ترجمة "تروق المتبادل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تروق - ترجمة : تروق المتبادل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الفكرة تروق كثيرا.
liking the idea very much.
.لذلك تروق لي
You know I can't stand being lied to, right? Love isn't love if you're being lied to.
ألا تروق لك
You don't like it?
سوف تروق لك
You'll like it.
(روبن) تروق لي
Robin, I like you.
أنت تروق لي.
I like you.
هل تروق لك
Do you like her?
آمل أن تروق لك
I hope that you like it.
ـ هل تروق لك
Do you approve?
هل تروق لك سيارتي
Are you comfortable in my carriage?
هل تروق لك تلك الغرفة
Do you like this room?
هــل تروق لك تبـــدو جـي ـدة
You made some improvements.
سانغ يون ، هذه الفكرة لا تروق لي
Sang jun, this concept doesn't appeal to me.
. أعتقد أن علينا الذهاب ! بدأت تروق لي
I think we better go. I'm starting to like you.
لا أظنها تروق لي، تبدو صعبة وأنانية
I don't think I like her. She looks hard and selfish.
نكره أصوات توبيخ، ولا تروق لنا الوجوه المقطبة،
We dislike scolding voices.
أتريد أن تعرف شيئا أنت لا تروق له
You wanna know something? He don't like you.
أحيانا نحن نضطر للقيام بأشياء لا تروق لنا
Often we are obliged to do things that do not please us.
وبما أننا فيها، أنت لا تروق لي على فكرة
And while I'm at it, I don't like you!
العولمة والاعتماد المتبادل العولمة والاعتماد المتبادل
Globalization and interdependence globalization
العولمة والاعتماد المتبادل العولمة والاعتماد المتبادل
Globalization and interdependence
، أتمنى أن لا تكون قد ج ننت . (لأنك تروق لي يا (ألكس
I hope you're not mad, because I like you, Alex.
التمثيل المتبادل
Reciprocal representation
التمثيل المتبادل
Reciprocal Representation
نكره أصوات توبيخ، ولا تروق لنا الوجوه المقطبة، نحب الوجوه المتماثلة، وهلم جرا...
We dislike scolding voices. We dislike frowning faces we like symmetrical faces, etc., etc.
الواقع أن نسخة هولاند من الحالة الطبيعية لا تروق كثيرا لهؤلاء الناخبين الشعبويين.
Hollande s brand of normalcy does not appeal to these populist voters.
انا عن نفسي لا أخفيكم لدي الكثير من الآراء التي لا تروق للجميع .
I personally have a lot of ideas which I don't think would be accepted by everyone.
وعلى أي حال فإن اﻻقتراحات الواردة في الفقرة ١٠ من المنطوق ﻻ تروق لنا.
In any case, neither of the proposals contained in operative paragraph 10 has any great appeal to us.
إننا نكره المذاق المر، ولا تروق لنا الأصوات الصاخبة، نكره درجات الحرارة العالية والمنخفضة
We dislike bitter tastes, we dislike loud sounds, we dislike hot temperatures, cold temperatures.
ولكن مثل هذا العالم يتطلب حلول الاحترام المتبادل في محل الشك المتبادل.
But such a world requires that mutual respect replace mutual suspicion.
وهذا يعني، بين فضائل أخرى، اﻻحترام المتبادل للسيادة، واﻻحترام المتبادل لمصالح اﻷمن الوطني، واﻻمتناع المتبادل عن المجابهة اللفظية وغيرها، واﻻحترام المتبادل لمعايير السلوك الدولي، ﻻ سيما في مجال حقوق اﻹنسان.
This would involve, among other qualities, mutual respect for sovereignty, mutual respect for national security interests, mutual refraining from verbal and other confrontation, and mutual respect for international norms of behaviour, particularly in the area of human rights.
ونحن نحبذ الحوار على أساس المساواة واﻻحترام المتبادل من أجل زيادة الفهم المتبادل.
We are in favour of dialogue on the basis of equality and mutual respect so as to increase mutual understanding.
2 العولمة والاعتماد المتبادل
Globalization and interdependence
ثانيا إمكانية التعزيز المتبادل
Potential mutual reinforcement
56 العولمة والاعتماد المتبادل
Globalization and interdependence
(أ) العولمة والاعتماد المتبادل
(a) Globalization and interdependence
بسبب حبهما المتبادل والخالد
BECAUSE OF THEIR MUTUAL AND UNDYING LOVE
ونقترح أن نتفاوض جميعا معا كأنداد، ونقدم أرضية مشتركة من اﻻحترام المتبادل والتفاهم المتبادل.
We suggest that we all negotiate together as equals. We offer a common ground of mutual respect and mutual compromise.
لقد أحضرت لك بعض الألعاب واحدة أو اثنين من هذه الأشياء أعتقد أنها ربما تروق لك
I brought you some toys and one or two things I thought might amuse you.
الجلسة 15 العولمة والاعتماد المتبادل
15th meeting Globalization and interdependence
الجلسة 16 العولمة والاعتماد المتبادل
16th meeting Globalization and interdependence
والعملية تبدأ بالتسامح والاحترام المتبادل.
The process begins with tolerance and mutual respect.
البند 7 العولمة والاعتماد المتبادل
Item 7. Globalization and interdependence
العلماء يسمونه الإيثار المتبادل. حسنا.
Biologists call that reciprocal altruism. OK.
جولييت انا ننظر الى مثل ذلك ، إذا تحرك يبحث تروق ولكن ليس أكثر عمقا وسوف endart العين الألغام
JULlET I'll look to like, if looking liking move But no more deep will I endart mine eye

 

عمليات البحث ذات الصلة : تروق العام - تروق لل - تروق الشخصية - لدينا تروق - في تروق - اتخذت تروق - تروق لي - اتخاذ تروق - تروق لي - تروق له - تروق لها - لا تروق - تروق لها