ترجمة "تربية الحيوان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تربية - ترجمة : تربية - ترجمة : تربية - ترجمة : تربية الحيوان - ترجمة : تربية الحيوان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والآن اكتشفنا أن العواقب المترتبة على هذه الطريقة في تربية الحيوان قد تكون أكثر فتكا مما نتخيل. | Now we are discovering that the consequences may be far more deadly than we ever imagined. |
| 2 تربية الحيوان، وعلى رأسها حفظ الماشية والخنازير والخراف، وحسابات لحوالي 25 بالمئة من الإنتاج الزراعي في جورجيا، على الرغم من كثافة عالية ومنخفضة الميكنة أعاقت الكفاءة. | Animal husbandry, mainly the keeping of cattle, pigs, and sheep, accounts for about 25 percent of Georgia's agricultural output, although high density and low mechanization have hindered efficiency. |
| ويمكن أن تنتشر عدوي المتبرعمة الكيسية من الحيوان الي الإنسان، ومن إنسان لاخر، ومن البشر الي الحيوان ومن الحيوان الي الحيوان. | Blastocystis infection can be spread from animals to humans, from humans to other humans, from humans to animals, and from animals to animals. |
| (و) تربية الحيوانات | (f) Stock raising |
| تربية طفل تدعو الى المواظبة. | Rearing a child calls for perseverance. |
| د تربية وتأهيل الشباب المسلم | d) The Education and Rehabilitation of Muslim Youths |
| 2 تهدف تربية الطفل إلى | The upbringing of the child shall aim at the following objectives |
| 6 إذا اتجهنا إلى القضايا الناشئة، نجد أن ممارسات تربية الأصناف البحرية تربية الأحياء البحرية تنتشر انتشارا سريعا . | Turning to emerging issues, the practice of farming marine species mariculture is spreading rapidly. |
| وهي تتولى أيضا مسؤولية تربية الأطفال. | They have also taken over the responsibility for raising kids. |
| هو يأكل الحيوان. | He is eating the animal. |
| وقد اقترح حزب الدفاع عن حقوق الحيوان، وهو الحزب الوحيد المعني بحقوق الحيوان الممثل في برلمان وطني، اقترح قانونا يقضي بصعق الحيوان قبل ذبحه. | The Party for the Animals, the only animal rights party to be represented in a national parliament, has proposed a law requiring that all animals be stunned before slaughter. |
| وقد تناول تقريران وصف برامج دعم تربية الماشية بالتشديد على الأهمية المولاة لزيادة عدد الحيوانات برفع إنتاجية نظم تربية الماشية. | Two reports describe stockbreeding support programmes, stressing the importance given to increasing herds by improving the productivity of stockbreeding systems. |
| فقد أصدرت المحكمة حكمها ضد حق جماعة الناس من أجل معاملة أخلاقية للحيوان التي تعمل في مجال حقوق الحيوان وتتخذ من الولايات المتحدة مقرا لها، في عرض ملصقات تجمع بين صور لضحايا المحرقة النازية وصور لحيوانات في مزارع تربية الحيوانات والمجازر. | The court ruled against the right of the United States based animal rights group People for the Ethical Treatment of Animals to exhibit posters that juxtapose photographs of victims of the Holocaust with photographs of animals in factory farms and at slaughterhouses. |
| جمع السلاح عادة سيء في تربية الاطفال . | Gun collecting is a poor companion to child rearing. |
| أراد سامي أن يرب ي أولاده تربية إسلامي ة. | Sami wanted to raise his children as Muslims. |
| تربية الحيوانات عنصر مهم في الزراعة الحديثة. | Raising animals (animal husbandry) is a component of modern agriculture. |
| والسلالات المستخدمة في تربية المواشي قليلة الكفاءة. | Less efficient breeds are used in cattle raising. |
| هنا لدينا عقل الحيوان | Here, we have the brain of the animal. |
| دافيد بروكس الحيوان الاجتماعي | David Brooks The social animal |
| التقدم الأخلاقي ورفاهة الحيوان | Moral Progress and Animal Welfare |
| زرت حديقة الحيوان بالأمس. | I went to the zoo yesterday. |
| هذا جزء من أنف الـ أنيمارس بيرسبيري ـ وحين يثبت أنف الحيوان، يثبت الحيوان كله | This is a part of the nose of the Animaris Percipiere, and when the nose is fixed of the animal the whole animal is fixed. |
