ترجمة "تسرني رؤيتك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تسرني رؤيتك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Pleased Pleasure Pleased -good Glad Vision Seeing Expect Nice Seen

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(مارتي) تسرني رؤيتك
Glad to see you.
تسرني رؤيتك مارسيلوس.
It's good to see you, Marcellus.
تسرني رؤيتك ثانية
It's good to see you again.
تسرني رؤيتك مجددا , استاذ
Good to see you again, Professor.
كم تسرني رؤيتك هنا
What a thrill to find you here.
تسرني مقابلته ، سيدتي
I'd enjoy meeting him, ma'am.
أخباركم تسرني دون ميجل
Your news delights me, Don Miguel.
تسرني رؤيتكم مرة اخرى
It's good to see you again.
تسرني معرفة، أيها الأب
It was a pleasure, father.
يا إلهـي ، تسرني رؤيتك
Oh. Gosh, it's good to see you.
تسرني رؤيتك ، ليكن الرب معك
It was good seeing you. God be with you.
كيف حالك كابتن تسرني معرفتك سيدتي
How do you do, captain? It's a pleasure, ma'am.
ـ تسعدنى رؤيتك ثانية ـ تسعدنى رؤيتك
Oh, it's good to see you again. How are you? It's good to see you.
تسرني رؤية روح الإرتجال القديمة وهي لا زالت حية وبخير.
I'm pleased to see the old spirit of improvisation is alive and well.
رؤيتك أربكتني.
Your story had me a little confused.
تسعدنى رؤيتك
It's good to see you.
أريد رؤيتك.
I want to see you.
! أستطيع رؤيتك
I see you!
أردت رؤيتك
I want to see you.
أكره رؤيتك
I hate the sight of you.
رؤيتك لماذا
Of what?
ت سعدني رؤيتك.
It's nice to see you.
هل رؤيتك غير واضحة..أم أن مجال .. رؤيتك صغير أم
Is it blurry... or your field of vision is small or...
تسرني هذه الكلمات لأن أكره إشغال إذن الخليفة قبل عقد المسابقة
I rejoice at these words, for I should dislike to gain the Caliph's ear... before the tourney is ever held!
أود رؤيتك مجددا
I'd like to see you again.
من الجيد رؤيتك
It's good seeing you.
اريد رؤيتك هكذا
I want to see you like that.
لانني اردت رؤيتك
I wanted to see you.
لا آريد رؤيتك
I don't want to see you.
سيدتي سيسرها رؤيتك
Madam will be pleased to see you.
من الجيد رؤيتك!
Good to see you!
اريد رؤيتك بشدة
I absolutely must see you.
من الرائع رؤيتك
It's wonderful to see you!
سأتطل ع إلى رؤيتك
I'll be looking forward to seeing you.
متى يمكنني رؤيتك
When can I see you?
(ميساكو) تريد رؤيتك
Misako wants to see you.
أبي يريد رؤيتك
Father wants to see you.
أحدهم يود رؤيتك
You're wanted.
لا يريد رؤيتك.
He doesn't want to see you.
من اللطيف رؤيتك
Nice to see you
من الجيد رؤيتك.
It is good to be back.
أردت رؤيتك فقط.
Just felt like it.
من اللطيف رؤيتك
It's nice to see you.
سيد يريد رؤيتك).
A gentleman to see you.
ولا حتى رؤيتك
Not even just to see you?

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشاركة رؤيتك - حسب رؤيتك - التواصل رؤيتك - توسيع رؤيتك - تحقيق رؤيتك - توسيع نطاق رؤيتك - متى يمكنني رؤيتك مجددا؟