ترجمة "تصفح معطيات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تصفح - ترجمة : تصفح - ترجمة : تصفح - ترجمة : تصفح - ترجمة :
الكلمات الدالة : Surfing Surf Forgive Browsing Browse Data Facts Based Gift

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تصفح الوظائف المختلفة للمتاح الحالي
Browse the various methods of the current accessible
والفكرة من هذه المقاربة للحل .. هو تغير معطيات الامور
The potential is basically to change the game.
أجهزة الكمبيوتر تنسخ معطيات بعضها البعض. هناك نظام تصويت
The computers back up each other.
لأول مرة تعلن ياهو ت لق يها طلبات لحذف معطيات من السلطات الروسية.
This is the first time Yahoo has reported receiving requests to remove data from the Russian authorities.
المشاركات تصفح الفيديوهات للحصول على الأفكار والإطلاع على المنافسة.
Entries Browse videos to get ideas and check out the competition.
حذرت وزارة الخارجية السعودية مواطنيها من تصفح هذه التسريبات.
In two separate tweets, the Saudi Ministry of Foreign Affairs warns its citizens not to access the leaks.
خوان إنريكيز يبدو ان هذا سيغير الكثير من معطيات حياتنا .. شكرا لك
JE Well, that might change a couple things. Thank you.
ويقدم التقرير الأخير(11) لمؤسسة التأمين الوطني معطيات دامغة بشأن تفشي الفقر.
NII's recent report11 reveals hard data regarding the incidence of poverty.
يرجى تصفح حالة الطوارئ باكستان 2007 صفحة التغطية الخاصة هنا.
Please view our Pakistan Emergency 2007 Special Coverage Page here.
يمكنكم تصفح صور المسيرة المرفوعة من قبل محمود غزيل على فيسبوك.
You can check Mahmoud Ghazayel's photos of the event, on Facebook.
يمكنكم مشاهدة كيف يبدو تصفح الأصوات العالمية عبر مجلة التطبيق هنا.
You can see what it looks like to browse through Global Voices in magazine format here.
في المقابل، لم تتلق الشركة أية طلبات للكشف عن معطيات مستعملين من السلطات الروسية.
In contrast, the company did not receive any requests to disclose user data from the Russian authorities.
وكما عندما يقوم علماء النفس بتحديد معطيات لكم فهي تلك التي يرونكم بها خصائص الناس الاعتيادين المتوسطين
Now, when psychologists show you bars, you know that they are showing you averages of lots of people.
في البيوت التي تصمم وفق معطيات الطاقة الشمسية، يتم التصميم لتخزين الحرارة ليوم واحد أو بضعة أيام.
In diurnal solar houses, the storage is designed for one or a few days.
وستمك ن هذه التطبيقة من الحصول على معطيات تتعل ق بوسيلة النقل وبالبضائع المشحونة قبل وصول الباخرة أو الطائرة.
The application will make available data on means of transport and goods loaded as cargo prior to the arrival of a ship or aircraft.
والهدف من المبادرة هو جعل تصفح الويب من خلال الأجهزة النقالة أكثر موثوقية ويسهل الولوج إليها.
The goal of the initiative is to make browsing the Web from mobile devices more reliable and accessible.
وتكون وظيفته الأساسية هي نقطة إدخال برنامج دي، وأرجات args هي مجموعة من السلاسل التي تمثل معطيات سطر الأمر.
The codice_14 function is the entry point of a D program, and codice_15 is an array of strings representing the command line arguments.
الأرشيف قابل للبحث من خلال الوسوم والكلمات المفتاحية وأيضا خلال تصفح الخريطة لمشاهدة العديد من مقاطع الفيديو.
The archive is searchable by tags and keywords as well as through browsing on the map to view the different video clusters.
أجل، طبعا بالإمكان تصفح أي موقع و بالإمكان القيام بأي عمل برمجي على ورقة في أي مكان تحب.
Yeah. Of course you can browse to any websites or you can do all sorts of computing on a piece of paper wherever you need it.
وقد تم اختيار هذه الميزة لمساعدة قرائنا على تصفح الموقع بغض النظر عن نوع الجهاز الذي يستعملونه للتصفح.
This feature was chosen to make our site as accessible as possible to all our visitors regardless of their hardware.
للمزيد من المعلومات حول أمن وحماية الهاتف المحمول يمكنك تصفح Surveillance Self Defense و Security in a Box.
