. |
| وحكمت القاضية بأن يحل فالدمر محل صاحب البلاغ كمأمور تصفية لشركة Capital. | The judge ruled that Waldemar should replace the author as Capital's liquidator. |
| وتقدم الإدارة إلى المكتب قائمة تصفية بأسماء المرشحين، ويقدم المكتب توصيات بشأنهم. | The Department provides the Office with a shortlist of candidates and the Office provides recommendations the final decision is that of the Department. |
| ورغم أن الأنباء عن تصفية صناديق الثروة السيادية كانت نادرة للغاية تاريخيا ، فقد أحصينا نحو 23 حالة تصفية لاستثمارات صناديق الثروة السيادية أثناء عام 2009، وبلغت قيمة هذه التصفيات 14 مليار دولار. | While news of SWF divestments has historically been extremely rare, we identified 23 SWF divestments during 2009, worth more than 14 billion. |
| في ما يخص فلسطين، ينبغي أن نتحد ث عن تصفية الاستعمار بدلا من الس لام. | In Palestine, we should talk about decolonization and not peace. |
| أسود أبيض مع برتقالي تصفية قل د أسود و أبيض برتقالي المرش ح هذا و | Black White with Orange Filter Simulate black and white film exposure using an orange filter. This will enhance landscapes, marine scenes and aerial photography. |
| وجاء ذلك بعد الاتجاه العالمي إلى تصفية من البلدان النامية في ذلك العام. | This followed a worldwide trend to divest from developing countries that year. |
| وإذا استمر هذا المعدل، فإن تصفية العمل المتراكم ستستغرق وقتا أطول مما ينبغي. | At that rate, it will take an unreasonable amount of time to clear the backlog. |
| وقد ت تخذ في آخر المطاف تدابير يترتب عليها إقالة المديرين أو تصفية المؤسسة. | Ultimately, measures resulting in the dismissal of directors or the winding up of the foundation may be taken. |
| بل وربما كان من الواجب تصفية نظام العمل المصرفي الاحتياطي الفرعي المثقل بالديون بالكامل. | Indeed, the entire over indebted fractional reserve banking subsystem might have to be liquidated. |
| أسود أبيض مع أحمر تصفية قل د أسود و أبيض أحمر المرش ح الإستعمال و بوصة | Black White with Red Filter Simulate black and white film exposure using a red filter. This creates dramatic sky effects, and simulates moonlight scenes in the daytime. |
| أسود أبيض مع أحمر تصفية قل د أسود و أبيض أحمر المرش ح الإستعمال و بوصة | Black White with Blue Filter Simulate black and white film exposure using a blue filter. This accentuates haze and fog. Used for dye transfer and contrast effects. |
| الوضع مريع داخل سجن حماة، تمت تصفية اثنين من المعتقلين، النظام السوري سيرتكب مذبحة هناك. | The situation in Hama prison is horrible, 2 detainees have been killed , the Syrian regime will make another massacre there SOS . Abdalaziz Alhamza ( 3z0ooz) May 6, 2016 |
| وفي حالة تصفية الشخص الاعتباري الذي يمولها أنشطة إرهابية تجري مصادرة ما لديه من ممتلكات. | When a legal person involved in financing terrorist activity is closed down, property belonging to it is confiscated. |
| وفيما يتعلق بسيراليون، أشار الاجتماع إلى التقدم المحرز في تصفية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون. | With respect to Sierra Leone, the meeting noted the progress made in the drawdown of UNAMSIL. |
| ويجوز أن يستند تقدير قيمة تصفية تلك الموجودات إلى قيمتها بوصفها جزءا من منشأة عاملة. | The liquidation value of those assets may be based on their value as part of a going concern. |
| المهم أنني ذهبت إلى موقع طبي محترم ، إسمه WebMD ، لأنني أعرف كيفية تصفية المواقع الغير جيدة . | My point is I went to a respected medical website, WebMD, because I know how to filter out junk. |
| أسود أبيض مع أصفر تصفية قل د أسود و أبيض أصفر المرش ح أكثر و تباين مثالي لـ | Black White with Yellow Filter Simulate black and white film exposure using a yellow filter. This has the most natural tonal correction, and improves contrast. Ideal for landscapes. |
| نظرا لأن تصفية الاستعمار هي في الأساس وظيفة حكم، فلا جدال في أنها أيضا وظيفة ديمقراطية. | Just as decolonization is essentially a function of governance, it is, undeniably, also a function of democracy. |
عمليات البحث ذات الصلة : حصانة التكيفية - الإدارة التكيفية - الصفات التكيفية - الأدوات التكيفية - الثقافة التكيفية - القيمة التكيفية - المهارات التكيفية - مجموعة التكيفية - الموارد التكيفية - منظمة التكيفية - تصفية - تصفية - تصفية - تصفية