ترجمة "تصبح فضفاضة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تصبح فضفاضة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تخيلت نفسي في ملابس واسعة فضفاضة أشبه رجل الإطارات ميشيلين | I had a vision of myself in a fluffy anorak, looking like the Michelin Man. |
| وتمت صياغة الإطار المنطقي بلغة فضفاضة للمكاتب دون الإقليمية الخمسة. | The logical framework is formulated in generic terms for all five subregional offices. |
| لديها مجموعات فضفاضة من الزهور البيضاء الشبيهة بالأزرار وتتفتح من يونيو إلى أغسطس. | It has loose clusters of white, button like flowers that bloom from June to August. |
| وذلك للأسباب الآتية الافتقار إلى تعريف عالمي واضح للمصطلح حيث أن كل التعريفات الموجودة فضفاضة. | For example, in the West the terms only seem to be used for Muslims. |
| ويلاحظ المكتب أيضا أن معايير الاستحقاق في إطار البرنامج فضفاضة ويمكن تغييرها توخيا لتركيز أدق. | OIOS also notes that eligibility criteria under the Programme are very broad and could be modified to achieve a sharper and narrower focus. |
| وتشير الحفريات الأثرية التي، عند أدنى مستوى، كان المهندسين الرومانيين قد وضعوا طبقة فضفاضة من الحجارة. | Archaeological excavations show that, at the lowest level, the Roman engineers had placed a loose layer of stones. |
| كما قام بواحدة باستخدام كانت لديه عجلة صغيرة، مثل مروحة، كانت نوعا ما فضفاضة، ويمكنها الدوران بنفسها. | Like he did one with he had a little wheel, like a fan, that was sort of loosely attached, so it could spin by itself. |
| صممت المقاعد لتحمل قوات قوية حتى لا كسر أو تأتي فضفاضة من المسارات الأرضية أثناء الاضطرابات أو الحوادث. | The seats are designed to withstand strong forces so as not to break or come loose from their floor tracks during turbulence or accidents. |
| كانت روما مدينة من الأطلال القديمة، بينما كانت الولايات البابوية دولة فضفاضة الإدارة، وعرضة للتدخل الخارجي مثل ذاك من فرنسا وإسبانيا في وقت لاحق. | Rome was a city of ancient ruins, and the Papal States were loosely administered, and vulnerable to external interference such as that of France and later Spain. |
| في الطور الصلب من الماء كما هو معروف بالجليد وعادة يأخذ هيكلا صلبا، المندمجة بلورات مثل مكعبات الثلج، أو المتراكمة فضفاضة الحبيبية بلورات، مثل الثلج. | The solid phase of water is known as ice and commonly takes the structure of hard, amalgamated crystals, such as ice cubes, or loosely accumulated granular crystals, like snow. |
| أعتقد أن المادة تولد الحياة الحياة تصبح خلايا وحيدة، الخلايا الوحيدة تصبح خيوطا الخيوط تصبح سلاسل، السلاسل تتشابك | I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network. |
| فالعاملون في البنوك الاستثمارية ينتظرون بفارغ الصبر جداول الدمج والاستحواذ، رغم أن الصلة بين الترتيب العالمي والربحية غالبا ما تكون في مكان ما بين فضفاضة وغير موجودة. | Investment bankers wait with bated breath for the merger and acquisition league tables, even though the link between a high ranking and profitability is somewhere between loose and non existent. |
| إلا أن دولا كثيرة قد سنت قوانين ذات نطاق أوسع بكثير من هذا التعريف مستخدمة في حالات كثيرة مصطلحات ومفاهيم فضفاضة و أو مبهمة و أو غامضة. | Many States, however, have enacted laws that are considerably broader than this definition, frequently using sweeping, vague and or ambiguous terms and concepts. |
