ترجمة "تخطي هذه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : تخطي - ترجمة : تخطي - ترجمة : تخطي هذه - ترجمة : تخطي - ترجمة : تخطي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وينبغي تخطي حالة الجمود هذه. | This stalemate should be overcome. |
أتمنى أن يكون بوسعهم تخطي هذه المشاكل. | I hope that they will be able to overcome those problems. |
تخطي الحواجز | Crossing Borders |
هذه مشكلة معقدة، حيث أننا لا ترغب في تخطي الخطوات. | This is a complicated problem, so we don't want to skip steps. |
يمكننا تخطي ذلك | You can skip the washing? |
تخطي إلى المضمون! | Skip to the facts! |
تخطي ذلك , انسي | Let me say something. |
كما انها جاءت قرب الثاني من هذه التجاويف أنها توقفت تخطي. | As she came near the second of these alcoves she stopped skipping. |
لا اريد تخطي الخطوات | I don't want to skip steps. |
ومازلنا نحاول تخطي الأمر | We're through with it. |
يجب أن تخطي الخطوة الأولى. | You're the one that has to do it. |
عدد كاف من الطفرات قادر على تخطي عملية التعويض دافعا هذه الخلايا للانقسام بتهور. | Enough mutations can bypass these fail safes, driving these cells to divide recklessly. |
هل تريد حق ا تخطي هذا الاختبار | Do you really want to skip this test? |
أحضر تدوينة فيها طريقة تخطي الحجب | tarekshalaby I'll prepare a blog post tutorial to show how to bypass it |
إذ يتعين علينا تخطي تلك المرحلــة. | We need to move past that stage. |
لا اريد تخطي العديد من الخطوات | I won't skip too many steps. |
وأعتقد بأن (إلينور) بإمكانها تخطي ذلك. | I believe that Eleanor can get through this. |
ولكن هل يمكن تخطي مختبري معي | But could you step over my laboratory with me? |
من مغادرة المبنى وحتى تخطي الحرس. | From leaving the building to getting past the guard. |
لا ي مكنها تخطي الـ145 كم ساعة. | It can only do 100. |
نحن لا نستطيع تخطي هذا التل | We can't get up this hill. |
من وجهة نظري, احدى طرق تخطي هذه المعازل الثقافية قد يتحقق من خلال فن الرواية. | In my opinion, one way of transcending these cultural ghettos is through the art of storytelling. |
واليوم, لازالت القصص مستمرة في تخطي الحدود. | Today, stories continue to transcend borders. |
مسرور من اهتمام وفضول في وجه ماري العشيقة في بلدها ، وذهبت على تخطي وعدها لأنها تخطي حتى انها وصلت الى مئة. | The interest and curiosity in Mistress Mary's face delighted her, and she went on skipping and counted as she skipped until she had reached a hundred. |
أتريد تخطي قيم الخيارات المبدئية أثناء تصدير ملفك | Do you want to skip default option values while exporting your profile? |
و بعد تخطي الـ60 بشكل محبط ينحسر التطور. | Kind of depressing in a way. |
تشالمرز مجموعة من الشعر الإنجليزي من دون تخطي. | Chalmers' collection of English poetry without skipping. |
عن قصد. لم يكن عليه تخطي عسر القراءة. | He had to learn to hear the music in language. |
قد يكون ذلك لأنه يساعدهم على تخطي يومهم. | Well, because it helps them get through the day. |
وتكون لديهم امكانية تخطي الظروف التي نشأوا فيها . | And they can have the possibility of transcending the circumstances under which they were born. |
وبالتالي انا احاول تخطي الفجوة بين الفكرة واللحن. | So I'm trying to bridge this gap between this idea and this melody. |
تعلم كيفية استخدام Python يمكنك ببساطة تخطي هذا | If you know your way around Python simply skip this segment. |
مصادفة سجل سيء (لا م دخل حزمة أو مجموعة)، تخطي | Bad record encountered (no Package or Group entry), skipping |
استخدم المدونون الصينيون الجناس اللفظي من أجل تخطي الحجب. | Chinese bloggers have been using various homonyms for the New York Times to get by the censors. |
أنا خائف فعلا ، لا أظن أننا سنستطيع تخطي ذلك. | I'm really scared. I don't think we're going to make it. |
انها تخطي الجولة حديقة نافورة ، وحتى السير وهبوطا آخر. | She skipped round the fountain garden, and up one walk and down another. |
ولكن هنا يتوجب أن تتولد خطوة تخطي لهذه الحواجز | But there must be a border crossing here. |
نجوت من ثورة لذا أفترض أن بوسعي تخطي هذا | I've survived a revolution, I suppose I can survive this. |
وفي حقبة ما بعد الحرب الباردة، قد يكون إغراء تخطي هذه الهيئة العالمية، أو إمﻻء الرأي عليها، إغراء كبيرا. | In this post cold war era, the temptation to bypass, or dictate to, this world body might be quite high. |
أنكم قد تنشأون ، في ظروف ليست بالجيدة فيمكنكم تخطي ذلك | That you can grow up, you know, not so good circumstances, and you can move. |
ومن المناسب أن أولام تعني في اللغة العبرية تخطي الحدود . | It is fitting that Olam, in Hebrew, means transcending boundaries. |
يمكنني أن تخطي أطول من ذلك ، وقالت انها عندما توقفت. | I could skip longer than that, she said when she stopped. |
تخطي انها باستمرار السير نحوه ورفع رأسه ونظر إليها مع | She skipped down the walk toward him and he lifted his head and looked at her with a curious expression. |
أنكم قد تنشأون ، في ظروف ليست بالجيدة فيمكنكم تخطي ذلك | That you can grow up, you know, not so good circumstances, and you can move. |
انهم يشعرون انهم يسقطون، لذا سوف يتوجب عليك تخطي الأمر. | They feel like they're falling, so you just have to get over it. |
عمليات البحث ذات الصلة : تخطي هذه الخطوة - تخطي خارج - تخطي خارج - تخطي الحواجز - زر تخطي - تخطي يرفعون - تخطي مقدمة - تخطي النفايات - مدرسة تخطي - تخطي المنطق