ترجمة "تخصيص فئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تخصيص - ترجمة : تخصيص - ترجمة : تخصيص - ترجمة : تخصيص - ترجمة : تخصيص - ترجمة : فئة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تخصيص الدعاية | Personalizing propaganda |
| 48 وبي ن أن هناك فئة اجتماعية أخرى تتطلب الاهتمام هي فئة المسن ين. | Another social group which required attention was the elderly. |
| في فئة التكنولوجيا | In the Technology class='bold'>class='bold'>category |
| في فئة السياسة | In the Policy class='bold'>class='bold'>category |
| في فئة الدفاع | In the Advocacy class='bold'>class='bold'>Category |
| فئة الخدمات العامة | General Service |
| فئة الخدمة الميدانية | Field Service |
| خطأ تعذر تخصيص الذاكرة. | Error Could not class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>allocate memory. |
| خطأ في تخصيص الذاكرة. | Memory allocation error. |
| تخصيص الموارد من الميزانية | Allocation of budgetary resources |
| أ فئة الأسلحة المتطورة | (a) The class='bold'>class='bold'>category of advanced weapons |
| ب فئة الأسلحة التقليدية | (b) Locally produced weapons |
| وظائف فئة الخدمات العامة | General Service posts |
| لا ينبغي للأشخاص من فئة بومباي أن يحصلوا على نقل دم من أي فئة أخرى. | Bombay blood group individuals should never be transfused with blood from any other group. |
| وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). | One General Service (Principal level) and four General Service (Other level) posts |
| خ ع (رر) فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) خ ع(رأ) فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) | Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level). |
| قسم النقل زيادة 10 وظائف (4 من فئة الخدمة الميدانية و 7 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين مقابل إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) | b Includes Office of the Divisional headquarters, Kisangani. |
| تخصيص الموارد للطفولة المبك رة (المادة 4) | Resource allocation for early childhood (art. |
| ويقدم الجدول أمثلة لكل فئة. | The table gives examples of each class='bold'>class='bold'>category. |
| ر م فئة الرتبة المحلية | Annex |
| وقد تم تخصيص نحو 50 مليار جنيها لجثث الحيوانات المذبوحة في السنة المالية 2008، إلا أنه تم تخصيص نحو 59 مليونا من الجنيهات لجثث الدواجن، في حين تم تخصيص 4.3 لمنتجات البيض المعالج. | In fiscal year (FY) 2008, this included about 50 billion pounds of livestock carcasses, about 59 billion pounds of poultry carcasses, and about 4.3 billion pounds of processed egg products. |
| 33 تقرر تعزيز قدرة تقييم التهديدات والمخاطر من خلال إنشاء وظيفة من الرتبة ف 4 ووظيفتين من الرتبة ف 3 ووظيفة من فئة الخدمات العامة، وذلك بالإضافة إلى الوظيفة الموجودة من الرتبة ف 5، وتقرر كذلك تخصيص هذه القدرة لمكتب مدير العمليات الإقليمية | 33. Decides to enhance the capacity for threat and risk assessment by establishing one P 4, two P 3 and one General Service post in addition to the existing P 5 post, and further decides that this capacity will be located in the Office of the Director of Regional Operations |
| يتم تخصيص الرمز البريدي إلى كل قرية. | A postal code is class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>allocated to each village. |
| ويمكن تحقيق المزيد عند تخصيص موارد أكثر. | With more resources earmarked even more could be done. |
| (ج) تخصيص المزيد من الوقت للتمرينات العملية | The secretariat class='bold'>notes that additional financial resources are still needed to complete the remaining hands on training workshops outlined in the CGE work programme. |
| أمثلة لكل فئة من فئات الأسلحة | Examples of weapons in each class='bold'>class='bold'>category of arms |
| استعراض التوظيف في فئة الخدمات العامة | Review of General Service staffing |
| وحدة الاتصالات زيادة 76 وظيفة (27 من فئة الخدمة الميدانية و28 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين و 23 من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة مقابل إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) | Organization charts |
| وبالإضافة إلى تخصيص حصص للسود في الميدان السياسي (كما يرد في المادة 7)، تزداد قوة المناقشة حول تخصيص حصص لهم في الجامعات. | In addition to the quotas in the political arena (described under Article 7), the discussion on quotas for blacks in the universities is gaining force. |
| فلماذا لا يتم تخصيص بعض هذه الأموال للتعليم | Why not mobilize some of this money for education? |
| ألف بروتوكول اختياري وقرارات محلية بشأن تخصيص الموارد | An optional protocol and domestic decisions on resource allocation |
| (ج) تخصيص موارد كافية للتنفيذ الفعال لهذا البرنامج. | (c) class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Allocate sufficient resources for the effective implementation of this programme. |
| الأولى تستلزم تخصيص الموارد والأموال الكافية لمكافحة الإيدز. | The first entails appropriating sufficient resources and funds to combat AIDS. |
| وسيتيح هذا المشروع أدوات لتحليل عملية تخصيص الأصول. | This project will provide tools to analyse the asset allocation process. |
| إنها ورقة نقدية من فئة المئة دولار. | It was a one hundred dollar bill. |
| إنها ورقة نقدية من فئة المائة دولار. | It was a one hundred dollar bill. |
| وأخيرا ، تمثل الأرجنتين فئة ثالثة خاصة بها. | Finally, Argentina stands in a class='bold'>class='bold'>category by itself. |
| المادة H منعدمة في فئة دم بومباي. | In Bombay blood group, the H antigen is absent. |
| عن فئة الراديو في 6520 شارع هوليوود. | Radio, located at 6520 Hollywood Blvd. |
| عن فئة التسجيل في 6384 شارع هوليوود. | Recording, located at 6384 Hollywood Blvd. |
| عن فئة التلفزيون في 6667 شارع هوليوود. | Television, located at 6667 Hollywood Blvd. |
| الشعر الفرنسي هو فئة من الأدب الفرنسي. | French poetry is a class='bold'>class='bold'>category of French literature. |
| ووفق ا لهذا تكون تلك الفئة فئة متقطعة. | As such, it is a concrete class='bold'>class='bold'>category. |
| ولا يوجد اختلافات تحت فئة المتاجر الفنية . | There do not exist differences under the class='bold'>class='bold'>category Artisan stores . |
| الجدول 11 الميزانية العادية حسب فئة الإنفاق | Table 11 Regular Budget by class='bold'>class='bold'>Category of Expenditure |
عمليات البحث ذات الصلة : تخصيص فئة من فئات الأصول - تخصيص - تخصيص - تخصيص - تخصيص - فئة تخزين - فئة الخطر - فئة تصنيف