ترجمة "تخرجت الماجستير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تخرجت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعد أن تخرجت من آيمز , ذهبت لأحصل على الماجستير في الرياضيات التطبيقية . في جامعة كايب تاون في جنوب إفريقيا. | After leaving AIMS, I went on to do a master's in applied mathematics at the University of Cape Town in South Africa. |
| تخرجت من جامعة الخرطوم في سنة 1985 في تخصص الاقتصاد وتم منحها درجة الماجستير في الإحصاء من معهد لندن للإقتصاد . | She graduated from Khartoum University in 1985 with a degree in Economics and was awarded an MSc and an MPhil degree in Statistics from the London School of Economics. |
| تخرجت بإمتياز. | She graduated with honors. |
| تخرجت في الإقتصاد. | I major in economics. |
| درست في الحقوق (تخرجت في 1972) ثم القانون العام والعلوم السياسية (تخرجت في 1974). | She studied law and public law political science at the University of Athens, graduating in 1972 and 1974, respectively. |
| ما الشهادة التي تخرجت بها من الجامعة | What did you major in at college? |
| تخرجت بشهادة في القانون من جامعة حلب. | She graduated with a degree in Law at the University of Aleppo. |
| تخرجت مع كرهي لحفلات التخرج والشعور بالاتعزالية. | I graduated hating graduation parties and feeling disconnected. |
| مالذي ستفعله بدرجة الماجستير | What are you going to do with a master s degree? |
| في 2012 تخرجت مع درجة البكالوريوس في آداب. | In 2012 Wright graduated with a Bachelor of Arts degree. |
| تخرجت من مدرسة بروفيدانس العليا في عام 2004. | She graduated from Providence High School in 2004. |
| تخرجت من جامعة ولاية أوهايو في عام 2003. | Yang is a 2003 graduate of Ohio State University. |
| تخرجت ليويكا من جامعة كيلي عام 1968 و تخصصت في اللغة الإنجليزية والفلسفة عام 1969 ثم تخرجت في جامعة يورك في الأدب الإنجليزي. | She graduated from Keele University in 1968 with BA in English and Philosophy and from the University of York with a BPhil in English Literature in 1969. |
| ثم الماجستير من جامعة أوريغون. | from the University of Oregon. |
| تخرجت في عام 1900 و خططت لأن تصبح معلمة. | She graduated in 1900 and planned to become teacher. |
| تخرجت من مسرح كونسرفتوار في سان فرانسيسكو وصلات خارجية | She graduated from the American Conservatory Theater in San Francisco. |
| تخرجت اميليا من مدرسة هايد بارك الثانوية في عام 1916. | Earhart graduated from Hyde Park High School in 1916. |
| تخرجت تورف من مدرسة ولاية بيونا الثانوية في عام 1996. | Torv graduated from Benowa State High School in 1996. |
| تخرجت من جامعة كاليفورنيا، بركلي ، بدرجة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي . | Life Hennig graduated from University of California, Berkeley with a bachelor's degree in English literature. |
| وتقدم درجة البحوث الماجستير الدكتوراه أيضا. | An MPhil PhD research degree is offered, too. |
| 2 1995 1997 دورة للدراسات العليا لنيل درجة الماجستير في العلوم الجنائية بكلية القانون بجامعة لاتفيا، رسالة الماجستير بعنوان المسؤولية الجنائية عن قطع الأشجار غير القانوني ، نال عنها درجة الماجستير في القانون. | 1995 1997 postgraduate Masters's degree course in Criminal sciences at the University of Latvia Faculty of Law, Master's thesis Criminal liability against illegal logging , graduate Master of law, MA law |
| لقد تخرجت من كلية الهندسة في عام 1992, في عصر البرمجيات. | I passed my engineering in '92, well into the era of software. |
| تخرجت من مدرسة دانا هول في ويليسلي بولاية ماساتشوستس عام 1986. | She graduated from Dana Hall School in Wellesley, Massachusetts, in 1986. |
| تخرجت من جامعة جورج واشنطن باختصاصي السياسة والموسيقى وتتكلم الإنكليزية واليابانية. | She graduated from George Washington University in Washington, D.C., and majored in political science. |
