ترجمة "تسريع التحضر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تسريع - ترجمة : تسريع - ترجمة : تسريع التحضر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قدرة تسريع التردد | Scaling capability |
تقنية تسريع الذاكرة | Memory Booster Technology |
لتتمكن من التحضر | So you have to be prepared. |
لتتمكن من التحضر | Some people have crazy ideas and (Laughter) |
ألف تسريع عملية التفاوض | A. Expediting the negotiation process |
فأردنا تسريع هذه العملية. | So, we wanted to accelerate this process. |
باء التحضر والهجرة الداخلية | B. Urbanization and internal migration . 355 386 107 |
تقييم أثر التحضر على البيئة | Environmental assessment of urbanization |
لماذا يعتزم الاحتياطي الفيدرالي تسريع خطواته | Why the Fed Will Go Faster |
3 تسريع عجلة إجراءات الهجرة والجمارك | Acceleration of immigration and customs procedures |
هنالك أمران يمكنهما تسريع العملية بأكملها. | There are two things that can really accelerate this whole process. |
ولقد قمنا بإضافة ميزة تسريع العتاد | We've added Hardware Acceleration. |
(أ) تسريع وتيرة التنفيذ على المستوى القطري | (a) Accelerated implementation at country level |
يكاد يكمن هذا فى كيفية تعريف التحضر. | It's almost how we define civilization. |
لكن هذا هو ثمن التحضر و المدنية . | But that's the price of having a civilization. |
وكانت البرازيل قد بدأت في التحضر والتصنيع | Brazil was starting to urbanize, industrialize, and I knew the politics. |
ومن اﻷهمية بمكــان في هذا الصدد تسريع اﻷمور. | In this regard, it is important that things be speeded up. |
الصحة العامة هو سبب آخر للنظر في التحضر. | Public health is another reason to consider retrofitting. |
تفكرون في التحضر, النزعة الاستهلاكية ، وأماكن العمل ، والتكنولوجيا. | You think of, you know, urbanization, consumerism, the workplace, technology. |
إننا نحبذ تسريع العمل بشأن معاهدة الحظر الشامل للتجارب. | We favour accelerating work on the comprehensive test ban treaty. |
الشيء الوحيد الذي يقوم به المعالج هو تسريع الأمور. | The only thing that microprocessor really ever does is make things go faster. |
التحضر اني أحمي حقك في رأيك المخالف لرأيي unfollowedghonimbecause | Civilisation is that I protect your right to have an opinion which is different from mine. |
٢٤ وهناك ترابط وثيق بين عمليات التحضر ونوع الجنس. | 24. There is a close interrelationship between these urbanization processes and gender. |
ومن الضروري أيضا دراسة التأثير الممكن للجنسين على التحضر. | It is also necessary to examine the possible impact of gender on urbanization. |
)أ( المستوطنات البشرية المستدامة في عالم آخذ في التحضر | (a) Sustainable human settlements in an urbanizing world |
لقد أظهرت لكم بعض جوانب الجيل الأول من التحضر. | So I've shown you some of the first generation of retrofits. |
الصين وروسيا والبرازيل دول متحضرة، وآخذة في التحضر بقوة. | China, Russia and Brazil urbanized, strongly urbanizing. |
ونرى أن ذلك سيساعد بدرجة كبيرة في تسريع انسحاب القوات. | We consider that this would also be of great assistance in accelerating troop withdrawal. |
إن تصادمت، يتم تسريع الجسيمات الأصغر، وإبطاء الجسيمات الأكبر حجما . | If they collide, smaller particles will speed up, larger particles will slow down. |
ذلك يعني أن الوظيفة الطبيعية لم ستقبل الهرمون هو تسريع الشيخوخة | So that means that the normal function of this hormone receptor is to speed up aging. |
هناك المزيد لقد تسببت فى وجود التحضر فى سيرك مارسويل | And you look it. What's more, you've brought culture to Marswell's circus. |
باريس ـ ماذا يعني تعبير التحضر لا شك أن التعليم البسيط، وارتداء ربطة العنق، وتناول الطعام بالشوكة والسكين، وقص الأظافر أسبوعيا لا يكفي لاستحقاق وصف التحضر . | PARIS What does it mean to be civilized ? Obviously, being highly educated, wearing a tie, eating with a fork, or cutting one s nails weekly is not enough. |
وستعمل الأمانة أيضا على تسريع تكوين أفرقة الاستعراض وإرسال مواد الاستعراض. | It will also expedite the constitution of review teams and the dispatch of review materials. |
وسيقت أمثلة لاستعمال تكنولوجيا الاتصالات الجديدة في تسريع التعاون وتعزيز فعاليته. | Examples were given of the use of new communications technology to enhance the speed and effectiveness of cooperation. |
مما يحفز في نفسك الطمع .. ورغبة في تسريع اخذك لتلك القطع | So you get this sense of urgency, |
وسوف تتسارع عملية التحضر بفضل الدعم الذي توفره استثمارات القطاع العام. | Urbanization will accelerate with supporting public sector investment. |
العم سام يلق ن أحدث مجندي الإمبراطورية الأمريكية درس ا عن فن التحضر. | Uncle Sam schools the newest recruits to the US imperial fold in the art of civilization. |
التحضر يشير إلى الخصائص والسمات الشخصية والآراء المرتبطة بالمدن والمناطق الحضرية. | refers to the characteristics, personality traits, and viewpoints associated with cities and urban areas. |
ولم يحدث ذلك إذ استمر التحضر ونمو المدن الكبيرة بدون هوادة. | That had not occurred urbanization and large city growth had continued relentlessly. |
الأول , هو وضع خطط التحضر لتكون اكثر نظاما في نطاق العاصمة. | The first is to plan retrofitting much more systemically at the metropolitan scale. |
لا شيئ نخجل منه خلف هذا القناع من التحضر ، جميعنا متوحشون | Nothing to be ashamed of. Under this veneer we're all savages. |
صور من برنامج تسريع النمو على فليكر (CC BY NC SA 2. | Photo from Programa de aceleração do crescimento (Growth acceleration programme) on Flickr (CC BY NC SA 2.0) |
هناك فائض من رأس المال في الولايات المتحدة، والمفتاح هو تسريع الإلتقاط. | There's an overhang of capital in the U.S., and the key is yield pickup. |
ولهذا السبب فإن التحضر يعني طفرة هائلة في البناء في الأسواق الناشئة. | This is why urbanization means a huge building boom in emerging economies. |
التحضر في وقت مبكر يبدأ مع فترة عبيد، حوالي 5300 قبل الميلاد. | Early urbanization begins with the Ubaid period, around 5300 BC. |
عمليات البحث ذات الصلة : معدل التحضر - التحضر السريع - درجة التحضر - معدل التحضر - زيادة التحضر - التحضر المتزايد - التحضر المستدام - مستوى التحضر - عالية التحضر - التحضر السريع - التحضر المتزايد - زيادة التحضر