ترجمة "تسرب الوقود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تسرب - ترجمة : تسرب - ترجمة : تسرب - ترجمة : تسرب - ترجمة : تسرب الوقود - ترجمة : تسرب الوقود - ترجمة : تسرب - ترجمة : تسرب - ترجمة : تسرب الوقود - ترجمة : الوقود - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويجب تصميم الخرطوشة وبناؤها على نحو يمنع تسرب الوقود أثناء ظروف النقل العادية. | The cartridge shall be designed and constructed to prevent the fuel from leaking during normal conditions of transport. |
| تسرب تسرب | Leak! Leak! |
| وفي النهاية تم تحديد الجاني بكل دقة في الحلقة العازلة المعيبة التي تيبست تحت درجة الحرارة المنخفضة فتسببت في تسرب الوقود. | Ultimately, the culprit was precisely identified as a defective O ring that became too stiff at low temperatures and caused a leak. |
| تسرب نفطي أميركي | An American Oil Spill |
| إذا حصل تسرب.. | If it leaks |
| وسيتضمن الموقع حاويات ذات سعات كافية لتخزين كميات الوقود المجمعة المنقولة من وحدتي المحطة المذكورة إلى جانب حواجز مانعة بشكل كاف من تسرب الإشعاع. | It will provide adequate containment and radiation shielding of fuel assemblies removed from both units of Ignalina NPP. |
| افحص الخراطيم لدينا تسرب حرارى | Ooh. Check your hoses. |
| ريتشارد هل حصل فيه تسرب | RSW Did it leak? |
| هل تدرك إن تسرب هذا ... | Do you realize if this ever leaked out... |
| إذا حصل تسرب.. بلباو لم يسرب | If it leaks Bilbao did not leak. |
| حين حدث تسرب نفط بريتيش بتروليوم، | When the BP oil spill happened, |
| آوه, الوقود, الوقود | Oh right! Fuel, fuel! |
| . محطة الوقود الوقود ... | The filling station. Filling.... |
| زيادة تسرب الفتيات في المرحلة الإعدادية والثانوية | Girls increasingly drop out of the preparatory and secondary stages |
| (ب) المنشآت المعدة للحماية من تسرب الملوثات | b) installations designed for protection against the release of pollutants, |
| قضيت هناك سنتين أكتب عن تسرب النفط. | I spent two years there writing on oil spills. |
| تسرب من خلال أنبوب حقن هو أكبر خطر. | Leakage through the injection pipe is a greater risk. |
| وت رفض كل رذاذة أيروسول مملوءة وت خضع لاختبار تسرب. | Each filled aerosol dispenser shall be weighed and leak tested. |
| هذا هو تسرب الدم في الدماغ سببته الصدمة | This one is a leakage of blood in the brain caused by shock. |
| وكشف التحقيق أن سبب الحادث هو تسرب الوقود في المحرك رقم 2 بسبب تثبيت أحد قطع الغيار في النظام الهيدروليكي للطيران بشكل غير صحيح من قبل موظفي الصيانة في شركة ترانسات. | An investigation revealed that the cause of the accident was a fuel leak in the number two engine which was caused by an incorrect part installed in the hydraulics system by Air Transat maintenance staff. |
| وبعد مقارنة معدلات تسرب التلميذات والتلاميذ من المدرسة الابتدائية في عامي 1999 و2001، يتبين أن معدل تسرب التلميذات أدنى من معدل تسرب التلاميذ (كان المعدل 0.77 1.01 في عام 1999 و 1.01 1.23 في عام 2001). | Comparing the drop out rates of female and male students at primary level in 1999 and 2001, the number of female drop outs rate was lower than that of male drop outs rate (in 1999 the ratio was 0.77 1.01 and in 2001 the ratio was 1.01 1.23). |
| إن الوقود العضوي هو الوقود الذي ينمو | Biofuels are fuels that are grown. |
| الوقود | (b) Fuel 80.0 0.0 |
| الوقود | Petrol? |
| كيف اغو كائنا المحيطات المفتوحة مثل أن تسرب أسرارها | How do you seduce an open ocean creature like that to spill its secrets? |
| منع تسرب المياه في المبنى كان نوعا من الجنون. | Waterproofing the building was a bit crazy. |
| أنا أعني ، هذه الصور إنها من تسرب سانتا باربرا | I mean, these pictures this is from the Santa Barbara spill. |
| من أجل هذا لحظات تسرب النفط هذه مهمة للغاية | This is why these moments of these oil spills are so important. |
| توفير وسيلة لتحديد مستوى الوقود داخل خزان الوقود ، قياس الوقود (يجب أن تقاس الكمية المتبقية من الوقود في الخزان أو تقييمها). | Provide a method for determining level of fuel in tank, gauging (the remaining quantity of fuel in the tank must be measured or evaluated). |
| ١ مجموع الطاقة )احتراق الوقود وانبعاث الوقود الهارب( | 1. All energy (fuel combustion and fugitive ) |
| وكانت معدلات تسرب الأولاد أكثر ارتفاعا، وخاصة بالصف الحادي عشر. | The dropout rates of male minors were higher, especially in the 11th grade. |
| وكنت الوحيد في الولايات المتحدة الذي يكتب عن تسرب النفط. | And I was the only one in the United States writing on oil spills. |
| لو كان الزيت يغرق, لكان تسرب الزيت قصة مختلفة تماما | If it sank, it would be a whole different story as far as an oil spill. |
| إذا الشيء الجيد في تسرب النفط إنه أمر مثير سياسيا | So the thing about water oil spills is that they are very politically galvanizing. |
| عادة يضع الناس أسطل الماء في المباني حين يحصل تسرب | People put buckets out ... |
| في هذه الأثناء , انتشرت الشائعات في البلدة مثل تسرب الزيت | Meanwhile, rumors spread through town like an oil spill. |
| ومن بين هذه القضايا قضية عمليات التبخير، وقضية المصرف الشعبي Fondo Vsion ، وقضية دايكي مارو، وقضية نيومونت بيرو، وقضية تسرب الوقود في سفينة غالاباغوس جيسيكا، والقضايا المرفوعة على شركات التبغ الأمريكية، وقضية بابلو خاراميو. | International Juridical Actions The Latin American Association for the Human Rights, favors the international reclamation of cases that cannot be defended in their own countries by diverse juridical reasons where the crimes were made, in this period were Fumigations Case, Banco Popular Fondo Vision Case, Daiki Maru Case, Newmont Peru Case, Spills of Fuels in Galapagos Jessica Ship Case, Cases Against American Tobacco Companies and Pablo Jaramillo Case, among others. |
| كما ترون, الوقود جعلنا بشرا الوقود المتحجر جعلنا عصريين. | You see, fire made us human fossil fuels made us modern. |
| وحدة الوقود | Movement Control Section |
| وحدة الوقود | Bangladesh |
| وحدة الوقود | 2 Level II Hospitals |
| الوقود الأحيائي | Bio fuels |
| لنقل الوقود | Dump Fuel |
| الوقود والنقل | Fuel and Transport 14 000 |
| انتاج الوقود | Fuel fabrication |
عمليات البحث ذات الصلة : منع تسرب الوقود - صمام الوقود منع تسرب - تسرب تسرب - تسرب - تسرب الكهربائية