| انظر أيضا تربية الجمل تربية اللاما تربية القطاس A Beginner's Guide to Raising Sheep A Shepherds Songbook American Karakul Sheep Registry American Livestock Breeds Conservancy Rare Breeds Conservation Society of New Zealand Scottish Blackface Sheep Breeders Association | See also References External links A Beginner's Guide to Raising Sheep A Shepherds Songbook American Karakul Sheep Registry American Livestock Breeds Conservancy Rare Breeds Conservation Society of New Zealand Scottish Blackface Sheep Breeders Association |
| للآباء الحق الأول في اختيار نوع تربية أولادهم. | Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children. |
| وتركز المشاريع على تربية الدواجن وإنتاج الخضر والفواكه. | The projects focus on poultry, vegetable and fruit production. |
| يمكنني أن أريكم هذا الحيوان | I could show you this animal. |
| ويثبت الأنف، فيثبت الحيوان كله | And the nose is fixed, the whole animal is fixed. |
| هذا الحيوان أكبر من ذاك. | This animal is bigger than that one. |
| ذهبت إلى حديقة الحيوان البارحة. | I went to the zoo yesterday. |
| ولا يساعد هذا فقط في تعريف ماهية الحيوان، ولكنه يحدد ما إذا كان هذا الحيوان مستأنس ا أم لا. | This not only helps to identify what the animal is, but also whether the animal was domesticated or not. |
| فتخيلوا أن الحيوان يمشي نحو البحر | So imagine that the animal is walking towards the sea. |
| ست وصلك تلك الحافلة إلى حديقة الحيوان. | That bus will take you to the zoo. |
| لا يعرف كثيرا عن هذا الحيوان. | He knows little about that animal. |
| الموسيقى لديها سحر لتهدئة الحيوان المتوحش. | Music has charms to soothe the savage beast. |
| في كثير من أشكال بحوث الحيوان. | in many forms of cruel animal research. |
| إن تربية الأطفال صعبة، وضغوط حياة المهاجرين تجعلها أكثر صعوبة. | As it turns out, parenting is hard, and the stresses of immigrant life only make it harder. |
| يستند اقتصاد القبيلة تقليديا على تربية الإبل مع بعض الزراعة. | Their economy was traditionally based on camel herding along with a little agriculture. |
| وتركز مشاريع أخرى على تربية المواشي وإقامة مشاتل للأنواع الحرجية. | Other projects focused on livestock breeding and promoting forest species nurseries. |
| واعتمدت لكسمبرغ تربية جنسانية لتنفيذ نظام تعليمي وتدريبي غير تمييزي. | Luxembourg introduced gender pedagogy to implement a non discriminatory education and training system. |
| ويجري النص في شرط الهدف المعني على أن يكون هدف التعليم الابتدائي والتعليم الثانوي الأدنى بالاتفاق والتعاون مع الأ سر، هو المساعدة على تربية التلاميذ تربية مسيحية وأخلاقية . | In the object clause in question it is prescribed that the object of primary and lower secondary education shall be in agreement and cooperation with the home, to help to give pupils a Christian and moral upbringing . |
| ولكن الحيوان الرئيسي في زاكوما هي الفيلة | But the centerpiece species of Zakouma are the elephants. |
| علم آثار الحيوان هي دراسة بقايا الحيوانات. | Zooarchaeology is the study of faunal remains. |
| إذا نجح الحيوان في ذلك، فإنه يحصل على ترخيص أن يكون الحيوان معتمدا ليبدأ العمل في الميدان تماما مثل الكلاب، بالمناسبة. | If the animal does that, it gets a license as an accredited animal to be operational in the field just like dogs, by the way. |
| ولا ينبغي لحركة رعاية الحيوان في الصين أن ترضى بنجاحها البسيط ولكنه نجاح واضح فيما يتصل بالإساءة للحيوانات في حدائق الحيوان. | The animal welfare movement in China should not be satisfied with its small but conspicuous success regarding animal abuse in zoos. |
| وتتراوح أنواع المزارع من مزارع الألبان إلى مزارع تربية الدواجن، ومن مزارع تربية الحيوانات لإنتاج اللحوم إلى مدارس تعليم الفروسية ركوب الخيل، ومن البساتين والكرمة إلى حدائق السوق. | Farm types may range from dairy farms to poultry farms, from livestock keeping for meat production to manege horse riding schools, from orchards and vineyards to market gardens. |
عمليات البحث ذات الصلة : تربية - حفظ الحيوان - منشأة الحيوان - حديقة الحيوان - الحيوان الفراش - سلوك الحيوان - حماية الحيوان - حياة الحيوان - مسألة الحيوان
