ترجمة "تحلية مياه البحر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البحر - ترجمة : تحلية - ترجمة : البحر - ترجمة : مياه - ترجمة : تحلية - ترجمة : تحلية - ترجمة : تحلية - ترجمة : البحر - ترجمة : تحلية مياه البحر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعملية تحلية مياه البحر هي العملية التي من خلالها نزيل الأملاح. | And the desalination process is one where we take out salts. |
ولكن هذا سينتج كذلك كميات مماثلة هائلة من أجاج تحلية مياه البحر. | But this will produce an equally massive amount of desalination brine. |
أنا أعمل في سنغافورة حاليا، وهي منطقة تعتبر رائدة في تقنيات تحلية مياه البحر. | So I work in Singapore at the moment, and this is a place that's really a leading place for desalination technology. |
ويمكننا أن نعمل سويا لتطوير المشروعات اﻻقليمية للتنمية الزراعية في المناطق القاحلة، وتحسين موارد الطاقة البديلة وتكنولوجيا تحلية مياه البحر. | We can work together to advance regional projects in arid zone agricultural development, alternate sources of energy, and desalination technology. |
لماذا مياه البحر مالحه | Why is sea water salty? |
فيدفع الضغط مياه البحر عبر الغشاء. | And this pressure forces the seawater through a membrane. |
هل تعلم لماذا مياه البحر مالحه | Know why sea water is salty? |
هناك قصة في البحر ، في مياه البحر ، في الرسوبيات والصخور في قاع البحر. | There's a story in the sea, in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor. |
4 الحد من التلوث في مياه البحر. | Reducing pollution in marine water. |
4 الحد من التلوث في مياه البحر | Reducing pollution in marine water |
ثالثا ، التكيف مع نسبة مياه البحر المتصاعدة. | Third, adapting to rising seas. |
ولماذا تغلي مياه البحر وهل للخنازير أجنحة | And why the sea is boiling hot and, uh, whether pigs have wings |
رأيت شركة تؤخذ مياه البحر ، والرمل ، وكانت تنتج | I saw a company that had taken seawater and sand, and they were growing a kind of crop that will grow on pure salt water without having to treat it. |
ولماذا تغلي مياه البحر وإذا كان للخنازير أجنحة | And why the sea is boiling hot and whether pigs have wings |
اذن لن يقتله احد ,دعو مياه البحر تفعل | Then no man shall kill him. Let the tide of the sea do it. |
نفخت بريحك فغطاهم البحر. غاصوا كالرصاص في مياه غامرة. | You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters. |
نفخت بريحك فغطاهم البحر. غاصوا كالرصاص في مياه غامرة. | Thou didst blow with thy wind, the sea covered them they sank as lead in the mighty waters. |
سيومض ملايين من جالونات مياه البحر ويصطدم بقاع المحيط | It'll flash boil millions of gallons of seawater and slam into the ocean bedrock. |
ويمكن أن يساعد البحث العلمي والتطور التقني، وخاصة في ميدان تحلية المياه المالحة ومعالجة مياه الفضلات، في التغلب على عقبات ندرة المياه. | Scientific research and technical development in the field of desalination and waste water treatment, in particular, could help to overcome the constraints of water scarcity. |
وينتج مرفق تحلية المياه في هذه الجزيرة، وهو يستخدم فاقد الحرارة من محطة توليد الكهرباء، ١٣,٦ مليون لتر يوميا من مياه الشرب. | The desalination facility on the island, which utilizes waste heat from the electric power station, produces 13.6 million litres per day of potable water. |
ألست انت هي المنشفة البحر مياه الغمر العظيم الجاعلة اعماق البحر طريقا لعبور المفديين. | Isn't it you who dried up the sea, the waters of the great deep who made the depths of the sea a way for the redeemed to pass over? |
ألست انت هي المنشفة البحر مياه الغمر العظيم الجاعلة اعماق البحر طريقا لعبور المفديين. | Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over? |
'2 تطوير القدرات في مجال تحلية المياه، ومعالجة الملوثات، وتجميع مياه الأمطار، والاقتصاد في استعمال المياه عن طريق نقل التكنولوجيا وتقاسم أفضل الممارسات | (ii) Developing capacities in the area of water desalination, treatment of contaminants, rainwater harvesting and water efficiency through technology transfer and sharing of best practices |