For more information on mobile security, check out Surveillance Self Defense or Security in a Box.
عسى ان يكون خمسون بارا في المدينة. أفتهلك المكان ولا تصفح عنه من اجل الخمسين بارا الذين فيه.
What if there are fifty righteous within the city? Will you consume and not spare the place for the fifty righteous who are in it?
عسى ان يكون خمسون بارا في المدينة. أفتهلك المكان ولا تصفح عنه من اجل الخمسين بارا الذين فيه.
Peradventure there be fifty righteous within the city wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?
تور، أداة تصفح مشهورة للاتصال بدون الكشف عن الهوية على شبكة الإنترنت، يستخدمها الإيرانيون بكثرة لتجاوز الرقابة على الإنترنت.
Tor, a popular online anonymity tool used by many Iranians to bypass Internet censorship, was blocked from late July until the beginning of August.
بدأ دريم كاست هذا التغيير مع المودم المدمج الخاص به وبرنامج تصفح الإنترنت والقدرة على لعب بعض الألعاب على الإنترنت.
The Dreamcast initiated this change with its built in modem, internet browsing software, and ability to play certain games online.
وعندما تتغير معطيات الامور .. تتغير النتائج فكما نرى نحن الامور .. ان ذلك سوف يؤدي تغير مفهوم العداء .. الى حسن الضيافة .. الارهاب . الى السياحة
And to change the game, you have to change the frame, the way we see things to change the frame from hostility to hospitality, from terrorism to tourism.
تصفح غوغل الآمن هي خدمة يقدمها غوغل و التي توفر قائمة بعناوين مواقع الويب التي تتضمن برمجيات خبيثة أو محتوى تصيد.
Google Safe Browsing is a service provided by Google that provides lists of URLs for web resources that contain malware or phishing content.
أجهزة الكمبيوتر تنسخ معطيات بعضها البعض. هناك نظام تصويت إذا حصل و لم يت فق جهاز كمبيوتر واحد مع الثلاثة الآخرين, يتم اقصاؤه من الن ظام.
The computers back up each other. There's a voting system if one computer is not agreeing with the other three, it's kicked out of the system.
لقد كانت مصر، أحد مؤسسي هذا الصرح الدولي الكبير، دائما وراء تطويره وتجديد دمائه ليتمكن من مواكبة معطيات عالمنا المتغير والوفاء باحتياجات دوله وشعوبه.
If the reform effort is to achieve its objectives, Egypt believes that it should be based on a number of principles, which I will briefly outline.
طبعا هذا لا يكون ممكنا إلا إذا كانت المسألة جيدة الشروط well conditioned، أي أن الحل يتغير بمقدار ضئيل إذا تغيرت معطيات المسألة بمقدار ضئيل.
This happens if the problem is well conditioned , meaning that the solution changes by only a small amount if the problem data are changed by a small amount.
ومع ذلك، فإن هذه الخاصية يبالغ في استخامها أحيانا وأحيانا يمكن أن يسبب إنشاء العديد من النوافذ حتى أثناء تصفح موقع واحد فقط.
However, the attribute is sometimes overused and can sometimes cause many windows to be created even while browsing a single site.
أعتقد أبعد من الإيقونات، هناك مجال آخر لطيف لهذا البرنامج ـ أعتقد أنه ينطبق على أكثر من مجرد إيقونات وسطح مكتبك بل تصفح الصور
I think beyond the icons, I think another really cool domain for this software I think it applies to more than just icons and your desktop but browsing photographs.
وأضاف أن الشركات الأجنبية بوسعها أن تتيح برامج تصفح أكثر أمنا وأكثر قدرة على مساعدة الشعب الصيني في التحايل على سور الصين الناري العظيم.
Foreign companies, he added, could make available more secure browsers that would help Chinese people to circumvent the GFW.
مجلة_مواطن_BAR_ تنبيه قبل قليل وصلتنا ملاحظات عدة تؤكد على عدم إمكانية تصفح موقع المجلة من داخل سلطنة عمان، ويحتمل أن السلطة قامت بحجب الموقع.
attention a bit earlier, we have received reports that it is not possible to access the magazine's website from inside the Sultanate of Oman, and it is probable that the authority had blocked the site
الهدف في هذه الحالة هو ضمان أن تكون عملية تصفح الشخص لا يوجد بها أي تأييد من الموقع الحالي عن طريق ربط الموقع السابق.
