ترجمة "تحقق توازنها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا ، عندها ستفقد الدعامة توازنها. | No. The prop would be out of balance. |
| فقدت توازنها وسقطت إلى الماء | She fell sideways into the water. |
| ولكن الفقرة الثامنة توازنها الفقرة العاشرة، التي تضمن ampquot التعبير الحر عن الرأيampquot . | But Article 8 is balanced by Article 10, which guarantees free expression of opinion. |
| ويتعين على أميركا ألا تعلق آمالا كبيرة على ضعف الدولار في تصحيح الاختلال في توازنها التجاري. | America should not pin too much hope on a weakening dollar to correct its trade imbalances. |
| تحقق... | Verify... |
| تحقق | Verify |
| تحقق | Check |
| تحقق | Do you want to retry? |
| 6 تحقق الشرط 10 تحقق الشرط 100 تحققه أيضا | 6 would satisfy it, 10 would satisfy it, 100 would satisfy it. |
| حسنا, عدد الاحتمالات التي تحقق الشروط التي تحقق الشروط | So, the number of possibilities that meet my constraint that meet my conditions. |
| تحقق حلمي. | My dream has come true. |
| تحقق حولها. | Check around. |
| تحقق مجددا . | Check again. |
| تحقق الخادم | Server Authentication |
| تحقق المضيف | Host authentication |
| تحقق منه | Look into him some more. |
| تحقق منه | Look into it. |
| تحقق منه | See for yourself. |
| حسنا, تحقق | All right, check. |
| تحقق بالتأكيد | Yes, sir. Sure, check! |
| تحقق بنفسك | Check for yourself. |
| الوعد تحقق | The promise is true. |
| وعلى هذا فليس من الممكن الإبقاء على معدلات التوظيف أعلى من مسار توازنها من خلال تضخيم الطلب المؤثر. | Employment cannot be sustained above its equilibrium path by inflating effective demand. |
| تحقق مجموع الملف | File Checksum |
| تحقق مجموع الصورة | Image Checksum |
| وقد تحقق ذلك. | This has been accomplished. |
| تحقق من XML | Validate XML |
| تحقق من التوقيع | Verify signature |
| تحقق من الإطارات! | Check the tires! |
| دعنا تحقق منها . | Let's check it. |
| انها تحقق المعادلة | So it does satisfy the equations. |
| حلم جميل تحقق | A wonderful dream come true. |
| تحقق كما تشاء | Check all you want. |
| إنها كحلم تحقق. | It's like dreams come true. |
| ر ب م ا أمانك تحقق. | Maybe your safety is improved. |
| تحقق من أظافره | Check his fingernails. |
| z يمكنها ان تحقق هذه او ان z يمكنها ان تحقق هذه | So z can satisfy this OR z can satisfy this over here. |
| تحقق الشرطة مع توم | Police are investigating Tom. |
| نسخ تحقق مجموع الملف | Copying checksum file |
| تحقق من إتاحة برنامجك | Give your application an accessibility workout |
| ولقد تحقق هذا بالفعل. | This help has been given. |
| تحقق من هجاء الكلماتName | Check the spelling of a word |
| تحقق من MD5 Sum... | Check MD5 Sum... |
| وهذا هو ما تحقق. | This was done. |
| تحقق من الإطارات بسرعة. | Check the tires fast. |
عمليات البحث ذات الصلة : مسار توازنها - تحقق نتيجة - تحقق الأداء - تحقق الودائع - تحقق بصريا - تحقق من - تحقق الكعب - تحقق داخليا - تحقق السيطرة - تحقق نتائج - تحقق الهدف - سوف تحقق - تحقق الجودة
