ترجمة "تدخلت ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تدخلت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والآن تدخلت فرنسا في مالي. | Now France has intervened in Mali. |
| تدخلت قوات الناتو، وأنسحب الجيش الصربي. | NATO forces went in, and the Serbian army withdrew. |
| ولقد هددوا بالسقوط بالفعل ـ إلى أن تدخلت الدولة. | They threatened to crash until the state stepped in. |
| ل. | Does society have a good image of teachers? |
| من المؤسف أن السياسة تدخلت في أجندة مكافحة الفساد التي تبناها البنك. | Sadly, the anti corruption agenda of the Bank became politicized. |
| تدخلت القوى العظمى مرة أخرى، وتم التوقيع على الهدنة في مايو 1897. | The Great Powers again intervened and an armistice was signed in May 1897. |
| تدخلت هولندا في 1658 عن طريق إرسال أسطول لوقف محاولة لسحق الدنمارك. | The Dutch intervened in 1658 by sending a fleet to stop the attempt to crush Denmark. |
| تدخلت فرنسا عسكريا نحو أكثر من 50 مرة في أفريقيا منذ عام 1960. | The French have now intervened more than 50 times in Africa since 1960. |
| كانت الولايات المتحدة تدخلت بنفس الطريقة، لنتج ذلك عن سلسلة من الاحتجاجات بأوروبا. | If ... the United States intervened in such a manner, there would be an endless sequence of protests in Europe. |
| ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
| حرب السنوات السبع ، عندما غزت إسبانيا البرتغال في عام 1762، تدخلت بريطانيا كحليف البرتغال. | The Seven Years' War, when Spain invaded Portugal in 1762, Britain intervened as Portugal's ally. |
| الح ل الأول | First Solution |
| ل 10،000 قطعة. | For 10,000 pieces. |
| ورغم أن ل. | Although L. |
| وادعت أن ل. | She claims that L. |
| و تاتاكي، ل. | Tataki, L. |
| (ز) قضية ل. | f Ibid. |
| السفير لاورو ل. | Ambassador Lauro L. |
| (توقيع) لاورو ل. | (Signed) Lauro L. |
| (ل) المرجع نفسه. | Ibid. |
| (المنسق الأستاذ ل. | (Coordinator Prof. L. Vermes) |
| (التوقيع) ل. سكوتنيكوف | (Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament |
| (ل) المسؤولية والتعويض. | Activities of the Secretariat and adoption of the budget. |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados) |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru) |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados). |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru). |
| (ل) الاحتياطيات الأخرى | (l) Other reserves |
| (ل) التبرعات العينية | (l) Contributions in kind |
| (ل) المرأة والتنمية | Kyrgyzstan |
| (ل) لا تغيير | (l) No change |
| ما تبين لي هو أن تلك الأدوات ، إذا تدخلت في برنامجها ، بإمكانها إنتاج تأثير زخرفي. | What I found out is that the tooling, if you intervened in the software, actually produced decorative effects. |
| وحين هبطت قيمة اليورو إلى 1,20 دولار، تدخلت الصين أخيرا للحفاظ على اليورو كعملة دولة. | When the euro fell to 1.20, China finally stepped in to preserve the euro as an international currency. |
| ازدهرت البلاد تحت حكمه، ولكن ليس سلميا، كما له قوانين تدخلت مع الطموح النبلاء قوية. | The country prospered under his rule, but not peacefully, as his laws interfered with the ambition of powerful nobles. |
| إذا لا يوجد إمكانية لإستجابة طبية ل أوتحضيرات ذات مغزى ل حرب نووية شاملة. | So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war. |
| شايرر ويليام ل.. (1960). | Shirer, William L. (1960). |
| المقدم من السيدة ل. | Submitted by Ms. L.R. et al. |
| 1979 جائزة ل. د. | 1979 L. D. Morosnick Prize in Criminal Law (shared) |
| (ل) العمل المتعلق بالألغام. | (l) Mine action. |
| ل. وم. ج. د. | France (application No. |
| 6 الفقرة 59 (ل) | Paragraph 59 (l) |
| في ربيع عام 1959 , وقع بروس لي في قتال شوارع اخر وقد تدخلت الشرطة هذه المرة . | In the spring of 1959, Lee got into yet another street fight and the police were called. |
| تدخلت داي فيت لاوس على الأقل مرة أخرى خلال حكم ترينه كان (Trịnh Căn) عام 1694. | Dai Viet would intervene at least once more in Laos during the rule of Trịnh Căn in 1694. |
| حرر مجموعة أوراق ل المجتمع الكامدني، ومنذ عام 1891 كان محرر ا ل المراجعة الإنجليزية التاريخية . | He edited collections of papers for the Camden Society, and from 1891 was editor of the English Historical Review . |
| (ل ل) فيما يتعلق بالبند 14(ج) السيد و. كالين، ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخليا | (nn) In connection with item 14 (c) Mr. W. Kälin, Representative of the Secretary General on the human rights of internally displaced persons |
عمليات البحث ذات الصلة : يجري تدخلت - تدخلت مع - أنا تدخلت - تدخلت داخل - يجري تدخلت - إلى أن تدخلت - إلى أن تدخلت - ل - ل - ل - ل - ل - مساندته ل
