ترجمة "تشكيل أكثر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تشكيل أكثر من 000 75 دارا بشأن المنازل المحسنة | More than 75,000 households and schools have been equipped with improved fireplaces. |
ولكي يصبح أكثر فعالية، فإن تشكيل المجلس ينبغي أن يعكس حقائق العصر. | In order to become more active, the composition of the Security Council should reflect the realities of today. |
كلا المنافسين أكثر تقليدي بوضوح في تشكيل الرويسبلا، وتغيران أساسا الحجم وشكل خبز الشيلم التقليدي. | Both competitors are distinctly more traditional in formulation than Ruispala, mainly changing the size and shape of the traditional rye bread. |
وناصرت أيسلندا تشكيل مجلس أكثر تمثيلا وشرعية يعكس بشكل أفضل الوقائع الجغرافية السياسية القائمة اليوم. | Iceland has advocated a more representative and legitimate Council that better mirrors today's geopolitical realities. |
تشكيل | Configuration |
بيد أن أكثر اﻻنجازات أهمية كانت هي تشكيل الوسط الريفي في هيئة محاور صغيرة لعملية التنمية. | But the most important accomplishment was the structuring of the rural environment around community focal points of development. |
تشكيل المحكمة | The composition of a court |
تشكيل النشرة | Sound Configuration |
تشكيل النشرة | Podcast Configuration |
تشكيل ZeroConf | ZeroConf configuration |
تشكيل النظام | System Configuration |
تشكيل PCSCLite | PCSCLite Configuration |
تشكيل الخط | Font Configuration |
الشبكة تشكيل | KsirK Network configuration |
تشكيل تاج | Crown molding |
تشكيل المرشحات | Filters Configuration |
تشكيل الذ اكرة | Memory Configuration |
تشكيل Tandem | Tandem Configuration |
تشكيل المحكمة | Composition of the tribunal |
تشكيل المحكمة | COMPOSITION OF THE TRIBUNAL |
تشكيل دفاعي. | Defensive formation. |
تشكيل السلحفاة | Form the turtle! |
وذكر أنه يجري تشكيل أو إعادة تشكيل تجمعات للتكامل أو يعاد هيكلتها في كثير من المناطق بهدف تهيئة ظروف أكثر مواتاة لحركة البضائع والخدمات ورؤوس اﻷموال والعمالة داخل التجمعات الجديدة. | Integration groupings were being formed or restructured in many regions with a view to creating more favourable conditions for the movement of goods, services, capital and labour within the new groups. |
وأتكلم بصراحة إذ أقول إن حزمة الاقتراحات الجريئة والواسعة ملحة أكثر من إجراء التغييرات في تشكيل مجلس الأمن. | I speak frankly in saying that that bundle of bold and broad proposals is more urgent than changes in the composition of the Security Council. |
١٨ أما الموضوع الرابع فيتصل بالشواغل اﻻجتماعية اﻻقتصادية التي تساعد معا في تشكيل أساس لتنمية أكثر عدﻻ واستدامة. | 18. The fourth theme is related to the socio economic concerns that together help to form the basis for more equitable and sustainable development. |
٢٨ وأردفت قائلة إن نتائج إعادة تشكيل المعهد كانت أكثر من مشجعة ومجال ونوعية ١٢٥ نشاطا مختلفا للتدريب. | 28. The results of the restructuring of UNITAR had been more than encouraging. |
تشكيل المعارضة السورية | Forging Syria s Opposition |
تشكيل مجلس المانحين | Composition of the Donors' Council |
تشكيل Init المحفوظةComment | Saved Init Configuration |
تشكيل Init المحفوظةComment | Printer Configuration |
تشكيل محمل لينكس | LILO Configuration |
تشكيل خدمات كديName | KDE Services Configuration |
تشكيل تنبيهات النظامName | System Notification Configuration |
تشكيل الوكيل المتغير | Variable Proxy Configuration |
تشكيل الوكيل يدويا | Manual Proxy Configuration |
علامات تشكيل مركبة | Combining Diacritical Marks |
احفظ تشكيل الجلسة... | Change Profile |
اعرض تشكيل حوار | Show the configuration dialog |
اعرض تشكيل حوار | Ignore Configuration for |
إستعمل عمومي تشكيل | Use global cleanup configuration |
تشكيل محكمة التحكيم | Constitution of arbitral tribunal |
مرفق تشكيل المحكمة | Annex. Composition of the Tribunal . 52 |
الثامن تشكيل المركبات | VIII. Vehicle establishment . 100 |
رابعا تشكيل الحكومة | IV. FORMATION OF THE GOVERNMENT |
تشكيل شركتنا الجديدة | The formation of our new company. |
عمليات البحث ذات الصلة : تشكيل تشكيل - تمتد تشكيل - تشكيل الودائع - الصحافة تشكيل - تشكيل مفهوم - تشكيل استراتيجية - تستمر تشكيل - تشكيل الذاكرة - تشكيل الاجتماعي - تشكيل رقاقة - تشكيل مجموعة - تشكيل الكلمة