ترجمة "تصبح أرخص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعندما تصبح الطاقة المتجددة الخضراء أرخص من الوقود الأحفوري فإنها سوف تنتشر في مختلف أنحاء العالم. | When green renewables are cheaper than fossil fuels, they will take over the world. |
| لـ قطع أرخص من اللحم، الحصول على ستيك الضلع تصبح إلى 1.25 دولار، إذا هو مشذ ب | It's got a lot of waste on it, but it comes to a buck and a quarter a pound, if it's trimmed. |
| ذلك لأنه أرخص. | That's because it's cheaper. |
| ووفقا لحسابات جولدمان ساكس فإن فرنسا لابد أن تصبح أرخص بنحو 20 حتى يتسنى لها سداد ديونها على أساس مستدام. | Goldman Sachs has calculated that France must become 20 cheaper to service its debt on a sustainable basis. |
| إنها أرخص شقة عاين اها | It is cheaper than anything else weve looked at. |
| ويمكنك الحصول عليها أرخص | and you can get 'em cheaper, |
| أرني شيئا أرخص لو سمحت. | Please show me something cheaper. |
| أرني شيئا أرخص لو سمحت. | Show me a cheaper one, please. |
| وإنه بالفعل أرخص من المواعده | It's actually a lot cheaper to date. |
| واحد وثلاثة أرخص من برمائينا. | One and three cheaper than our Streamline. |
| لو نحضرهم بالمنزل سيكون أرخص . | It's cheaper to make 'em at home. |
| وبعيدا عن عملية إعادة الهيكلة المالية، التي باتت تشكل أهمية حاسمة، فلابد وأن تصبح اليونان والبرتغال أرخص حتى يتسنى لها أن تستعيد قدرتها التنافسية. | Apart from financial restructuring, which is crucial, Greece and Portugal must become cheaper in order to regain their competitiveness. |
| الواقع هو أن تغطية بريتني أرخص. | The reality is that covering Britney is cheaper. |
| هذا صحيح أم بسبب أنه أرخص | Right? Not because they're cheaper. |
| المقاتلون هذه الأيام أرخص من الأسلحة | Gunmen. Nowadays men are cheaper than guns. |
| أن سعرنا يكون أرخص فى الجملة | We come cheaper by the bunch. |
| انا لست أرخص منه، لكن ارخص قليلا | I'm not a lot cheaper than him, but I'm a good bit cheaper. |
| إنها أرخص الآن. بـ 3400 أو 3500 | Get 3,400 or 3, 500 if they pay that much. |
| الـ(بورجوي) سعره أرخص، تسعون فرنك للبرميل | The Bourgueil's only 90 francs the barrel. |
| الصلاة أرخص المقام الاول للطب أنا أعلم | Praying's the cheapest firstrate medicine I know. |
| فالفحم مصدر طاقة أرخص وأسهل استخداما بالمقارنة بالبدائل. | Coal is a cheaper and more easily used energy source than the alternatives. |
| سيكون أرخص لك بالتأكيد أن تنام في منزلنا. | It would of course be cheaper for you to sleep at our place. |
| مع توف ر الغذاء بدرجة كبيرة، أصبح الخبز أرخص. | So as food became more plentiful, bread became cheaper. |
| لماذا السود إن أجورهم سترهقنا بينما المساجين أرخص | Why, their pay would break us, and convicts are dirtcheap. |
| أعتقد أنه علينا أن ننتقل إلى فندق أرخص | I think we should move to a cheaper hotel. |
| السبب الذي جعلهم يلجأون إلى التسوية هو أن التسوية أرخص من محاربة الدعوى القضائية أرخص بمليوني دولار في بعض الحالات كما يتضح، | The reason they settled out is because it's cheaper to settle than to fight the lawsuit clearly, two million dollars cheaper in some cases, and much worse if you actually lose. |
| لكن، بينما نجعلها أرخص ولنفترض أننا جعلناها أرخص مرتين ينبغي علينا تحدي قيود جديدة ، وتلك القيود لها علاقة بثاني أوكسيد الكربون (CO2). | But, as we make it cheaper and let's go for making it twice as cheap we need to meet a new constraint, and that constraint has to do with CO2. |
