ترجمة "تشكيل صناعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تشكيل - ترجمة : تشكيل - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومنذ ذلك الوقت ساعدت استجابة الحكومات للأزمة في تشكيل قسم كبير من عملية صناعة السياسات الاقتصادية في المنطقة.
The response of governments to that crisis has shaped much of the region s economic policymaking ever since.
وهو طقم قهوة وشاي باهظ الثمن لذلك ، ذهبت فعلا لبعض الناس الذين أعرفهم في جنوب سان دييجو، واستخدمنا أسلوب تشكيل التيتانيوم بالتفجير الذي يستخدم في مجال صناعة الطيران.
It's an incredibly expensive coffee and tea set we knew that at the beginning. So, I actually went to some people I knew down south in San Diego, and we used an exploded titanium forming method that's used in the aerospace industry.
وأهم صناعة من حيث انبعاثات غازات الدفيئة هي صناعة الأسمنت.
The most important industry in terms of emissions is cement manufacture.
صناعة سبوتنيك
The Making of Sputnik
صناعة البناء()
Construction industry
تعد صناعة الحمضيات من أكبر صناعة تصدير الفواكه الطازجة في أستراليا.
The citrus industry is the largest fresh fruit exporting industry in Australia.
تشكيل المحكمة
The composition of a court
تشكيل المعارضة السورية
Forging Syria s Opposition
تشكيل مجلس المانحين
Composition of the Donors' Council
صناعة خبراء الاتصال العظماء
The Making of Great Communicators
من صناعة فيكرز المحدودة.
A.N.F.
وتراجعت قيمة الإنتاج، ولا سيما في صناعة الهندسة الميكانيكية والصناعات التحويلية الأخرى (مثل صناعة الأثاث).
The value of production slumped, especially in the mechanical engineering industry and other manufacturing industries (e.g.
صد ر تشكيل CompizConfig المستخدم
Export your CompizConfig Profile
(ب) تشكيل فريق استعراض.
The composition of a review team.
وباستخدام الأفطورة كماد ة لاصقة، يمكنك تشكيل الأشياء تماما مثلما تفعل في صناعة البلاستيك، ويمكنك إنشاء مواد ذات خصائص مختلفة وكثيرة، مواد عازلة، مقاومة للحريق، مقاومة للرطوبة ، مقاومة للبخار مواد يمكنها أن تمتص الص دمات، يمكنها أن تمتص الموجات الصوتية.
And by using mycelium as a glue, you can mold things just like you do in the plastic industry, and you can create materials with many different properties, materials that are insulating, fire resistant, moisture resistant, vapor resistant materials that can absorb impacts, that can absorb acoustical impacts.
يتم تشكيل شبكة خارجية من ISP إلى جدار الحماية على واجهة الشبكة الأولى، ويتم تشكيل شبكة داخلية من واجهة الشبكة الثانية، ويتم تشكيل DMZ من واجهة الشبكة الثالثة.
The external network is formed from the ISP to the firewall on the first network interface, the internal network is formed from the second network interface, and the DMZ is formed from the third network interface.
ديريك سيفيرس كيفية صناعة حركة
Derek Sivers How to start a movement
وتشكل صناعة السيارات مثالا جيدا .
The automobile industry is a good example.
ويعتمد اقتصادها على صناعة الأخشاب.
Its economy is dominated by the timber industry.
لديها Karibib أيضا صناعة الرخام.
Karibib also has a marble industry.
صناعة الاطعمة السريعة هي فعلا صناعة مميزة في تحفيز مناطق المتعة لدينا واكتشاف ما هو اكثر متعة
The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable.
باء تشكيل الأعضاء الخبراء واختيارهم
Composition and selection of expert members
يتمتع المواطنون بحريــة تشكيل الجمعيات.
Citizens enjoy freedom of association.
3 تشكيل أفرقة خبراء الاستعراض
Composition of the expert review teams
تشكيل فرقة العمل الرفيعة المستوى
Constitution of the high level task force
9 تحث صناعة المستحضرات الصيدلانية على أن تحيط علما بالحاجة المتزايدة إلى مركب فعال لعلاج الملاريا، وخاصة في أفريقيا، والحاجة إلى تشكيل تحالفات وشراكات إضافية لمساعدة جميع الأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بالمرض في الحصول على علاج فوري وميسور ويتسم بالجودة
9. Urges the pharmaceutical industry to take note of the increasing need for effective combination treatment for malaria, particularly in Africa, and to form additional alliances and partnerships to help to ensure that all people at risk have access to prompt, affordable and quality treatment
وتصبح هذه العملة في صناعة البلاستيك
And this becomes the currency of the plastics industry.
وحدث أمر مماثل إلى صناعة الموسيقى.
Something similar has happened in the music industry.
يعتمد اقتصاد الجزيرة على صناعة الصيد.
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
إنه يعمل في قطاع صناعة السيارات.
He works in the car industry.
إنه يعمل في مجال صناعة السيارات.
He works in the car industry.
ليس الأمر صعبا كعلم صناعة الصواريخ.
It's not rocket science.
تمر صناعة السينما البنجالية بأسوأ أوقاتها.
The Bangladeshi cinema industry is going through its worst time.
صناعة التمويل في البحرين ناجحة جدا.
Bahrain's finance industry is very successful.
وهذا بدوره يتطلب صناعة ذخائر قوية.
This, in turn, required a strong munitions industry.
والبلد لديه صناعة آخذة في الاتساع.
NIH National Institute of Health.
مايكل ميرزينك حول إعادة تشكيل الد ماغ
Michael Merzenich on re wiring the brain
هذا مدير إعدادات لنظام تشكيل CompizConfig.
This is a settings manager for the CompizConfig configuration system.
وتتفاقم المشكلة بسبب تشكيل المفوضية الجديدة.
The problem is aggravated by the composition of the new Commission.
تشكيل اقتصاد عصر ما بعد الكربون
Shaping the Post Carbon Economy
استمرت هذه المعارضة بعد تشكيل الجمعية.
This opposition continued after the formation of the Association.
جيم إعادة تشكيل الوكالات الأمنية الأخرى
C. Restructuring of other security agencies
ويجري حاليا تشكيل فرقة العمل المذكورة.
The Task Force is in the process of being formed.
تشكيل 47 تجمعا لاستخراج الملح
47 groups have been trained in solar salt extraction and brine production.
باء تشكيل المحكمة خلال عام 2005
Composition of the Tribunal during 2005

 

عمليات البحث ذات الصلة : صناعة تشكيل - صناعة المعادن تشكيل - تشكيل تشكيل - صناعة - صناعة صناعة الصلب - صناعة صناعة القوالب - تمتد تشكيل