ترجمة "تدفع في الاسترليني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تدفع - ترجمة : تدفع - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Pays Rent Push Paying Drive Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الاسترليني النشر، 2009، نيويورك ولندن.
Sterling Publishing, 2009, New York and London.
العملة الرسمية في إنجلترا هي الجنيه الاسترليني، والمعروف أيضا باسم GBP.
The official currency in England is the pound sterling, whose ISO 4217 code is GBP.
ويرتبط مع منجم فرانكلين و مناجم هيل الاسترليني في نيو جيرسي .
It is named after its local discovery at the Franklin Mine and Sterling Hill Mines in New Jersey.
في عام 1951، تم استبدال الروبية بالشلن شرق أفريقيا الذي كان على قدم المساواة مع شلن الجنيه الاسترليني.
In 1951, the rupee was replaced by the East African shilling which was on par with the shilling sterling.
ويبين الجدول أن الجنيه الاسترليني منذ سنة 1971 حتى 2009 قد فقد نحو 91 من قوته الشرائية.
The table shows that from 1971 through 2012 the British pound has lost about 92 of its buying power.
ثم مع ظهور للاتحاد العربي الجنوب، استعمل دينار الجنوب العربي في عام 1965 والذي كان على قدم المساواة مع الجنيه الاسترليني.
Then with the advent of the South Arabian Federation, a new South Arabian dinar was introduced in 1965 which was on par with the pound sterling.
10004, USA (Swift code CHASUS33) Chase (ب) باليورو والجنيه الاسترليني، إلى مكتب الأمم المتحدة في جنيف ، رقم الحساب 2396 1901 J.P.
Box 440, Wollgate House, Coleman Street, London, United Kingdom (Swift code CHASGB2L) (c) in Swiss francs to United Nations Geneva General Fund , account No.
تم تقديم و اعتماد هذا المعيار في إنجلترا من قبل قانون صادر عن البرلمان عام 1697 ليحل محل الجنيه الاسترليني الفضي والذي يحتوي على (92.5 فضة).
This standard was introduced in England by Act of Parliament in 1697 to replace sterling silver (92.5 silver) as the obligatory standard for items of wrought plate .
وكان الكأس 35 سم في الطول ، وزنه 3.8 كجم و كانت مصنوعة من الفضة المطلية بالذهب الجنيه الاسترليني، مع قاعدة زرقاء من الأحجار شبه الكريمة ( اللازورد ) .
The trophy was 35 cm in height, weighed 3.8 kg and was made of gold plated sterling silver, with a blue base of semi precious stone (lapis lazuli).
في يونيو 1972، خفض رئيس الوزراء البريطاني إدوارد هيث من جانب واحد منطقة الاسترليني لتشمل فقط المملكة المتحدة وجزيرة مان وجزر القنال وأيرلندا (وجبل طارق في السنة التالية).
In June 1972, the British Prime Minister Edward Heath unilaterally reduced the sterling area to include only the United Kingdom, the Isle of Man, the Channel Islands and Ireland (and Gibraltar the following year).
عليك أن تدفع مقدما .
You must pay in advance.
إسرائيل يجب أن تدفع الثمن!
Israel must pay! pic.twitter.com rMgbCkbRDN Gaza Writes Back ( ThisIsGaZa) September 7, 2015
إن أميركا تدفع ثمن استمرارها في الاتجاه العكسي باهظا.
America is paying a high price for continuing in the opposite direction.
وكان الجنيه الاسترليني يساوي 4.85 دولار أمريكي و4.89 دولار كندي و 12.10 و 25.22 فرنك فرنسي (أو ما يعادلها في العملات عملات ) و 20.43 و 24.02 كرونة نمساوية مجرية.
The pound sterling was equal to 4.85 U.S. dollars, 5.25 Canadian dollars, 12.10 Dutch guilders, 26.28 French francs (or equivalent currencies in the Latin Monetary Union), 20.43 German Marks or 24.02 Austro Hungarian Krones.
أكيد عليك أن تدفع. ماذا ظننت
Of course you have to pay. What did you think?
ولعل العديد من العوامل تدفع اقتصاد الصين في هذا الاتجاه.
Many factors may be pushing China s economy in this direction.
لم تدفع أي مبالغ على سبيل الهبة في عام 2004.
No ex gratia payments were made in 2004.
وطالما كانت اليونان تدفع هذه المعدلات العالية، فإن البنوك القبرصية كان بوسعها أن تدفع للمودعين لديها معدلات جذابة، مثل 4.5 .
As long as Greece paid these high rates, Cypriot banks could pay their depositors attractive rates, such as 4.5 , and thrive.
