ترجمة "تحكم لاسلكي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| على عكس DS2 فإنها تعتمد علي تحكم لاسلكي بلوتوث (أنها ستعمل أيضا بمثابة جهاز تحكم سلكي عبر USB) وميزات تقنية الاستشعار عن الحركة. | Unlike the DS2, however, it is a Bluetooth wireless controller (it will also function as a wired controller via USB) and features motion sensing technology. |
| وهو يعمل بمثابة جهاز لاسلكي، نظام صوتي، GPS، ومشغل DVD. | It operates as a wireless computer, sound system, GPS, and DVD player. |
| (د) ستة عمال لاسلكي، من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) (وظائف جديدة) | (d) Six Radio Operators, General Service (Other level) (new posts) |
| لو لم توجد الاتصالات السلكية لما وجد الانترنت اليوم أوالهواتف المحمولة أو أي شيء لاسلكي باستثناء الاتصالات الساتلية. | If there were no real wired communications today, there would be no online and there would be no mobile phones or nothing wireless except satellite communications. |
| ولايوجد اي اجهزة تحكم ولا لوحات مفاتيح ولا ميكرفونات او انماط تحكم | There are no controllers, no keyboards, or mice, or joysticks, or joypads. |
| تحكم في القياس | Control Magnitude |
| لا تحكم بظواهر الأمور. | Don't judge by appearances. |
| هل تحكم الصين العالم | Will China Rule the World? |
| عليك أن تحكم بنفسك. | You must judge for yourself. |
| تحكم الطرف الناتئ (Control horn) هو مقطع من سطح تحكم يكون ناتئا أمام نقطة الارتكاز. | Control horn A control horn is a section of control surface which projects ahead of the pivot point. |
| مرحى لأله أمريكا الذي تمجد قوته الشعوب اتاحة الفرص المناسبة تحكم أمريكا وسائل الراحة تحكم أرواحنا | Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul. |
| وسيتم تقييم مدى الحاجة إلى جهاز لاسلكي ذي تردد عال لتغطية المقاطعات على أن يتم إنشاؤه بحلول 1 حزيران يونيه 2006 إذا اقتضى الأمر. | The need for a high frequency radio system for district coverage will be assessed and established by 1 June 2006 if found to be necessary. |
| جهاز تحكم التلفاز تحت الأريكة. | The TV remote control is under the couch. |
| إنها تحكم في ديربان والترانسفال | She runs in Durban and the Transvaal |
| ونظرا لأننا نعرف أين رؤوسهما ، ولدينا ميكروفون لاسلكي عليهما الذي نجه زالصوت عبره ، نحن قادرون على خلق تصورات التي ترتبط بتماسك شديد مع ما يفعلونه بخطابهم. | And since we know where their heads are, and we have a wireless mic on them that we're processing the sound from, we're able to create visualizations which are linked very tightly to what they're doing with their speech. |
| لايمكن أن تحكم عليه من مظهره | You can't know his merits by his appearance. |
| لذا تحكم الاتفاقيات الكثير من الصحافة. | So convention governs much of journalism. |
| بتطبيق عملية صارمة، نقدم لهم تحكم أقل، | By applying a strict process, we give them less control, |
| 6 المعاهدات التي تحكم الديون بين الحكومات | Treaties governing intergovernmental debt |
| وهناك سجل آخر قد تحكم في فترة مولد ضوضاء عشوائية زائفة، بينما تحكم آخر في إدخال هذه الضوضاء إلي القنوات الرئيسية الثلاثة. | Another register controlled the period of a pseudo random noise generator, while another controlled the mixing of this noise into the three primary channels. |
| اعمل بـ دقة اوه , اسف تحكم.. و بشدة.. | I work with precision oh, sorry control and a very powerful ... |
| لا تحكم على الآخرين بناء على لون بشرتهم. | Don't judge each other by the color of the skin. |
| لا تحكم على الآخرين بناء على لون بشرتهم. | Don't judge others based on the color of their skin. |
| يجب أن لا تحكم على الآخرين من مظهرهم. | You shouldn't judge others on how they look. |
| هو الآن سلكي، أو ينبغي أن أقول لاسلكي فهو يعمل على تجميع كل هذه المؤشرات في المستشفى، في وحدة العناية المركزة، و من ثم يرسلها الى الأطباء عبر الهاتف الذكي | It's now wired or I should say, wireless by taking the aggregate of these signals in the hospital, in the intensive care unit, and putting it on a smartphone for physicians. |
