ترجمة "تخلل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تخلل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ففي كل بلد مشارك، تخلل وعي جديد بالمصائر المشتركة والمجتمع العالمي حركات الاحتجاج. | In every contributor s country, a new awareness of shared destinies and of a global community permeated protest movements. |
| وعلى مدى عقود من الزمان، تخلل الصراع المفتوح والعداء المكبوت فترات قصيرة من المودة والوئام. | For decades, open conflict and simmering hostility have been punctuated by periods of short lived bonhomie. |
| ومن محاسن الأقدار بالنسبة للضحايا الناجين من كاترينا أن انفراجا فضيا تخلل سحب كارثة ساحل الخليج السوداء. | Fortunately for Katrina's surviving victims, a silver lining has broken through the dark clouds of the Gulf Coast disaster. |
| وقد تخلل الأسبوع الذي سبق هذا الإعلان الشعور بنفاد الصبر لدى الكثير من الدنماركيين على الإنترنت، الذين عبروا عن ذلك في تعابير الكترونية طريفة. | This last week before the announcement of the election date has been characterized by impatience, and Danish netizens have expressed themselves through humorous online statements. |
| إذ تخلل مباراة كرة قدم بالدوري الممتاز يوم السبت 21 آب أغسطس 2011، في ملعب كورونا في توريون، في ولاية كواويلا، اشتباك مسل ح وذلك في ضواحي المكان، مم ا تسبب بتعليق المباراة والتسبب بحالة فزع وهلع شديدين بين الجماهير الذين هرعوا إلى أرض الملعب، باحثين عن الأمان. | Last Saturday, August 21, 2011, during an official first division football match in the Estadio Corona (TSM), in Torreón, Coahuila, an armed confrontation took place outside the stadium. It led to the cancellation of the game and panic and uncertainty among the supporters, who fled to the field looking for safety. |
عمليات البحث ذات الصلة : معدل تخلل - تخلل منخفضة - الوقت تخلل - تخلل مع - المقاومة تخلل - حاجز تخلل - تخلل المخدرات - معدل تخلل - تخلل الوقود - تخلل غشاء - هلام اللوني تخلل