| وحدث ذلك في غالب الأحيان لأن توجيهات مؤتمر الأطراف (وهو الأمر الناتج عن العمليات السياسية المعقدة) يمكن أن تكون فضفاضة وغير محددة ويصعب الاستجابة إليها بصورة تشغيلية. | That has often been because COP guidance (which is the result of complex political processes) can be so broad and general that it may be difficult to respond to in operational terms. |
| تصبح على خير. | Good night! |
| الاستثناءات تصبح القاعدة | Exceptions Become the Rule |
| الاشواك على ظهر الستيجيمولوك في الواقع ت متص ممايعني انها تصبح أصغر والق بة تصبح اكبر | The spikes on the back of the Stygimoloch are actually resorbing, which means they're getting smaller as that dome is getting bigger. |
| تصبح على خير تيمي | Goodnight, Timmy. |
| وفجأة تصبح ديونها مستدامة. | Their debt would suddenly become sustainable. |
| تصبح الجملة كما يلي | The sentence should read |
| المغني الرئيسي يختفي في بداية الأوبرا و كل المنصة تصبح الشخصية الأساسية، إنها تصبح إرثه | The main singer disappears at the beginning of the opera and the entire stage becomes the main character. It becomes his legacy. |
| مواد المرسوم فضفاضة ومبهمة الصياغة توفر السند القانوني لملاحقة من يستخدمون تقنية المعلومات أمام القضاء وسجنهم، وذلك لعدة أمور من بينها انتقاد كبار المسؤولين، أو الدعوة للإصلاح السياسي، أو تنظيم مسيرات بدون ترخيص. | The decree s vaguely worded provisions provide a legal basis to prosecute and jail people who use information technology to, among other things, criticize senior officials, argue for political reform, or organize unlicensed demonstrations. |
| كيف تصبح من علية القوم | How to Become an Oligarch |
| الطريق الثالث سوف تصبح بطلا. | Path three, you become a hero. |
| المشاكل تصبح ألغازا وتختفي العقبات | Problems become puzzles and obstacles disappear. |
| والثاني هو ان تصبح عاجزا ! | And the other is becoming paraplegic. |
| طموحها هو أن تصبح سفيرة. | Her ambition is to become an ambassador. |
| حلمها هو أن تصبح ممرضة. | Her dream is to become a nurse. |
| تصبح على خير يا توم. | Good night, Tom! |
| بإمكان ليلى أن تصبح حاملا. | Layla might get pregnant. |
| الهند تصبح دولة رعاية اجتماعية | India Embraces the Welfare State |
| متى تصبح الديون الحكومية خطيرة | When Is Government Debt Risky? |
| هل تريد أن تصبح غنيا | Do you want to be rich? |
| 12 نوفمبر النمسا تصبح جمهورية. | November 12 Austria becomes a republic. |
| لماذا ينبغي للضرائب أن تصبح عالمية | Why Taxation Must Go Global |
| أوري أوكولوه في أن تصبح ناشطا | Ory Okolloh on becoming an activist |
| إنها تأمل أن تصبح مصممة أزياء. | She hopes to become a designer. |
| أعلم أن ك تريد أن تصبح طبيبا. | I know that you want to become a doctor. |
| كانت ليلى تريد أن تصبح ممر ضة. | Layla wanted to be a nurse. |
| فمع فرض الضريبة تصبح التكاليف واضحة. | With a tax, the costs are obvious. |
| هل تصبح أوروبا راغبة ولكن عاجزة | Will Europe Be Willing but Disabled? |
| المرأة لا يمكنها أن تصبح حامل | Woman cannot get pregnant |
| ماذا تريد أن تصبح في المستقبل | What do you want to be? |
| ديكونز أستراليا تصبح نورتون روز أستراليا. | Deacons Australia becomes Norton Rose Australia. |
| فلابد أن تصبح التنمية عملية عالمية. | Development must become a global process. |
عمليات البحث ذات الصلة : فضفاضة فضفاضة - فضفاضة - فضفاضة - فضفاضة - فضفاضة - الوضع فضفاضة فضفاضة - تصبح - العمل فضفاضة - حصلت فضفاضة - المواضيع فضفاضة - الشفاه فضفاضة - سراويل فضفاضة - السماح فضفاضة - أصبحت فضفاضة