| نقاط الوصول المفتوحة Open Access Point اليوم، هناك تغطية شبكة لاسلكي كاملة تقريبا في العديد م ن المناطق الحضرية البناء التحتي لشبكة جالية اللاسلكي Wirless community network (الذي ي عتبر ه البعض مستقبل الإنترنت ). | Open access points Today, there is almost full wireless network coverage in many urban areas the infrastructure for the wireless community network (which some consider to be the future of the internet) is already in place. |
| وقد وضعت أدوات تحكم في أيدي طلاب الصف الثاني | And I do put power tools into the hands of second graders. |
| وهذا يعني تغيير الحوافز والقواعد التي تحكم القطاع المالي. | This means changing the incentives and rules that govern the financial sector. |
| يجب عليك أن لا تحكم على شخص من مظهره . | You shouldn't judge a person by his appearance. |
| استضافة المشروع يوفر للمستخدمين نسخة تحكم للأكواد مفتوحة المصدر. | Project Hosting gives users version control for open source code. |
| يدرس هذا المنظور التغيرات الوقتية للمشاعر التي تحكم الجماعة. | This perspective sees the temporal changes of the emotions that govern the group. |
| (أ) مرفق لاسلكي للدخول إلى الشبكة من خلال منفذين (أحدهما في المكتبة والثاني في غرفة الإحاطات بالطابق الأول)، من أجل تيسير الاستخدام للوفود والأطراف الأخرى التي تستخدم غرفة الإحاطات، أثناء الاجتماعات | (a) A wireless access facility, with two access points (in the library and in the briefing room of the first floor), for the convenience of delegates and other users of the briefing room during the meetings |
| هنا لدي الحاسوب مع جهاز العرض وجهاز تحكم وي فوقه | So here, I have my computer set up with the projector, and I have a Wii remote sitting on top of it. |
| ونأمل أن نتعاون حتى تحكم غاياتنا النبيلة النظام العالمي الجديد. | Our wish is to cooperate so that our noble purposes will govern the new world order. |
| وهي التي تحكم في الخلافات الانتخابية وتعلن النتائج النهائية للانتخابات. | It rules on electoral disputes and announces the final results of elections. |
| والمكونات الرئيسية لنظام جدام يتكون من ذيل مع أسطح تحكم هوائية، ومجموعة الجسم (strake)، ووحدة تحكم مدمجة تجمع بين نظام التوجيه بالقصور الذاتي ووحدة التحكم بالتوجيه لتحديد المواقع. | The key components of the system consist of a tail section with aerodynamic control surfaces, a (body) strake kit, and a combined inertial guidance system and GPS guidance control unit. |
| ذلك السلك الذي بالخلف, هو مجرد جهاز تحكم لفم و عيني | So, a little tether coming off, it's just a control for the Fur's mouth and his eyes. |
| فأنا لا أعتقد في قوانين كارل ماركس الحديدية التي تحكم التاريخ. | I do not believe in Karl Marx s iron laws of history. |
| لا أحد يدري كيف قد تحكم المحكمة الدستورية على هذه الاعتراضات. | Nobody knows how the Constitutional Court will rule on these objections. |
| بخلاف غيرها من مدن شمال إيطاليا، لم تحكم انكونا من العائلات. | Differently from other cities of northern Italy, Ancona never became a seignory. |
| تحكم المدينة من قبل مؤتمر من العلماء الذين اكتشفو لقاح للمرض. | The city is ruled by the congress of scientists who discovered the vaccine for the disease. |
| تم تغيير القواعد التي تحكم استخدام نظام الحد من الجر (DRS). | The rules governing the use of the Drag Reduction System (DRS) have been altered. |
| ويجب أن تحكم المبادئ الديمقراطية جميع المناقشات الدستورية والعملية السياسية برمتها. | Democratic principles should govern all constitutional discussion and the entire political process. |
| 2 ويعرفون مواد قانون المنازعات المسلحة التي تحكم وسائل القتال وأساليبه | (ii) they know the LOAC rules which control the means and methods of combat |
| لابد وأن يعترف المنادون بالإصلاح بالتوجهات الفكرية للناس والبواعث التي تحكم سلوكياتهم. | Reforms need to acknowledge the mindsets of people and the incentive structures that govern their behavior. |
عمليات البحث ذات الصلة : لاسلكي - نظام لاسلكي - راوتر لاسلكي - ناقل لاسلكي - تلسكوب لاسلكي - هاتف لاسلكي - شاحن لاسلكي - راديو لاسلكي - مقدم لاسلكي - مايكروفون لاسلكي - صوت لاسلكي - تشغيل لاسلكي - مفتاح لاسلكي