| تخرجت من كلية الحقوق في جامعة بريشتينا للقانون في عام 2000. | She graduated from the University of Prishtina Faculty of Law in 2000. |
| تخرجت طريان في عام 1947 من قسم العلوم من جامعة طهران. | Education Teriān graduated in 1947 in the Science Department of University of Tehran. |
| وفي سبتمبر من عام 1906، تخرجت من Kaiserin Augusta Gymnasium Charlottenburg. | In September 1906 she took the Reifeprüfung at the Kaiserin Augusta Gymnasium Charlottenburg. |
| حصل غانجي على درجة الماجستير في الإتصالات. | He holds a Masters degree in Communications. |
| تخرجت من جامعة هيلسنكي حيث درست القانون بين عامي 1963 و 1968. | She graduated from the University of Helsinki, where she studied law from 1963 to 1968. |
| و تخرجت من أكادمية الربيع في مدينة بلانو, تكساس في ربيع 2007. | She graduated from Spring Creek Academy, located in Plano, Texas, in the spring of 2007. |
| ورغم أن عدد الرجال والنساء من طلبة الماجستير والدكتوراه متساو، يحظى الرجال بفرصة أكبر بكثير للوصول إلى منصب المشرف على رسائل الماجستير والدكتوراه. | Although the Master and Doctoral level students are divided equally between men and women, men have a much greater chance to reach the position of dissertation and thesis supervisor. |
| تخرجت من أر.أي.إس.دي جدي وجدتي كانوا جدا فخورين وانتقلت لبوسطن، و أسست محل | I graduated from RISD. My grandparents were very proud, and I moved to Boston, and I set up shop. |
| وقد تخرجت في دراسة الفلسفة واللغة الألمانية والأدب في هايدلبرغ وبرلين وماربورج ومونبلييه. | She graduated in her studies in philosophy and German language and literature in Heidelberg, Berlin, Marburg and Montpellier. |
| ولدت يلين في بروكلين تخرجت من مدرسة فورت هاملتون الثانوية في خليج بروكلين. | She graduated from Fort Hamilton High School in the Bay Ridge section of Brooklyn. |
| )، تخرجت من جامعة ملبورن مع ليسانس الآداب وبكالوريوس في درجات القوانين في عام 1986. | She graduated from the University of Melbourne with Bachelor of Arts and Bachelor of Laws degrees in 1986. |
| في 5 أكتوبر، تخرجت دفعة جديدة من المجندين وأصبحت جزء ا من كتيبة ثوار طرابلس. | On 5 October, a new batch of recruits successfully graduated and became part of the Tripoli Brigade. |
| ومنذ ٢٠١١ تقدم جامعة تكساس درجة الماجستير في الهندسة الكيميائية. | As of 2011, it also offers a master's degree in chemical engineering. |
| وهو حاصل أيضا على درجة الماجستير من كلية هارفارد للأعمال. | Khan also holds a Master of Business Administration from Harvard Business School. |
| وكانت أيضا المضيف التلفزيون من الموسم الأول من WMAC الماجستير . | She was also the television host of the first season of WMAC Masters . |
| وحالي ا، توجد درجة الماجستير في الذاكرة الثقافية منذ 10 سنوات. | The MA in Cultural Memory has now been running for 10 years. |
| وحصلت على درجة الماجستير في الأدب الإنجليزي من جامعة كامبريدج. | She has an MA in English literature from the University of Cambridge. |
| جامعة بريستول لديه الماجستير وبرنامج الدكتوراه في الفلسفة وتاريخ العلوم. | University of Bristol has a masters and PhD program in the Philosophy and History of Science. |
| تخرجت للتو من الثانوية ولم أتعلم أي شيء عن حرب البوسنة ولا عن مخيمات اللاجئين. | I just graduate on high school and i never learned about Bosnian war as i never learned about refugee camps. |
| وفي عام 1923 أنضمت إلي جامعة شيفيلد، حيث تخرجت بدرجة البكالوريوس في الآداب و الاقتصاد. | and the University of Sheffield, where she graduated with a Bachelor of Arts degree in economics. |
| فقررت مؤخرا أن أحضر الماجستير في الفنون الجميلة بدلا عن الطب. | So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D. |
عمليات البحث ذات الصلة : لقد تخرجت - انا تخرجت - هل تخرجت - تخرجت مؤخرا - أنا تخرجت - تخرجت مع - هي تخرجت - لقد تخرجت - تخرجت للتو - تخرجت من - تخرجت من - تخرجت بنجاح - الماجستير