| لكي تصبح الأسعار أرخص في أي دولة فإن معدل التضخم لديها لابد أن يظل أدنى من المعدلات لدى الدول المنافسة، ولكن هذا لا يتسنى إلا من خلال الركود الاقتصادي. | In order to become cheaper, a country s inflation rate must stay below that of its competitors, but that can be accomplished only through an economic slump. |
| لكن سياراتنا ستكون في الواقع أرخص من سيارات البنزين . | But our cars are actually going to be cheaper than gasoline cars. |
| وتعلمت بأن أكون فعالا من هذا الكتاب أرخص بالدرزن | And I learned to be efficient from this book. Cheaper by the Dozen |
| عندما ذهبت إلى باريـس , أكلت عند نسيبى , كان أرخص | When I went to Paris, I ate at my brotherinlaw's. It's cheaper. |
| الفقراء يجدون أنه أرخص لهم احضار العشاء للخباز لطهيه | The poor find it cheaper to bring their dinners to the baker to be cooked. |
| وينطبق الأمر نفسه على أسبانيا، في حين يتعين على إيطاليا أن تصبح أرخص بنسبة تتراوح بين 10 إلى 15 ، وتحتاج اليونان والبرتغال إلى خفض الأسعار المحلية بنسبة 30 و35 على التوالي. | The same is true of Spain, while Italy would have to become 10 15 cheaper and Greece and Portugal would need domestic prices to fall 30 and 35 , respectively. |
| منتجات أخرى كانت أرخص، منتجات أخرى كان لها مميزات أكثر. | Other products cost less. Other products had more features. |
| ويزعم الناس في بعض الأحيان أن الطاقة المتجددة أرخص فعليا. | Sometimes people claim that renewables are actually cheaper. |
| ويفترض أن الوقود سيصبح أرخص مع عمل تعاقدات في المنطقة. | It is assumed that fuel will become cheaper with the establishment of contracts in the area. |
| هذا أرخص من سعر البنزين اليوم , حتى في الولايات المتحدة . | That's cheaper than today's gasoline, even in the U.S. |
| السبب الذي جعلهم يلجأون إلى التسوية هو أن التسوية أرخص من محاربة الدعوى القضائية أرخص بمليوني دولار في بعض الحالات كما يتضح، وأسوء بكثير إن خسرت. | The reason they settled out is because it's cheaper to settle than to fight the lawsuit clearly, two million dollars cheaper in some cases, and much worse if you actually lose. |
| والواقع أن خفض انبعاثات غاز الميثان أرخص من خفض الانبعاثات الكربونية. | And because methane is a much shorter lived gas than CO2, we can prevent some of the worst of short term warming through its mitigation. |
| هل هناك شيئ أسرع بـ10س أو أرخص بـ10س أو أفضل بـ10س | Is something 10x faster, 10x cheaper or 10x better? |
| فنحن نجعلها باستمرار أصغر و أرخص، الإلكترونات لديها مسافات أقل لتقطعها. | As we make them smaller and less expensive, the electrons have less distance to travel. |
| وذلك لأن الصمامات أصغر و أرخص و أعمارها أطول، وأكثر كفاءة | LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient. |
| الدولار هو الدولار,التأمين ضد الحوادث هو أرخص تأمين يمكنك شراءه | Dollar for dollar, accident insurance is the cheapest coverage you can buy. |
| هناك شيئا آخر , المعيشة فى العراء أرخص من هنا فى تامبيكــو | One thing, living in the open is cheaper than it is here in Tampico. |
| ما من شيء لا يمكنك شراءه أفضل و أرخص الا هنا | There's nothing you couldn't buy better or cheaper over here. |
عمليات البحث ذات الصلة : أرخص وسيلة - أرخص بكثير - أرخص لتقديم - حل أرخص - أرخص من - تكاليف أرخص - جعل أرخص - أرخص حل - أرخص كثيرا - أرخص عرض - سيكون أرخص - واحد أرخص - أرخص الأسعار