The intention in that case is to ensure that the person browsing is aware that there is no endorsement of the site being linked to by the site that was linked from.
وانت يا رب عرفت كل مشورتهم علي للموت. لا تصفح عن اثمهم ولا تمح خطيتهم من امامك بل ليكونوا متعثرين امامك. في وقت غضبك عاملهم
Yet, Yahweh, you know all their counsel against me to kill me don't forgive their iniquity, neither blot out their sin from your sight but let them be overthrown before you deal you with them in the time of your anger.
وانت يا رب عرفت كل مشورتهم علي للموت. لا تصفح عن اثمهم ولا تمح خطيتهم من امامك بل ليكونوا متعثرين امامك. في وقت غضبك عاملهم
Yet, LORD, thou knowest all their counsel against me to slay me forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee deal thus with them in the time of thine anger.
وبالتالي يمكنكم كذلك أن تكتبوا أي كلمة أو جملة تهتمون بها ورؤية الـ ن غرام مباشرة كذلك تصفح أمثلة من مختلف الكتب حيث تظهر ن غرام.
And so you too can type in any word or phrase that you're interested in and see its n gram immediately also browse examples of all the various books in which your n gram appears.
ستجدون في التصميم الجديد للأصوات العالمية نفس المقالات والكتاب، ولكن سيكون تصفح الموقع واستكشاف مقالات عن أنحاء العالم الغير مغطاة في وسائل الإعلام التقليدية أكثر سهولة.
On the new, improved, Global Voices site you ll find the same great stories and writers, but you'll be able to navigate through our content more easily, and explore corners of the world that don t often feature on the pages of international mainstream media.
بدأت ويكيليكس في نشر أكثر من نصف مليون وثيقة سعودية مسربة، من ضمنها معلومات سرية للغاية . قامت الحكومة السعودية بتحذير مواطنيها من تصفح ومشاركة هذه الوثائق.
WikiLeaks started releasing more than half a million leaked Saudi documents, including some top secret information, which the Saudi government has warned its citizens not to exchange or access
الأمراض الموجودة في زمننا الحالي و التي تعكس أنماط في النظام على مدى العقود العديدة الماضية سوف تتغير بشكل كبير خلال العقد المقبل او نحو ذلك بناءا على معطيات كهذه
So the diseases we have today, which reflect patterns in the system over the last several decades, are going to change dramatically over the next decade or so based on things like this.
وواصل الموقع العربي على الإنترنت جذب الزوار خلال الاثني عشر شهرا الماضية، حيث سجل أكثر من 000 193 زيارة و 000 849 عملية تصفح لصفحات الموقع وملفاته.
The Arabic website continued to gain visitors over the past 12 months, receiving over 193,000 visits and registering 849,000 page views on various pages and files within the site.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن معطيات عام 2003 تبين أن معدل الأطفال العرب الذين يعيشون دون خط الفقر في تزايد، فقد بلغ 57.5 في المائة مقابل 30.8 في المائة بالنسبة للأطفال اليهود.
In addition, the data of 2003 reveals that the rate of Arab children who live below the poverty line is growing to 57.5 vis à vis 30.8 of Jewish Children.
نيك ماكويليم، والذي يكتب في مدونة الأصوات والألوان، تصفح متجر أمازون على الإنترنت لمعرفة ما هو المتاح بسهولة لأولئك الذين يرغبون في موضوع فن الشارع في أمريكا اللاتينية.
Nick MacWilliam from Sounds and Colours browsed the online store Amazon to see what s readily available for those who are interested in the subject of street art in Latin America.
كذلك تم عمل توأمة وثيقة بين شبكات الاتصالات المحمولة (الصوت والبيانات)، لأن أغلب الهواتف المحمولة في القرن الحادي والعشرين تتضمن وظائف الصوت والبيانات (تصفح الإنترنت والمراسلة بالبريد الإلكتروني).
Mobile communication (voice and data) networks are also intimately intertwinned, because the majority of 21st century cell phones have both voice and data (internet navigation and emailing) capabilities.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معطيات - معطيات السوق - تصفح حول - تصفح حول - تصفح الإنترنت - تصفح الانترنت - تصفح الانترنت - تصفح خاص - الصيد تصفح - تصفح عالية