عندما تتبخر مياه البحر .. فان اول بلورة تحدث لكربون الكالسيوم | When you evaporate seawater, the first thing to crystallize out is calcium carbonate. |
من كل هراء لا يصدق تحول مياه البحر إلى البنزين. | Of all the ineffable nonsense turning seawater into gasoline. |
ويعتبر البحر الأحمر أعلى من شرق البحر الأبيض المتوسط، وبالتالي فإن القناة بمثابة مضيق المد والجزر يسكب مياه البحر الأحمر إلى البحر المتوسط. | The Red Sea is higher than the Eastern Mediterranean, so the canal serves as a tidal strait that pours Red Sea water into the Mediterranean. |
في الاختبار، أذكر أن مياه البحر بدت زرقاء وجميلة جدا، لكنها المرة الأولى التي أجرب فيها السباحة في مياه البحر المالحة، فخرجت منها في غضون ثوان . | At the test, I remember that the water seemed so blue and beautiful, yet it was my first time swimming in salt water, and so I came out within seconds. |
إن تحويل مياه البحر إلى سحاب عملية طبيعية في المقام الأول. | Turning seawater into clouds is a natural process. |
إزالة الأملاح من المياه مياه البحر بالتحديد عن طريق التناضح العكسي | Removing the salts from water particularly seawater through reverse osmosis is a critical technique for countries who do not have access to clean drinking water around the globe. |
وهذا يمكن من استخدامها لتبخير مياه البحر والاستفادة لاحقا من التكثيف .. | We'll be able to make use of all that to evaporate more seawater and enhance the restorative benefits. |
انها الفنيين التي تنتج محطات تحلية المياه. | It's the technicians that produce the desalinization plants. |
من اصوات مياه كثيرة من غمار امواج البحر الرب في العلى اقدر . | Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty. |
قد اكتنفتني مياه الى النفس. احاط بي غمر. التف عشب البحر براسي. | The waters surrounded me, even to the soul. The deep was around me. The weeds were wrapped around my head. |
من اصوات مياه كثيرة من غمار امواج البحر الرب في العلى اقدر . | The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea. |
قد اكتنفتني مياه الى النفس. احاط بي غمر. التف عشب البحر براسي. | The waters compassed me about, even to the soul the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head. |
إنه يحدث في مياه البحر. إنه يتشكل على جانبي جسم الكائن الحى. | It happens near, in and near, the organism's body. |
لذا تم اعادة تصميم هذه الانابيب لكي تمنع مياه البحر من الدخول. | So these outfall pipes have been retrofitted to shut seawater off from entering the system. |
كانا في نفس لون مياه البحر فيهما البشاشة و عدم تقبل الهزيمة | And they were the same color as the sea, were cheerful and undefeated. |
تحلية التبغ ووضعه في الكعكCity in Alberta Canada | Cavendish |
آه ضجيج شعوب كثيرة تضج كضجيج البحر وهدير قبائل تهدر كهدير مياه غزيرة. | Ah, the uproar of many peoples, who roar like the roaring of the seas and the rushing of nations, that rush like the rushing of mighty waters! |
آه ضجيج شعوب كثيرة تضج كضجيج البحر وهدير قبائل تهدر كهدير مياه غزيرة. | Woe to the multitude of many people, which make a noise like the noise of the seas and to the rushing of nations, that make a rushing like the rushing of mighty waters! |
ويتمثل الخطر بوجه خاص في ارتفاع منسوب مياه البحر وفي اﻷعاصير المدارية المدمرة. | A rise in sea levels and destructive tropical cyclones are particular dangers. |
وهذا ينطبق على كل عنصر من عناصر الجدول الدوري الموجود في مياه البحر | And there's just about every element of the periodic table in seawater. |
ولو حدث هذا , فان مياه البحر سوف تغطى جزء كبير من وادى المسيسبى | And if this happens, an inland sea would fill a good portion of the Mississippi Valley. |
ولأنه هذه المحطات تعتمد على مياه البحر فإنها لا تساهم في ندرة المياه العذبة. | And, because they rely on seawater, they cause no freshwater scarcity. |
عمليات البحث ذات الصلة : مياه البحر - بركة مياه البحر - مضخة مياه البحر - تسرب مياه البحر - مستوى مياه البحر - مياه البحر العميقة - مقاومة مياه البحر - تناول مياه البحر - مياه البحر مدخل - مياه البحر المبردة