ترجمة "تخطي وجبات الطعام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الطعام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذه هي بعض وجبات الطعام التي كنت أقوم بطهيها في المنزل
These are some of the meals that I've been cooking at home.
وتوفر أحيانا ملاجئ الطوارئ مجموعات للدعم و أو تقديم وجبات الطعام.
Emergency shelters sometimes facilitate support groups, and or provide meals.
بودينج يوركشاير (بالإنجليزية yorkshire pudding) هو كيك يقدم مع وجبات الطعام في إنجلترا واسكتلندا وويلز.
This was the traditional method of eating the pudding and is still common in parts of Yorkshire today.
و اختيار المكونات قد تكون محدودة، ولكن هذا لا يعني أن وجبات الطعام كانت أصغر.
The choice of ingredients may have been limited, but that did not mean that meals were smaller.
وأفضل طريقة لتناوب تخزين المواد الغذائية هي إعداد وجبات الطعام مع المواد الغذائية المخزنة بشكل يومي.
The best way to rotate food storage is to prepare meals with stored food on a daily basis.
وفي هذا الوقت، عمل في وظائف غريبة مختلفة، بما في ذلك إعداد موائد الانتظار مقابل وجبات الطعام.
During this time, he worked various odd jobs, including waiting tables in exchange for meals.
المرضى قد تواجه مشاكل في الجهاز الهضمي المزمنة أقل جرعة على النطاق الأدنى الفعال واتخاذ بيتاهستين مع وجبات الطعام.
Patients experiencing chronic digestive problems may lower their dose to the minimum effective range and by taking betahistine with meals.
على الرغم من أن هناك وصفا للآداب الطعام في المناسبات الخاصة، لا يعرف الكثير عن تفاصيل وجبات الطعام اليومية من النخبة أو عن آداب المائدة من عامة الناس والمعوزين.
Although there are descriptions of dining etiquette on special occasions, less is known about the details of day to day meals of the elite or about the table manners of the common people and the destitute.
وقد تم تنظيم وجبات الطعام المستهلكة على حد سواء من قبل العائلة المالكة والمواطنين الكوريين العاديين ثقافة فريدة من الأدب.
Meals consumed both by the royal family and ordinary Korean citizens have been regulated by a unique culture of etiquette.
وقد أظهرت الأبحاث أن المستويات المعتدلة من استهلاك الك حوليات مع وجبات الطعام لا يكون له تأثير كبير على مستوى سكر الدم.
Diabetes Research has shown that moderate levels of alcohol consumed with meals does not have a substantial impact on blood sugar levels.
تحتوي العديد من المنازل على غرفة مطبخ أو مطبخ خارجي (في المناطق الاستوائية) مخصصة لإعداد وجبات الطعام والغذاء، وقد تحتوي على غرفة طعام أو صالة طعام أو منطقة أخرى مخصصة لتناول الطعام.
Eating practices among humans Many homes have a large eating room or outside (in the tropics) kitchen area devoted to preparation of meals and food, and may have a dining room, dining hall, or another designated area for eating.
وينبغي تخطي حالة الجمود هذه.
This stalemate should be overcome.
وكانت الناس المتواضعة هناك دائما تعد وجبات الطعام مع كميات صغيرة من السمك المقلي، ولكن عندما جمد النهر فأصبح لا يمكن الصيد فيه، وحينها قاموا باستخدام البطاطس المقلية في الزيت.
The people of this region used to prepare meals with small amounts of fried fish, but when the river froze over and fishing became impossible, they would cut up potatoes and fry them in animal oil.
هل تريد حق ا تخطي هذا الاختبار
Do you really want to skip this test?
أحضر تدوينة فيها طريقة تخطي الحجب
tarekshalaby I'll prepare a blog post tutorial to show how to bypass it
آن كوبر تتحدث عن وجبات المدارس .
Ann Cooper talks school lunches
أتمنى أن يكون بوسعهم تخطي هذه المشاكل.
