ترجمة "تشو إن لاي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الت قطت عام 1940 مع تشو أن لاي وما تسي تونغ. | The photo was taken in 1940 with Zhou Enlai and Mao Zedong. |
| وكما رد تشو إن لاي عندما سأله هنري كيسنجر عن آثار الثورة الفرنسية فقال من المبكر جدا أن نجزم الآن (ولو أن تشو إن لاي تصور كما يبدو أن كيسنجر يسأله عن الآثار الناجمة عن انتفاضة الطلاب في باريس عام 1968). | Moreover, as Zhou Enlai memorably responded when Henry Kissinger asked him about the effects of the French Revolution, It is too early to tell (though Zhou apparently thought he was being asked about the consequences of the 1968 Paris student uprising). |
| سيد تشو | Mr. Chu? |
| تشو لينغ... | Chu Ling... |
| تشو لينغ | Chu Ling! |
| تشو لينغ | Chu Ling... |
| لاي سبب | For what reason? |
| تشو ج. و. | Cho J W (2003). |
| انظري , آنسه تشو | Look, Miss Cho. |
| إن تشو خبير ذكي ويحظى باحترام دولي في مجال السياسة النقدية والتمويل. | Zhou is an intelligent and internationally respected expert on monetary policy and finance. |
| لاي تشاوvietnam. kgm | Lai Chau |
| وبعد بضعة أشهر، عندما كانت عملية تطبيع العلاقات جارية بين اليابان والصين، طلب رئيس الوزراء الياباني كاكوي تاناكا من رئيس مجلس الدولة الصيني تشو ان لاي عن الجزر فأجابه تشو بأن هذا النزاع لابد أن يترك لأجيال لاحقة، من أجل تجنب أي تأخير لعملية التطبيع. | A few months later, when China and Japan were working to normalize relations, Japanese Prime Minister Kakuei Tanaka asked Chinese Premier Zhou Enlai about the islets Zhou responded that the dispute should be left to later generations, in order to avoid any delay of normalization. |
| )توقيع( تشو تاي سو | (Signed) CHEW Tai Soo |
| )توقيع( تاي سو تشو | (Signed) CHEW Tai Soo |
| .معك كيم دول تشو | This is Kim Retard. |
| أليس كذلك لينغ تشو | Is that not so, Chu Ling? |
| وبعد بضعة أشهر، عندما بدأت الصين واليابان في تطبيع العلاقات بينهما بعد الحرب العالمية الثانية، سأل رئيس الوزراء الياباني كاكوي تاناكا نظيره الصيني تشو إن لاي عن جزر سينكاكو، فقيل له إن القضية لابد أن تترك للأجيال القادمة بدلا من السماح للنزاع بتعطيل عملية التطبيع. | A few months later, when China and Japan normalized their post World War II relations, Japanese Prime Minister Kakuei Tanaka asked Chinese Premier Zhou Enlai about the Senkakus, and was told that rather than let the dispute delay normalization, the issue should be left for future generations. |
| كينيث لاي وزوجته الساحرة. | Kenneth Lay and his charming wife. |
| لا حاجة لاي طريقة | Why do we need to reveal the process? |
| تع ــب لاي درجة سيــدي | How ill, sir? |
| وعمل هذا الإرث على تشكيل النفور العميق من الفوضى الناشئة عن الحروب والنزاعات الأهلية، الأمر الذي دفع الحزب الشيوعي الصيني تحت زعامة تشو إن لاي إلى السعي إلى تحقيق النمو والاستقرار عبر عناصر التحديث الأربعة ، الزراعة، والصناعة، والدفاع الوطني، والعلوم والتكنولوجيا. | That legacy has shaped a deep aversion to the chaos arising from war and civil strife, and drove the CCP under Zhou Enlai to seek growth and stability through the Four Modernizations of agriculture, industry, national defense, and science and technology. |
| تشو سيونج فاز ومن غيره | Cho Seung Won and who else you needed? |
| وكانت التقارير الهامسة أكثر إثارة. فيقال إن تشو خطط لقتل زوجته الأولى، وهناك شائعات تزعم أنه في ذروة فضيحة العام الماضي التي تورط فيها رئيس حزب تشونجتشينج السابق بو شي لاي الموصوم بالعار حاول اغتيال شي جين بينج في مجمع القيادة في تشونجنهاي. | Whispered reports are even more lurid. Zhou is said to have plotted to murder his first wife, and there are rumors that at the height of last year s scandal involving disgraced former Chongqing party boss Bo Xilai, he attempted to assassinate Xi in the leadership compound at Zhongnanhai. |
| انها ليست مستخدمة لاي شيئ | It's not used for anything. |
| تعتبر فترة تشو الغربية (1046 771 قبل الميلاد) هي النصف الأول من عصر تشو في الصين القديمة. | The Western Zhou period (1046 771 BC) was the first half of the Zhou dynasty of ancient China. |
| .. ان تكون م خلص مثل تشو تاييل | Being earnest like Cho Taeil... |
| بو شي لاي بين التنين وغضبه | Bo Xilai Between the Dragon and His Wrath |
| وتساوي 7.012 10 مرفوعة لاي قوة | It's going to be equal to 7.012 times 10 to the what? |
| لاي سبب اخر قد يقول ذلك | Why else would he say it? |
| يا ابي , لاي سبب ارسلت بطلبي | Father, for what reason did you send for me? |
| برونديا أمسكنا تشو لينغ يفر إلى الشرق | Burundai! Chu Ling was fleeing to the East! |
| هكذا قررت أن تتركني يا لينغ تشو | You have decided to leave me, Chu Ling. |
| هل هذا ليس صحيحا ربما لينغ تشو | Is that not true, perhaps, Chu Ling? |
| بالاضافة, انا لن احظر لاي جلسة تصوير | Also, as reporters you should know the basic code. |
| ووالدي لا يحب قول شكرا لاي شخص | I don't like it when my father thank people. |
| لاي سبب تساعد لي سول وهي عدوتك | What is the reason you are helping Princess Lee Seol? |
| او للصياد اليهودي او لاي واحد منهم | Or the Jew fisherman or any of the rest of them? |
| ولا شك أن سون تشو كان ليفهم ذلك. | Sun Tzu would understand that. |
| كاريكاتيور عن مدير الشرطة السابق، تشو هيون أوه. | Caricature of ex police chief, Cho Hyun oh. |
| ... جان دي او جاب تشو , تعابير تلك الفتاة | Jandi or Japcho ( lawn or weed ), that girl's expression... |
| و ماذا كيم دول تشو ماذا يعني ذلك | And what, Kim Retard ? What would that mean? |
| وبعد ذلك سيكون غضبي أنا رهيبا لينغ تشو | And then my wrath will be terrible, Chu Ling! |
| ها أنت تشو لينغ الآن رأسك عند قدمي | Behold then, Chu Ling. And now, since your head is at my feet. . |
| فأجابه اتعلم إن مت الآن دون ان اقوم بشيء مفيد لاي انسان في هذه الحياة فلن يتذكرني أحد | He said that, I would just as soon die right now, but I've not yet done anything to make any human being remember that I have lived. |
| انا لا استطيع ان اعطي البطاقات لاي احد | Ah! I can't hand these out randomly... |
عمليات البحث ذات الصلة : تشو تشو - تشو تشو - تشو تشو القطار - لاي وقت - تشاو تشو - تشاو تشو - خلايا تشو - أسرة تشو - سلالة تشو - تشو عالية - ليس لاي شخص - لاي سبب كان - تشو ان لاى