فالمعارضة تدفع الحكومة دوما إلى مراقبة تصرفاتها.
It keeps the government on its toes.
عليك أن تدفع ما عليك من دين.
You should pay your debts.
وسوف تدفع أميركا الثمن في الأمد البعيد ما لم تغير مسارها.
America will pay the price in the long term unless it changes course.
ولبنان الآن هشة، في حين تدفع إيران بحزب الله إلى المعركة.
Lebanon is now fragile, as Iran pushes Hezbollah into the battle.
لذا، فإن المنطق وكل الدوافع السياسية الشخصية تدفع في نفس الاتجاه.
So, for once, logic and personal political motivation are pushing in the same direction.
فان المشتتات تدفع ذلك النفط الى اسفل البقع
The dispersants make the oil go right under the booms.
إنها ليست مزحة. أنت سوف تدفع السعر كاملا .
It is not a joke, you will have to pay the full price.
كانت ليلى تدفع ثمن إدمان سامي على الكحول.
Layla was paying for Sami's addiction to alcohol.
ولسوف تدفع دول البلقان الثمن أولا ، ثم تركيا .
The price will first be paid in the Balkans, and then by Turkey.
هذه الفجوة الهائلة تدفع الناس إلى النزوح والهجرة.
This huge gap spurs migration.
إذا عانى الأطفال تدفع البلاد الثمن من مستقبلها
Suffer the Children, Suffer the Country
وهذه هي التكلفة الرئيسية التي تدفع لمرة واحدة.
This would be the major one time cost.
النساء ليست بحاجة أن تدفع ثمن غقلياتكم المقززة.
Women should no longer pay the price of your disturbing and sickening mentalities.
وينبغي أن تدفع جهودنا هذه المسألة نحو النجاح.
Our efforts should propel this issue to fruition.
ولا توجد مفاهيم قانونية يمكن للمرأة أن تدفع بها في قضايا الدفاع.
There are no legal concepts that can be used by women as special cases of defense.
بي نت صاحبة المحل رئيسنا يصر على ذلك السعر، ولكن كما تعلم، ليس عليك أن تدفع لي 0.99 بالكوبيكات. بإمكانك أن تدفع أكثر إن أردت .
Our boss insisted on that price, the shopkeeper explained. But you know, you don't have to pay me 0.99 in kopeks. You can pay more if you like.
سوف لامحالة تدفع عوامل النجاح لديك للرقي بك وللانتشار
And if you can get that wheel to turn, look out.
فالمنافسة تدفع كل شركة إلى الإبقاء على التكاليف منخفضة.
Competition presses each company to keep its costs down.
سياسات استكشاف جواو (انظر أدناه) تدفع أيضا أرباح كبيرة.
João's exploration policies (see below) also paid great dividends.
ولقد أظهر آخرون الزعامة الصارمة في ملاحقة الشركات التي تدفع العمولات والرشاوى للمسؤولين الأجانب.
Others have demonstrated leadership in pursuing companies that pay kickbacks and bribes to foreign officials.
وقد تدفع التطورات الإقليمية والمحلية السلطات الكردية في أربيل عاصمتها نحو إعلان الاستقلال الرسمي.
Regional and domestic developments could push the Kurdish authorities in Erbil, their capital, toward declaring formal independence.
33 وعلى الدول الأعضاء أن تدفع اشتراكاتها المقررة بالكامل، في الوقت المناسب ودون شروط.
Member States must pay their assessed contributions in full, on time and without conditions.
بل إنه اشبه بالانضمام الى نادي حيث تدفع رسوم سنوي.
It's more like joining a club where you pay dues every year.
يرى خبراء الاقتصاد أن قوى السوق تدفع الأسعار إلى أصولها.
Economists believe that market forces drive prices to fundamentals.
هناك العديد من الأسباب التي قد تدفع الشباب إلى الادخار.
Young people have many reasons to save.
ولكنها خلافا للبنوك لا تدفع للحكومة من أجل ضمان مستثمريها.
Unlike banks, though, they do not pay the government to insure their investors.
أخبرتنا بأنه من السهل الآن أن تدفع مصاريف تعليم أطفالها.
Because of you, she will have her own shop, her house will be repaired and she told us that with the money she will be making, she can easily pay for her children s education.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الاسترليني - تدفع في - تدفع في - تدفع في - العمل الاسترليني - سمعة الاسترليني - وظيفة الاسترليني - قيمة الاسترليني - دفع الاسترليني - مثال الاسترليني - خدمة الاسترليني - ارتفاع الاسترليني