I hope that they will be able to overcome those problems.
أنظروا كيف يوزع بشار وجبات طعام الإفطار
See how Bashar is distributing Food for the Iftar.
أتريد تخطي قيم الخيارات المبدئية أثناء تصدير ملفك
Do you want to skip default option values while exporting your profile?
بدأت بأكل 6 وجبات في الليوم وممارسة الرياضة.
She began eating six meals a day and working out.
و كان سلسلة من دول مدن شبه مستقلة إذا كان هذا مألوفا مسيرة يوم من دولة إلى أخرى حيث أن الجميع مهوسين بالزراعة و يزرعون الخضروات في حدائقهم الخلفية و يأكلون وجبات الطعام معا وغيرها
And it was a series of semi independent city states, if that sounds remotely familiar, a day's walk from one another where everyone was basically farming mad, and grew vegetables in their back gardens, and ate communal meals together, and so on.
من الناحية النظرية، نستطيع ببساطة أن نكمل وجبات الأطفال بفيتامين (أ) على شكل كبسولات، أو إضافته إلى بعض المواد الغذائية الأساسية، تماما كما نضيف اليود إلى ملح الطعام لمنع الإصابة بقصور الغدة الدرقية أو تضخمها.
In theory, we could simply supplement children s diets with vitamin A in capsules, or add it to some staple foodstuff, the way that we add iodine to table salt to prevent hypothyroidism and goiter.
ويقترح البعض عدم تناول وجبات خفيفة وتناول ثلاث وجبات يومي ا (600 سعر حراري لكل وجبة) وبين كل وجبة والأخرى من 4 إلى 6 ساعات.
Some propose not snacking, instead advocating three meals a day (of 600 kcal per meal) with four to six hours between.
مصادفة سجل سيء (لا م دخل حزمة أو مجموعة)، تخطي
Bad record encountered (no Package or Group entry), skipping
استخدم المدونون الصينيون الجناس اللفظي من أجل تخطي الحجب.
Chinese bloggers have been using various homonyms for the New York Times to get by the censors.
وجبات الطعام في المناطق الريفية قد تكون أكثر بساطة مما كانت عليه في المدن، وتستخدم شعوب المايا recado (لايوجد لها مرادف بالعربية) الذرة أو الذرة بالنسبة لمعظم وجباتهم الغذائية، والكسافا (لا سيما في جعل هدأوت) والخضروات.
In the rural areas meals may be more simplified than in the cities the Maya use recado, corn or maize for most of their meals, and the Garifuna are fond of seafood, cassava (particularly made into cassava bread or Ereba) and vegetables.
فقد تم تفسير عدم وجود وصفات لكثير من أطباق الخضروات الأساسية ، مثل الشربة أو الحساء، لا يعني أنها كانت غائبة من وجبات الطعام من طبقة النبلاء، بل أنها تعتبر أساسية بحيث لا تتطلب تسجيل او تدوين.
The lack of recipes for many basic vegetable dishes, such as potages, has been interpreted not to mean that they were absent from the meals of the nobility, but rather that they were considered so basic that they did not require recording.
أنكم قد تنشأون ، في ظروف ليست بالجيدة فيمكنكم تخطي ذلك
That you can grow up, you know, not so good circumstances, and you can move.
ومن المناسب أن أولام تعني في اللغة العبرية تخطي الحدود .
It is fitting that Olam, in Hebrew, means transcending boundaries.
عادة ما يتناول الأشخاص وجبتين أو ثلاث وجبات يومي ا بانتظام.
People usually have two or three meals a day regularly.
لم يتمكن جيوفاني من تخطي جروحه، والأحداث المأساوية في عام 1867.
Giovanni never recovered from his wounds and from the tragic events of 1867.
فينبغي للمدارس أن تضع التغذية السليمة ضمن مناهجها (وتقدم وجبات صحية).
