ترجمة "تسعى يقتبس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنه يقتبس منه باستمرار | He quotes from it constantly. |
| من اي قضية يقتبس | What case is he citing, Judge? |
| يقتبس أولاوجيو من سيرة بيليه الذاتية لعام 2007 | Aiyegbayo quotes Pelé from his 2007 autobiography |
| رغم انني أرى ان الجميع يقتبس من الجميع | It seems to me everybody in the world's been quoted here |
| هذا الرجل لم يقتبس الفكرة من السيد هوسكنز | This man couldn't have got the idea from Mr. Hoskins! |
| ، (لو كانوا ناجحين ، أمثال (إيد سوليفان غالبا ما يقتبس أجزاء للتلفاز | Well, if they're successful, people like Ed Sullivan often use parts of them on television. |
| الن ص يقتبس عن وكالة أنباء البحرين قولها إن ه من الص عب على داعش إيجاد طريق للت فجير في البحرين. | The text quotes Bahrain News saying, it is hard for ISIS to carry out a terrorist attack in Bahrain. |
| رغم انني أرى ان الجميع يقتبس من الجميع فبوغو تم الاقتباس عنه وشكسبير تم الاقتباس عنه مراراو تكرار | It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out. |
| إذ يقتبس من فتوى محكمة العدل الدولية، ينص القرار دإط 10 15 في الفقرة ال 20 من ديباجته | In quoting the advisory opinion of the International Court of Justice, resolution ES 10 15 states, in its twentieth preambular paragraph, that |
| برز على الساحة أواخر القرن الماضي خلال ذروة الهيب هوب، أول نموذج موسيقي يقتبس عينات من تسجيلات موسيقية سابقة. | It rose to prominence late last century during the heyday of hip hop, the first musical form to incorporate sampling from existing recordings. |
| انت تسعى لهذا | You're asking for it, |
| تسعى بلا كلل، في . | Strive on, untiringly . |
| والتي تسعى لتوسيع حدودها | It wasn't a tightly controlled state that was kind of expanding its boundaries. |
| ما الذى تسعى إليه | What's the catch? There's no catch. |
| أعرف ما تسعى إليه | I know you for what you are. |
| الى ماذا تسعى ماذا | What is she up to? |
| ما الذي تسعى إليه | What are you trying to pull? |
| على جوجل بلس، يقتبس باهمان داروشافعي، الشاهد ذو الـ 16 عاما والذي كان قد أرسلته المدرسة للاستماع إلى خطاب أحمدي نجاد | On Google Plus, Bahman Daroshafaei, quotes a 16 year old witness who was sent by his school to hear Ahmadinejad's speech |
| سوف يسلط حفل افتتاح الألعاب الأوليمبية الضوء على عملية الإحياء هذه فلن يقتبس عبارات من ماركس ، بل الأقوال المأثورة من أعمال كونفوشيوس . | The opening ceremony of the Olympic games will highlight this revival it will feature not quotes from Marx, but sayings from the Analects of Confucius. |
| (1) ولهذا الغرض تسعى إلى | (1) For this aim, they shall |
| باريس تسعى الباسلة لكم لمحبته. | The valiant Paris seeks you for his love. |
| إلسورث، ما الذى تسعى ورائه | Ellsworth, what are you after? |
| بالطبع ما الذى تسعى وراؤه | Of course. What are you after? |
| هل تسعى وراء سمك السلمون | Is it trout or salmon? |
| أى مصلحة تسعى إليها منى | What favour do you seek of me? |
| ذي إينر سيركل (إنكليزي)، الذي يذكر الأسماء السابقة، يقتبس مهندسا في الخامسة والعشرين من عمره سمعه في منطقة الجميزة يقول سيتوص لون إلى حل. | The Inner Circle, who mentions these numbers, also quotes a 25 year old engineer in the Gemmayze entertainment area of Beirut as saying They ll sort it out. |
| (هنا)، والذي يبدو أنه كان يقتبس من نص ما خلال حديثه في ، نادى المشاركين في النقاش أن يحددوا من هي النخبة الروسية الجديدة . | Speaking at , called on the participants in the discussion to determine what the Russian elite is. |
| باسكال، لاجئ سابق عمره 16 عام ومن الممكن أن يصبح لاعب كرة من مركز جيهانجا، يقتبس عنه في صفحة السلام والرياضة في بوروندي | Pascal, a 16 year old former refugee and would be football player from the Gihanga Center, is quoted on Peace and Sport's Burundi page Sport clears my mind. |
| إن ساندبيرج لا تسعى إلى رفع مستوى الوعي فحسب، بل إنها تسعى إلى تشكيل حركة اجتماعية. | Sandberg is seeking not just to raise consciousness, but to forge a social movement. |
| الحكومات تسعى أن تواكب هذا التغيير | Governments are trying to keep up. |
| ناي ما الذي تسعى لاكتشافه بالضبط | Nye |
| اليست كوريا تسعى لخلق مجتمع متساوى | Doesn't Korea pursue a fair society? |
| أنت مخبر تسعى وراء شىء ما | I know what you are, really. You're a detective. There's something the matter and you're a detective. |
| لمـاذا تسعى على أن أنقلب ضد ها | Why do you try to turn me against her? |
| ما الذى تسعى وراءه يا مات | What are you chasing, Matt? |
| أبت ، إن بلادنا تسعى إلى تسوية | Father, ours is a country of compromises. |
| وفي حين تسعى تركيا إلى التطبيع على المستوى الداخلي، فهي تسعى أيضا إلى إعادة تفسير سردها التاريخي الوطني. | As Turkey is normalizing domestically, it is also reinterpreting its national historical narrative. |
| ٤ تسعى اللجنة الى اتخاذ قراراتها باﻹجماع. | 4. The Commission shall endeavour to adopt its decisions unanimously. |
| واليوم تسعى هذه المنطقة إلى توطيد السلم. | Today it is endeavouring to consolidate peace. |
| تسعى إلى تعذيب الجسد، ويصبح الجسم الكثير. | Trying to torture the body, the body becomes too much. |
| ما الذي كنت تسعى للتعبير عنه هناك | What do you seek to express there? |
| وانت لا تسعى الى الكفاءه، سيد ويناند | And you're not looking for ability, Mr. Wynand. |
| ويأخذ الأوامر إلسورث، ما الذى تسعى وراؤه | He'll take orders. Ellsworth, what are you after? |
| أخبرني يا رجل ، ما الذي تسعى إليه | Tell me, Yank, what is it that you're after? |
| الآن ، هل لمولاتى أن تسعى وراء الأمان | Now will Your Majesty seek safety? |
عمليات البحث ذات الصلة : تدفق يقتبس - أسعار يقتبس - تدفق يقتبس - طلبات يقتبس - لا يقتبس - دعم يقتبس - أنا أحب يقتبس - عدد من يقتبس - إلى أن يقتبس - وقال انه يقتبس - قائمة من يقتبس - زوجان من يقتبس
