ترجمة "تدابير مكافحة التبغ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تدابير - ترجمة : تدابير مكافحة التبغ - ترجمة : التبغ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جيم مكافحة التبغ والمكاسب الصحية | C. Tobacco control and health gains . 8 14 5 |
اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ. | WHO Framework Convention on Tobacco Control. |
تدابير مكافحة الفساد | Measures against corruption |
تدابير حظر شاملة وغيرها من التدابير التشريعية التقييدية لمكافحة اﻻعﻻن عن التبغ وترويجه ورعايته سواء بطريقة مباشرة أو غير مباشرة مكافحة فعالة | comprehensive bans and other legislative restrictive measures to control effectively direct and indirect advertising, promotion and sponsorship concerning tobacco |
)ب( تدابير مالية تدريجية تستهدف ثني الناس عن استعمال التبغ | (b) progressive financial measures aimed at discouraging the use of tobacco |
)ج( والمعلومات اﻷخيرة التي تثبت فعالية استراتيجيات مكافحة التبغ وعلى اﻷخص | (c) recent information demonstrating the effectiveness of tobacco control strategies, and in particular |
تدابير مكافحة غسل الأموال | Measures to combat money laundering |
تدابير مكافحة تهريب اﻷجانب | Measures to combat alien smuggling |
ولابد وأن تكون السيطرة على التبغ من بين أهداف مكافحة الفقر الدولية. | The agenda is clear. Governments must take tobacco seriously as a leading killer of adults worldwide. |
(ز) تدابير مكافحة غسل الأموال | (g) Measures to combat money laundering |
ألف تدابير مكافحة غسل الأموال | Measures to combat money laundering |
تشتمل تدابير مكافحة الحرائق على | The fire control measures are |
اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ، جنيف، 21 أيار مايو 2003 | WHO Framework Convention on Tobacco Control. Geneva, 21 May 2003 |
دال تدابير مكافحة الإرهاب وتعريف الإرهاب | D. Counter terrorism measures and the definition of terrorism |
2 تدابير مكافحة الاتجار غير المشروع | Action to combat trafficking |
معلومات مستكملة عن استعراض تدابير مكافحة غسل الأموال مكافحة تمويل الإرهاب | Update on AML CFT review |
(و) تدابير مكافحة الجرائم ذات الصلة بالحاسوب | (f) Measures to combat computer related crime |
تدابير مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البحر | Measures against the smuggling of migrants by sea |
توفير التدريب على تدابير مكافحة غسل الأموال. | Provision of training on measures to combat money laundering. |
التدريب على تدابير مكافحة الإرهاب نادر جدا. | Very little counter terrorism training is being provided. |
ثانيا تدابير محددة في مجال مكافحة الإرهاب | Basel Committee's work on combating financing of terrorism |
٥ القيام بأبحاث بشأن تدابير مكافحة التدهور | 5. Research into measures to combat degradation |
)ب( تدابير مكافحة غسل اﻷموال )الفقرة ٣٥( | (b) Measures to combat money laundering (para. 35) |
شارك المجلس مشاركة وثيقة في عملية صياغة الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية بشأن مكافحة التبغ. | ICAA was closely involved in the drafting process for the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC). |
12 تدعو الدول أن تصبح أطرافا في اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ | Invites States to become parties to the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control |
)أ( مركز اتصال يعنى بموضوع التعاون المتعدد القطاعات بشأن الجوانب الصحية واﻻقتصادية ﻹنتاج التبغ واستهﻻكه، له خبرة في وضع إطار رئيسي للسياسات وتنفيذها في مجال مكافحة التبغ | (a) A focal point on the subject of multisectoral collaboration on the health and economic aspects of tobacco production and consumption, with experience in developing and handling a major policy framework in the field of tobacco control |
)ب( والتناقص المستمر في استهﻻك التبغ في الدول اﻷعضاء التي انتهجت سياسات شاملة في مكافحة التدخين | (b) the continuing decline in tobacco consumption in Member States that have adopted comprehensive smoking control policies |
(أ) تدابير مكافحة الجريمة الاقتصادية دور القطاع الخاص | (a) Measures to combat economic crime the role of the private sector |
دال تدابير مكافحة الإرهاب وتعريف الإرهاب 33 11 | D. Counter terrorism measures and the definition of terrorism 33 11 |
تدابير مكافحة غسل الأموال (المادة 7 من الاتفاقية) | (a) Measures to combat money laundering (art. 7 of the Convention) |
التبغ | Tobacco? |
علب التبغ التي اشتريتها لأحمد، وبعض التبغ لغليوني. | I won't leave my country! |
(و) تدابير مكافحة الجريمة ذات الصلة بالتكنولوجيا الرفيعة والحواسيب | (f) Measures to combat high technology and computer related crime |
يمتثل باستمرار للمعاهدات والاتفاقيات الدولية لتنفيذ تدابير مكافحة الإرهاب. | International treaties and conventions are consistently observed with a view to implementing measures to combat international terrorism. |
إن تدابير مكافحة الإرهاب وحماية حقوق الإنسان ليستا متناقضتين. | Counter terrorism measures and the protection of human rights are not mutually exclusive. |
حلقة العمل 6 تدابير مكافحة الجرائم ذات الصلة بالحاسوب | Workshop 6. Measures to Combat Computer related Crime |
(أ) النظر في تدابير مكافحة غسل الأموال (المادة 7) | (a) Consideration of measures to combat money laundering (article 7) |
(ح) استبانة وتعميم الممارسات الفضلى لتنفيذ تدابير مكافحة الاختطاف | (h) Best practices identified and disseminated for the implementation of measures to counter kidnapping |
1 النظر في تدابير مكافحة غسل الأموال (المادة 7) | (i) Consideration of measures to combat money laundering (article 7) |
باء مكافحة تمويل الإرهاب لجنة الخبراء المختارة المعنية بتقييم تدابير مكافحة غسل الأموال )www.coe.int moneyval) | (B) Fight against the financing of terrorism The MONEYVAL (www.coe.int moneyval) |
(ج) التبغ | (c) Tobacco |
(هـ) تدابير مكافحة الجريمة الاقتصادية، بما في ذلك غسل الأموال | (e) Measures to combat economic crime, including money laundering |
ذلك أن مكافحة الإرهاب تتطلب بالضرورة اللجوء إلى تدابير قسرية. | Military action, when needed, must always be coordinated with law enforcement and judicial measures as well as political, diplomatic, economic and social responses. |
الموت وضريبة التبغ | Death and Tobacco Taxes |
تسويق التبغ للمراهقين | Tobacco aimed at teens? |
عمليات البحث ذات الصلة : مكافحة التبغ - تدابير مكافحة الإرهاب - تدابير مكافحة التلوث - تدابير مكافحة الفساد - تدابير مكافحة الحرائق - تدابير مكافحة الإرهاب - تدابير مكافحة التهرب - منتجات التبغ - متجر التبغ - دخان التبغ - شركة التبغ - تدخين التبغ - صناعة التبغ