Schools should provide nutrition education (and healthy lunches).
وتقدم مطابخ الطوارئ وجبات ساخنة لنحو 000 4 شخص في اليوم.
Emergency kitchens are providing hot meals for some 4,000 people per day.
بفضل والده الذي يساعدني على تخطي قواعد الفروق بين الجنسين في المهن.
Thanks to his Father who helps me in BreakingStereotypes of job roles. livingfearlesslyauthentic indianstereotypes jobroles genderstereotypes kitchensettoys A post shared by upasna ( comebackminimalist) on Jun 25, 2017 at 10 47pm PDT
لا يتأثر جريان الدم بعد تناول وجبات قليلة الدهون, بل يتحسن ويرتفع.
On a low fat meal, the blood flow doesn t go down it even goes up.
زينب سمينة جدا . تاكل خمسة وجبات في اليوم. وزن زينب ١٠٠ كيل.
Zainab is very fat. She eats five meals a day. Zainab's weight is 100 kg.
وجبات الكريسماس في المنطقة هي أيض ا تصوير زاهي للتنوع الثقافي والتاريخي للمنطقة.
Christmas meals in the region are also a vivid representation of the region's cultural diversity and history.
الى جانب التركيز على السعر والحاجة الى استيعاب الانتاج الزائد للمزراع الامريكيه فإن وجبات الغداء المدرسيه تعكس توجه اوسع باتجاه تحويل اعداد الطعام الى انتاج صناعي حيث يتم تفضيل الانتظام على الجوده وتفضيل الملائمه والراحة على كون الغذاء طازجا وغالبا على التكلفه.
Aside from the focus on price and the need to absorb US farms excess output, school lunches reflect a broader trend toward turning food preparation into industrial production. Uniformity is prized above quality, and convenience is valued over freshness (and often over cost).
في أحد المقاطع، تظهر شاحنة مسرعة في المياه محاولة تخطي سيارة لاند كروزر.
In one clip, a truck is speeding through the water, trying to overtake a Land Cruiser.
وهذا النهج بحاجة إلى تغيير لو أريد تخطي التحديات التي تواجه المنطقة الإقليمية.
This approach needs to change if the challenges facing the region are to be overcome.
و ما نأكله هو في الواقع علاج كيميائي في شكل ثلاث وجبات يوميا.
And what we eat is really our chemotherapy three times a day.
تنظيم وجبات مدرسية مجانية لتلاميذ المدرسة الابتدائية (من الصف الأول إلى الصف الرابع)
arrangement of free meals for primary school students (grades 1 4)
غرفة الطعام هي غرفة مخصصة لـ تناول الطعام.
A dining room is a room for consuming food.
ومع ذلك، فقد وجد أطباء نفسيون في كلية الطب بجامعة ييل أن الأشخاص الذين يعانون من اضطراب الإفراط في الأكل (BED) ويستهلكون ثلاث وجبات يومي ا وزنهم أقل من هؤلاء الذين يتناولون خمس وجبات في اليوم.
However, psychiatrists with Yale Medical School have found that people who suffer from Binge Eating Disorder (BED) and consume three meals per day weigh less than those who have meals that are more frequent.
لا أعرف عنكم، لكن عندما أعطتني أمي الطعام كنت دائما أميز الطعام الذي لا أحب من الطعام الذي أحب.
I don't know about you, but when my mother gave me food, I always sorted the ones I disliked from the ones I liked.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وجبات الطعام المجمدة - السفر وجبات الطعام - وجبات الطعام والمشروبات - أثناء وجبات الطعام - وجبات الطعام المعبأة - وجبات الطعام المشتركة - وجبات الطعام والترفيه - بدل وجبات الطعام - تقديم وجبات الطعام - وجبات الطعام والمشروبات - تكاليف وجبات الطعام - إعداد وجبات الطعام - تكلفة وجبات الطعام - وجبات الطعام والوجبات الخفيفة